Traduzione del testo della canzone Mining For Gold - Cowboy Junkies

Mining For Gold (originale)

We are miners, miners hard rock miners
To the shaft house we must go
Bottles on our shoulders
We are marching to the slope
On the line boys, on the line boys
Drill your holes and stand in line
'til the shift boss comes to tell you
You must drill her out on time
Can’t you feel the rock dust in your lungs?
It’ll cut down a miner when he is still young
Two years and the silicosis takes hold
And I feel like I’m dying from mining for gold
Yes, I feel like I’m dying from mining for gold, mining for gold

(traduzione)

Siamo minatori, minatori hard rock minatori
Alla casa del pozzo dobbiamo andare
Bottiglie sulle nostre spalle
Stiamo marciando verso il pendio
In linea ragazzi, in linea ragazzi
Fai i buchi e mettiti in fila
finché il capoturno non viene a dirtelo
Devi perforarla in tempo
Non senti la polvere di roccia nei tuoi polmoni?
Abbatterà un minatore quando è ancora giovane
Due anni e la silicosi prende piede
E mi sento come se stessi morendo dall'estrazione dell'oro
Sì, mi sento come se stessi morendo dall'estrazione dell'oro, dall'estrazione dell'oro