Traduzione del testo della canzone LIEDSCHATTEN - Cr7z, Amewu

LIEDSCHATTEN (originale)

Ich frag' mich wieder mal ob diesen Part deine Psyche mitmacht
Ob du mich nach der Show auf Psylos zuquatschen wirst über Gott und die Welt
Die Schlange aufhälst und mich fragst, wie siehst du dies und das
Erklär' mir die Textstelle, meinem Sensei hat sie nichts gesagt
Hast du da übertrieben?
Warst du auf Crack?
Hast du mit Engeln gechanneled?
Hast du’s entdeckt in deinem Alister-Deck?
Chris, du bist in meinem Augen vollkommen Gold, Junge
Besonders schätz' ich an dir deine älteren Tracks
Wirklich jedes Lied, jeder Part wirkt wie ein griechischer Tempel
Könnt' es eventuell sein, du bist ein Alien?
Ist da was dran?
Baby, listen up, ich bin mir gewahr
Du liebst mich auf 'ne gewisse Art
Ich zieh' dich in Bann und als Mann so sensitiv Lyrik über Klaviermusik zu
verfassen
Stimuliert deine Kundalini-Kraft
Sparked in allen sieben Chakren
Der Beat mein Mantra, ich öffne einen riesen Kanal
Richtig, doch das ist leichter gesagt als getan
Ich fiel hinab, so tief, du würdest dir die Kugel geben
Wie ein Orakel, dadurch droht dir große Gefahr durch schwarze Magie
Unwissentlich auf mich selbst angewendet
Hätt' ich im Äther nich' meine Schwester die’s händelt, wäre ich nich' mehr da
Ich bin Krieger des Lichts und der Strahlenkunst
Entfalte mich in erster Linie für mich und danach für uns
Sieh nur in dich selbst um zu finden, sonst siehst du nich' klar
Siehst du, ich bin auch feminin, denn ich ziehe Liedschatten nach
Liedschatten, Liedschatten, Liedschatten
Meine Depression gab mir Texte, die ich dann weitergab
Du hörst sie an und beziehst es auf deine Leidensart
Und ich bin ehrlich, es erfüllt mich, wenn es dir Heilung bringt
Wenn ich durch Musik ein positiver Einfluss bin
Aber warum denken so viele, ich könnte ihnen helfen?
Ja, du bist am Boden, mach dich das blind dafür, wie tief ich selbst bin
Ich komme nicht klar mit den Fragen, großen Erwartungen
Den betrunkenen Monologen, den psychotischen Nachrichten
Ich seh' wie sie mich stilisieren, ein Bild kreieren, Schablonen schneiden
Sie ziehn' mir Tüten übern Kopf, die sie für Kronen halten
Wenn ich mich kurz befrei’n will davon, weil ich nich' atmen kann,
bin ich arrogant
Ein Spiel mit ziemlich schlechten Karten, Mann
Der eine boxt mir in den Rücken, weil ich ihn nicht umarmen will
Die andere fängt an mich zu stalken, weil ich nicht mit ihr schlafen will
Ich bin nicht dein Messias, denn ich hab' kein Bock auf Kreuzigung
Komm mir mit Illusion und ich bau' daraus Enttäuschungen
Weil jemand kreativ etwas aus psychischen Problemen macht
Heißt das doch nicht, geh' zu ihm, wenn du psysiche Probleme hast
Das meiste, was ich geben kann, gebe ich in der Musik
Den Rest lass' ich mir nicht nehmen, sonst fehlt mir die Energie
Ich bin nicht dein Seelenpartner, nicht der Halt, den du brauchst
Ja, vielleicht kennst du alle Songs, hast alle Alben gekauft
Aber du kennst mich nicht, egal, wie viel du von mir hörst
Das ist die Reflektion, die die Musik als Spiegel auf dich wirft
Liedschatten, Liedschatten, Liedschatten

(traduzione)

Mi chiedo ancora se la tua psiche sia d'accordo con questa parte
Mi chiaccherai su Psylos dopo lo spettacolo sul mondo e il mondo
Alzando il serpente e chiedendomi come vedi questo e quello
Spiegami il passaggio, non diceva niente al mio sensei
Hai esagerato lì?
Eri in crack?
Hai canalizzato con gli angeli?
L'hai visto nel tuo mazzo Alister?
Chris, sei oro puro per i miei occhi, ragazzo
Apprezzo particolarmente le tue vecchie tracce
Davvero ogni canzone, ogni parte sembra un tempio greco
Potrebbe essere, sei un alieno?
È vero?
Tesoro, ascolta, ne sono consapevole
Mi ami in un certo modo
Farò un incantesimo su di te e come uomo così sensibile alla poesia sulla musica per pianoforte
scrivere
Stimola il tuo potere Kundalini
Scintillato in tutti e sette i chakra
Il beat è il mio mantra, apro un canale enorme
Giusto, ma è più facile a dirsi che a farsi
Sono caduto così in basso che avresti puntato il proiettile su te stesso
Come un oracolo, sei in grande pericolo a causa della magia nera
Applicato a me stesso inconsapevolmente
Se non avessi avuto mia sorella a maneggiarlo nell'etere, non sarei più lì
Sono un guerriero della luce e dell'arte del raggio
Spiega prima di tutto per me e poi per noi
Basta guardare dentro di te per trovare, altrimenti non vedrai chiaramente
Vedi, anch'io sono femminile, perché sto ricalcando gli ombretti
Ombretto, ombretto, ombretto
La mia depressione mi ha dato dei messaggi che poi ho passato
Li ascolti e lo colleghi al tuo modo di soffrire
E sarò onesto, mi riempie quando ti porta alla guarigione
Essere un'influenza positiva attraverso la musica
Ma perché così tanti pensano che io possa aiutarli?
Sì, sei giù, questo ti rende cieco su quanto sono profondo io stesso
Non posso affrontare le domande, le grandi aspettative
I monologhi ubriachi, le notizie psicotiche
Vedo come mi stilizzano, creano un'immagine, tagliano gli stampini
Mi tirano borse sopra la testa che prendono per corone
Se voglio liberarmene per un momento perché non riesco a respirare,
sono arrogante
Un gioco di carte piuttosto brutte, amico
Uno mi dà un pugno alla schiena perché non voglio abbracciarlo
L'altro inizia a perseguitarmi perché non voglio dormire con lei
Non sono il tuo messia, perché non ho voglia di crocifissione
Vieni da me con l'illusione e ne costruirò delle delusioni
Perché qualcuno sta creando qualcosa di creativo con problemi di salute mentale
Non significa andare da lui se hai problemi mentali
La maggior parte di quello che posso dare, lo do in musica
Non lascerò che il resto mi prenda, altrimenti mi mancheranno le energie
Non sono la tua anima gemella, non il supporto di cui hai bisogno
Sì, forse conosci tutte le canzoni, hai comprato tutti gli album
Ma tu non mi conosci, non importa quanto senti parlare di me
Questo è il riflesso che la musica ti lancia come uno specchio
Ombretto, ombretto, ombretto