Traduzione del testo della canzone Achtsamkeit - Cr7z

Achtsamkeit (originale)

Ah, ich denk' an vergangene Jahre der Pein
Ihr habt mich nie geseh’n, wie ich vor Angst zitter'
Ich habe geweint, viel
Bin nich' der Harte, der sein Gewissen abschüttelt
Wie die Haie in den Bankvierteln
Bin zu hochsensibel für so große Ziele
Wo is' die Liebe, wenn ich Koki ziehe?
Bro, und ich wohne direkt in der Stadtmitte
Mit Idioten, mit den’n ich zu viel Alk trinke
Der Teufel zeigte mir schon früh seine Tanzschritte
Wenn ihr wüsstet, wen ich kannte, mit wem ich alles stritt
Als ich in den Abyss hinabblickte
In das weinende Gesicht meiner Mum blickte
Meinen Stiefvater hassend an die Wand drückte
Durch das Amphetamin heule und knie
Auf den Boden, ich wieder mal abstürze
Der Moment, wo ich mir in meine Hand ritzte
Vier Jahre Beziehung verkackt durch das Saufen
Ich kann es nich' glauben;
Ich lieb' dich doch Schatz
Gib mir noch 'ne dritte Chance, bitte
Das is' sieben Jahre her und ich liebe sie nich' mehr
Leider seitdem auch keine andere
Mein Herz is' verkrüppelt, zumindest was Frauen betrifft
Meine Tracks sind Glanzstücke
Ah, besoffen an der Tankstelle gier' ich nach Bier
Ich verlier' mich in ihr und verwandele
Mich in jemand, dem man besser nich' die Hand schüttelt
Besser wär', man würde mich in dem Moment nich' ansprechen
Der Blick in den Spiegel;
Bin ich das wirklich?
Jemand, der fürs Leben kein’n Dank hätte?
Werd' ich irgendwann sterben an einer schlimmen Krankheit, für das,
was ich mit den Menschen anrichte?
Oder wird man mich sanft betten?
Ich führe mich auf wie der letzte Penner und sie denken ich wäre der beste
Rapper des Landes
Und tätowier'n sich meine Texte auf die Schenkel und das Logo auf den Handrücken
Ja, das ist Schamröte;
man sagt das stellt die Farbe des Elenden dar
Und all die überkrassen Rapper, die ihr so feiert, kann ich sowieso mal eben
mit einem Part brachial durch die Wand ficken
Kein Stress, wenn ich brandstifte
Keine Kunst am 'nem Mikro kommt einfach von ungefähr
Wieso seid ihr so dumm?
Es is' Schizo
Das Leid und die Kunst hab’n Zusamm’nhänge
Zwei Seel’n seit den Anfängen
Eine Milliarde Gedankengänge, wenn ich vor dem Blatt sitze
Achtsamkeit, nich' den Daddschāl füttern
Meditiere zu den Tönen einer Panflöte
«The power of mind over matter.
The power of the psychic.
The intuitive.
True, extrasensory perception.
That’s what you need.
Focus on developing
yourselves because that is all that you will have with you when the time comes.
Remember this message.»

Achtsamkeit (traduzione)

Ah, penso agli anni passati di tormento
Non mi hai mai visto tremare di paura
ho pianto tanto
Non sono io il duro che si scrolla di dosso la sua coscienza
Come gli squali nei distretti bancari
Sono troppo sensibile per obiettivi così grandi
Dov'è l'amore quando disegno Koki?
Fratello, ed io vivo proprio in centro
Con idioti con cui bevo troppo alcol
Il diavolo mi ha mostrato i suoi passi di danza fin dall'inizio
Se sapessi chi ho conosciuto, con chi ho combattuto
Mentre guardavo giù nell'Abisso
Ho guardato la faccia piangente di mia madre
Odiando il mio patrigno contro il muro
Ulula e inginocchiati dall'anfetamina
Sul pavimento, sto cadendo di nuovo
Nel momento in cui mi sono grattato la mano
Quattro anni di relazione rovinati dall'alcol
Non posso crederci;
ti amo cara
Dammi un'altra possibilità, per favore
Sono passati sette anni e non la amo più
Purtroppo, da allora, nessun altro
Il mio cuore è paralizzato, almeno quando si tratta di donne
Le mie tracce sono gemme
Ah, ubriaco alla stazione di servizio ho voglia di birra
Mi perdo in lei e mi trasformo
Me in qualcuno a cui è meglio non stringere la mano
Sarebbe meglio non parlarmi in questo momento
Lo sguardo allo specchio;
lo sono davvero?
Qualcuno che non avrebbe ringraziato per la vita?
Un giorno morirò di una brutta malattia per questo,
cosa faccio alle persone?
O mi dormiranno dolcemente?
Mi comporto come il sedere di un barbone e loro pensano che io sia il migliore
rapper del paese
E tatuano i miei testi sulle loro cosce e il logo sul dorso delle loro mani
Sì, sta arrossendo;
si dice che rappresenti il ​​colore della miseria
E tutti i rapper grossolani che voi festeggiate, posso farlo comunque
scopare con una parte bruta attraverso il muro
Nessuno stress se do fuoco
Nessuna arte su un microfono accade per caso
Perché sei così stupido?
È schizo
La sofferenza e l'arte hanno connessioni
Due anime fin dall'inizio
Un miliardo di pensieri quando mi siedo davanti al giornale
Mindfulness, non nutrire il dajjal
Medita sui suoni di un flauto di Pan
«Il potere della mente sulla materia.
Il potere del sensitivo.
L'intuitivo.
Percezione vera, extrasensoriale.
Questo è ciò di cui hai bisogno.
Concentrati sullo sviluppo
voi stessi perché questo è tutto ciò che avrete con voi quando verrà il momento.
Ricorda questo messaggio".