Traduzione del testo della canzone Speedway - Counting Crows

Speedway (originale)

I get so nervous Im shaking
Gets so I got no pride at all
Gets so bad but I just keep coming back for more
Guess I just get off on that stuff
Thinkin about taking some time
Thinkin about leaving soon
I got some things I cant tell anyone
Got some things I just cant say
Theyre the kind of things no one knows about
I just need somebody to talk to me Im thinkin about leaving tomorrow
Im thinkin about being on my own
Think I been wasting my time
Im thinkin about getting out
Im thinkin about getting out
In all this time, the bottom lines
You dont know how much I feel
You say you see
But I dont agree
Dont know, dont know how I feel
Just trying to get myself some gravity
Youre just trying to get me to stay
Sometimes I sit here looking down upon los angeles
Sometimes Im floating away
Im thinkin about breaking myself
Im thinkin about getting back home
I think I been waiting for way too long
Thinkin bout getting out
Thinkin bout getting out
Thinkin bout getting out

Speedway (traduzione)

Divento così nervoso che tremo
Diventa così che non ho alcun orgoglio
Diventa così male, ma continuo a tornare per saperne di più
Immagino di scendere solo con quella roba
Sto pensando di prenderti un po' di tempo
Pensando di partire presto
Ho alcune cose che non posso dire a nessuno
Ho alcune cose che non posso dire
Sono il tipo di cose che nessuno conosce
Ho solo bisogno di qualcuno che mi parli. Sto pensando di partire domani
Sto pensando di stare da solo
Penso di aver perso il mio tempo
Sto pensando di uscire
Sto pensando di uscire
In tutto questo tempo, le linee di fondo
Non sai quanto provo
Dici di vedere
Ma non sono d'accordo
Non so, non so come mi sento
Sto solo cercando di procurarmi un po' di gravità
Stai solo cercando di convincermi a restare
A volte mi siedo qui a guardare Los Angeles
A volte sto fluttuando via
Sto pensando di rompermi
Sto pensando di tornare a casa
Penso di aver aspettato troppo a lungo
Pensando di uscire
Pensando di uscire
Pensando di uscire