Testi di 3rd Crusade - Cowboy Junkies

3rd Crusade (originale)

King Richard came upon them
3000 I am told
Slit their stomachs in search of jewels
In search of Islams gold.
On the road from Acre
They’re crucifying thieves
Crows are pecking at their eyes
While the hypocrites run free
I’ve been told that you’ve been bold
Believing in the shit that you’ve been sold
And I hear that you fear the way
a simple damn dream can disappear
They marched on through the seasons
The skies lit by burning hills
They gobbled up the cities
To the sound of raging bells
When they reached the Holy Land
They gave their thanks to God
They hammered on the Temple stones
And crushed the filthy mob.
I’ve been told that you’ve been bold
Believing in the shit that you’ve been sold
And I hear that you fear the way
a simple damn dream can disappear
The rich they still get richer
The poor still spill their blood
The poppies grow in Kandahar
And the oil still flows in Saud.

(traduzione)

Re Riccardo venne su di loro
3000 mi viene detto
Tagliagli lo stomaco alla ricerca di gioielli
Alla ricerca dell'oro dell'Islam.
Sulla strada da Acri
Stanno crocifiggendo i ladri
I corvi si stanno beccando gli occhi
Mentre gli ipocriti corrono liberi
Mi è stato detto che sei stato audace
Credere nella merda di essere stato venduto
E ho sentito che temi la strada
un semplice dannato sogno può scomparire
Hanno marciato attraverso le stagioni
I cieli illuminati da colline in fiamme
Hanno divorato le città
Al suono di campane furiose
Quando raggiunsero la Terra Santa
Hanno ringraziato Dio
Hanno martellato le pietre del Tempio
E schiacciato la sporca folla.
Mi è stato detto che sei stato audace
Credere nella merda di essere stato venduto
E ho sentito che temi la strada
un semplice dannato sogno può scomparire
I ricchi diventano ancora più ricchi
I poveri versano ancora il loro sangue
I papaveri crescono a Kandahar
E l'olio scorre ancora nel Saud.