Traduzione del testo della canzone Sullivan Street - Counting Crows

Sullivan Street (originale)

Take the way home that leads back to Sullivan Street
'Cross the water and home through the town
Past the shadows that fall down wherever we meet
Pretty soon now, I won’t come around
I’m almost drowning in her sea
She’s nearly fallen to her knees
Take the way home
Take the way home that leads back to Sullivan Street
Where all the bodies hang on the air
If she remembers, she hides it whenever we meet
Either way now, I don’t really care
'Cause I’m gone from there
I’m almost drowning in her sea
She’s nearly crawling on her knees
She’s down on her knees
Take the way home that leads back to Sullivan Street
Where I’m just another rider burned to the ground
Come tumbling down
I’m almost drowning in her sea
She’s nearly crawling on her knees
It’s almost everything I need
I’m down on my knees
I’m down on my knees

(traduzione)

Prendi la strada di casa che riporta a Sullivan Street
«Attraversa l'acqua e torna a casa attraverso la città
Oltre le ombre che cadono ovunque ci incontriamo
Molto presto ora, non tornerò
Sto quasi annegando nel suo mare
È quasi caduta in ginocchio
Prendi la strada di casa
Prendi la strada di casa che riporta a Sullivan Street
Dove tutti i corpi sono sospesi in aria
Se si ricorda, lo nasconde ogni volta che ci incontriamo
Ad ogni modo ora, non mi interessa davvero
Perché sono andato da lì
Sto quasi annegando nel suo mare
Sta quasi strisciando in ginocchio
È in ginocchio
Prendi la strada di casa che riporta a Sullivan Street
Dove sono solo un altro pilota bruciato a terra
Vieni a cadere
Sto quasi annegando nel suo mare
Sta quasi strisciando in ginocchio
È quasi tutto ciò di cui ho bisogno
Sono in ginocchio
Sono in ginocchio