Traduzione del testo della canzone Why Should You Come When I Call? - Counting Crows

Why Should You Come When I Call? (originale)

It’s 1:30 in the morning
That’s alright by me
You just waiting by the phone
I should give a little warning
But I need the things I need
I’m not proud to need a hand
But I just don’t understand
So, Why should you come when I call
I never say nothing at all
Why do I go, when I go
It’s leaving me here all alone
You ought to get out on your own
Ain’t necessarily a bad thing
To believe the things I say
Cause you can make yourself feel good
You know it’s really not a good thing
To give everything to me
I’m just waiting for the show
Cause I got no where to go
So, Why should you come when I call
I never say nothing at all
Why do I go, when I go
It’s leaving me here all alone
You ought to get out on your own
Cause nothing makes me feel so good
Gets me high
So I sleep at night
And that’s enough and everything
Alright
I feel nice
So sorry in the morning
Could believe what you believe
I’m used to waking up alone
And if you think about it
Anyone you think about is a better love than me
But if you’ve not fallin' quite asleep?
I might call tonight
If that’s alright
Why should you come when I call
I never say nothing at all
Why do I go, when I go
It’s leaving me here all alone
You ought to get out on your own

Why Should You Come When I Call? (traduzione)

Sono le 1:30 del mattino
Per me va bene
Stai solo aspettando al telefono
Dovrei dare un piccolo avvertimento
Ma ho bisogno delle cose di cui ho bisogno
Non sono orgoglioso di aver bisogno di una mano
Ma non capisco
Allora, perché dovresti venire quando chiamo
Non dico mai niente
Perché vado, quando vado
Mi sta lasciando qui tutto solo
Dovresti uscire da solo
Non è necessariamente una cosa negativa
Per credere alle cose che dico
Perché puoi farti sentire bene
Sai che non è davvero una buona cosa
Per darmi tutto
Sto solo aspettando lo spettacolo
Perché non ho dove andare
Allora, perché dovresti venire quando chiamo
Non dico mai niente
Perché vado, quando vado
Mi sta lasciando qui tutto solo
Dovresti uscire da solo
Perché niente mi fa sentire così bene
Mi fa sballare
Quindi dormo di notte
E questo basta e tutto
Bene
Mi sento bene
Quindi scusa domani mattina
Potresti credere a ciò in cui credi
Sono abituato a svegliarmi da solo
E se ci pensi
Chiunque pensi sia un amore migliore di me
Ma se non ti sei addormentato del tutto?
Potrei chiamare stasera
Se va bene
Perché dovresti venire quando chiamo
Non dico mai niente
Perché vado, quando vado
Mi sta lasciando qui tutto solo
Dovresti uscire da solo