Traduzione del testo della canzone Hospital - Counting Crows

Hospital (originale)

Hospital bound, so you know there will be treatment.
Hey alright, it’s too late ot put up a fight.
Hospital gowns, so you know you should be sleepin'
Wide awake, there’s some pills that you shouldn’t take.
Honest to God, X is always an unknown
I said alright, Y gets buired in the bones.
I said honest to God--if you don’t get it off your chest
You don’t have to stay around, you don’t have to solve for X.
I’m afraid I found it’s eternally unequal--
Hey alright, it’s too late to put up a fight.
On the way back down, finally a sequel,
Hey alright, in a hospital room tonight.
Is it alright, and your exit’s always an unknown
It’s hard to hold on too tight, cuz I got buried with your bones.
And I said honest to God, if you don’t get it off your chest--
All your reason gone tonight, you don’t have to solve for X.
Hospital bound, so you know there will be treatment
Hey alright, in a hospital room tonight.
Hospital gowns, so you know you should be sleepin'
Wide awake, there’s some pills that I shouldn’t take.
And I said alright, X is always an unknown--
I tried to hold on too tight but I got buried with the bone.
And I said honest to God, I got to get it off my chest
I don’t want to stick around, cuz I don’t need this sufferin'.

(traduzione)

In ospedale, quindi sai che ci saranno cure.
Ehi, va bene, è troppo tardi per combattere.
Camici da ospedale, quindi sai che dovresti dormire
Sveglio, ci sono alcune pillole che non dovresti prendere.
Onesto a Dio, X è sempre uno sconosciuto
Ho detto va bene, Y viene sepolto nelle ossa.
Ho detto onestamente a Dio, se non te lo togli dal petto
Non devi rimanere in giro, non devi risolvere X.
Temo di aver trovato che è eternamente disuguale...
Ehi, va bene, è troppo tardi per combattere.
Sulla via del ritorno, finalmente un sequel,
Ehi, va bene, in una stanza d'ospedale stasera.
Va bene, e la tua uscita è sempre sconosciuta
È difficile tenere troppo stretto, perché sono stato sepolto con le tue ossa.
E ho detto onestamente a Dio, se non te lo togli dal petto...
Tutta la tua ragione è andata stasera, non devi risolvere per X.
In ospedale, quindi sai che ci saranno cure
Ehi, va bene, in una stanza d'ospedale stasera.
Camici da ospedale, quindi sai che dovresti dormire
Sveglio, ci sono alcune pillole che non dovrei prendere.
E ho detto va bene, X è sempre uno sconosciuto...
Ho cercato di tenermi troppo stretto ma sono stato sepolto con l'osso.
E ho detto onestamente a Dio, devo togliermela dal petto
Non voglio restare in giro, perché non ho bisogno di questa sofferenza.