Traduzione del testo della canzone Raining In Baltimore - (10 Spot) - Counting Crows

Raining In Baltimore - (10 Spot) (originale)

The circus is falling down on its knees
Big top is crumbling down
It’s raining in Baltimore fifty miles east
Where you should be, no one’s around
I need a phone call
I need a raincoat
I need a big love
I need a rain coat
These train conversations are passing me by
And I don’t have nothing to say
You get what you paid for
But I just had no intention of living this way
I need a phone call
I need a plane ride
I need a sunburn
I need a raincoat
And I get no answers
And I don’t get no change
It’s raining in Baltimore, baby
But everything else is the same
There’s things I remember, there’s things I forget
I miss you I guess that I should
Three-thousand five-hundred miles away
And what would you change if you could?
I need a phone call, maybe I should buy a new car
I can always hear a freight train, baby, if I listen real hard
And I wish, I wish it was a small world
'cause I’m lonely for the big towns
I’d like to hear a little guitar
I guess it’s time to put the top down
I need a phone call
I need a raincoat
I really need a raincoat
I really, really need a rain coat
I really, really, really need a rain coat
I really need a raincoat

(traduzione)

Il circo sta cadendo in ginocchio
Il tendone si sta sgretolando
Piove a Baltimora cinquanta miglia a est
Dove dovresti essere, non c'è nessuno in giro
Ho bisogno di una telefonata
Ho bisogno di un impermeabile
Ho bisogno di un grande amore
Ho bisogno di un impermeabile
Queste conversazioni in treno mi stanno passando accanto
E non ho niente da dire
Ottieni ciò per cui hai pagato
Ma non avevo intenzione di vivere in questo modo
Ho bisogno di una telefonata
Ho bisogno di un giro in aereo
Ho bisogno di una scottatura solare
Ho bisogno di un impermeabile
E non ricevo risposte
E non ottengo alcun cambiamento
Sta piovendo a Baltimora, piccola
Ma tutto il resto è lo stesso
Ci sono cose che ricordo, ci sono cose che dimentico
Mi manchi, credo che dovrei
Tremilacinquecento miglia di distanza
E cosa cambieresti se potessi?
Ho bisogno di una telefonata, forse dovrei comprare una macchina nuova
Riesco sempre a sentire un treno merci, piccola, se ascolto molto bene
E vorrei, vorrei che fosse un piccolo mondo
perché mi sento solo per le grandi città
Mi piacerebbe ascoltare una piccola chitarra
Immagino sia ora di abbassare il tettuccio
Ho bisogno di una telefonata
Ho bisogno di un impermeabile
Ho davvero bisogno di un impermeabile
Ho davvero bisogno di un impermeabile
Ho davvero, davvero, davvero bisogno di un impermeabile
Ho davvero bisogno di un impermeabile