Traduzione del testo della canzone The Ghost In You - Counting Crows

The Ghost In You (originale)

The man in my shoes runs a life
All the papers lie tonight
But falling over you
Is the news of the day
Oh, angels fall like rain
And love is all of heaven way
Inside you the time moves and she don’t fade
The ghost in you she don’t fade
The race is on, I’m on your side
But hearing you my engines die
I’m in the mood for you
Oh, for running away
All the stars come down in you
And love, love, love you can’t give it away
Inside you the time moves and she don’t fade
The ghost in you she don’t fade
Inside you the time moves
She don’t fade away
Don’t you know she don’t fade
Don’t you go it makes no sense
And all these talking supermen
Just take away the time, just to get it away
Oh, ain’t it just like the rain
'Cause love, love, love, love, love is only heaven away
Inside you the time moves and she don’t fade
The ghost in you, she don’t fade away
Inside you the time moves
And she don’t fade away
The ghost in you, she don’t fade
The man in my shoes runs a life
All the papers lie tonight
But falling over you
Is the news of the day
And love will not fade away
And love, love, love will not fade away

The Ghost In You (traduzione)

L'uomo nei miei panni ha una vita
Tutti i giornali mentono stasera
Ma cadendo su di te
È la notizia del giorno
Oh, gli angeli cadono come pioggia
E l'amore è tutto in paradiso
Dentro di te il tempo si muove e lei non svanisce
Il fantasma in te non svanisce
La corsa è iniziata, io sono dalla tua parte
Ma a sentirti i miei motori muoiono
Sono dell'umore giusto per te
Oh, per scappare
Tutte le stelle scendono in te
E amore, amore, amore non puoi darlo via
Dentro di te il tempo si muove e lei non svanisce
Il fantasma in te non svanisce
Dentro di te il tempo si muove
Lei non svanisce
Non sai che non svanisce
Non andare, non ha senso
E tutti questi superuomini parlanti
Porta via il tempo, solo per portarlo via
Oh, non è proprio come la pioggia
Perché l'amore, l'amore, l'amore, l'amore, l'amore è solo il paradiso
Dentro di te il tempo si muove e lei non svanisce
Il fantasma in te, lei non svanisce
Dentro di te il tempo si muove
E lei non svanisce
Il fantasma in te, lei non svanisce
L'uomo nei miei panni ha una vita
Tutti i giornali mentono stasera
Ma cadendo su di te
È la notizia del giorno
E l'amore non svanirà
E l'amore, l'amore, l'amore non svaniranno