Testi di On A Tuesday In Amsterdam Long Ago - Counting Crows

On A Tuesday In Amsterdam Long Ago (originale)

A picture of Amsterdam
Bare trees under glass
Framed in the gray and white afternoon light
Of a winter long past
When I was a riser
To Dublin I’d roam
She was a bareback rider
Some miles from home
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me
She’s a carnival diver
Hung in the sky
Cutting through time like a memory
Strung on a wire
The color of anything
Fades in the air
She is the film of a book of the story
Of the smell of her hair
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me
When everything’s over
And everything’s clear
When everyone’s older
And no one is here
I try to remember
A girl on a wire
Tumbling and diving above Stephen’s Green
Like a kite on the air
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me

(traduzione)

Una foto di Amsterdam
Alberi spogli sotto vetro
Incorniciato dalla luce pomeridiana grigia e bianca
Di un lungo passato invernale
Quando ero un riser
Vagherei per Dublino
Era una cavalcatrice senza sella
A pochi chilometri da casa
Torna da me
Torna da me
Torna da me
Torna da me
È una tuffatrice di carnevale
Appeso nel cielo
Tagliare il tempo come un ricordo
Legato a un filo
Il colore di qualsiasi cosa
Svanisce nell'aria
Lei è il film di un libro della storia
Dell'odore dei suoi capelli
Torna da me
Torna da me
Torna da me
Torna da me
Quando tutto sarà finito
E tutto è chiaro
Quando tutti saranno più grandi
E non c'è nessuno qui
Cerco di ricordare
Una ragazza su un filo
Cadendo e tuffandosi sopra Stephen's Green
Come un aquilone in aria
Torna da me
Torna da me
Torna da me
Torna da me