Traduzione del testo della canzone D-GENERATION - Cr7z

D-GENERATION (originale)

«Yo everybody wanna rap but nobody wanna work
Wanna take over the earth but they’re afraid of the dirt»
«Workin' hard from nine to five""Dealing with reality is like drawing out your
boundary»
«I hate this rap shit but managed to stay true
In a game where cash rules and biting’s okay too»
«Before the music dies we tryna take the rest
Anytime the pen touch the paper»
Das is' Gefühl, das sich in Form ergießt
Ich komm' Heim und weiß, was noch für Arbeit vor mir liegt
All I need is one Mic
Sogenannte Top-MC's werden von meinem Album torpediert
Wie ihr Gehirn von Yayo, ich dreh durch zu A.O.T.P
Nick' zum Beat und pfleg' die Lyrik wie 'nen Bonsei
Was Copycats releasen, war doch schon vor Platz eins schrottreif
Tropf' auf ihre Stirn, als wär' es chinesische Wasserfolter
Das 's die Strafe für die, deren Musik nie abgeholt hat
Dafür Fans abgeholt wurden von der Polizei
Für die mit sinnlosen Schlägereien bis hin zum Todesfall
Fleischgewordenes Karma seht ihr hier vor dem Mic
Gewisse Lenkmechanismen begründen deren Overhype
Die denken wahrscheinlich, ich suche Streit
Nein, ich bilde lediglich ein Gegengewicht um eine Balance zu halten
In der Booth sind sie aufnahmefähig
Nich' aufnahmefähig sind sie hingegen, dafür Texte mit Substanz zu schreiben
Die suchen nur auf Substantive einen guten Reim
Ob man damit wirklich was vermittelt, juckt von denen kein'
Es geht ja schließlich um den Vibe
Nein, es geht eher darum, dass sie überhaupt nix zu sagen haben
Und uns diesen Rotz hinknall’n, damit wir ihnen den Wagen zahl’n
Die sind Fans von Rap, die auch mal gerne rappen wollten
Die Frage is': Sagen sie was aus?
Ich pump' mit meinen Jungs auch Straßensound
Aber der acht-milliardenste Part von «Pam Pam Pam Pam, Bla Bla» muss nich' sein!
«Yo everybody wanna rap but nobody wanna work
Wanna take over the earth but they’re afraid of the dirt»
«Workin' hard from nine to five»
«Dealing with reality is like drawing out your boundary»
«I hate this rap shit but managed to stay true
In a game where cash rules and biting’s okay too»
«Before the music dies we tryna take the rest
Anytime the pen touch the paper»
Wenn man sich wegen Schnee gegenseitig den Schädel einschlägt
Glorifiziert es der Text nich', ihr nennt es die Realität
Ein BMW kommt entgegen, die Bass is' extrem aufgedreht
Rast vorbei am Kinderwagen mit einem Baby, das schläft
Das, meine Kollegen, is' die Realität
Was ihr verzapft is' krank wie Junkies, die durch Hero draufgehen
Ihr seid nich' mal in der Position von Ehre zu reden
Ihr killt genauso in dem Teufelskreis des Währungssystems
Rap is' für mich in erster Linie die Stimme der Vernunft
Klingt für euch dumm?
Ach ja?
Ihr habt die Stimme eines Stumm’n!
Krieg?
Menschen flieh’n von dort!
Ihr zeigt uns Waffen in Videos!
Is' Kino, oder?
Krieg is' dope!
Noch geht’s nich' hier drüben los!
Zeigt ihr uns, was bald auf uns zukommt, oder was?
Zur Hölle mit eurer Farce und der scheiß Doppelmoral
Versteht mich, das is' keine Predigt, nein ich spiegel' global
Und nich' nur eine Schattenwelt
Aka.
für die Liebe ein Grab
«Yo everybody wanna rap but nobody wanna work
Wanna take over the earth but they’re afraid of the dirt»
«Workin' hard from nine to five»
«Dealing with reality is like drawing out your boundary»
«I hate this rap shit but managed to stay true
In a game where cash rules and biting’s okay too»
«Before the music dies we tryna take the rest
Anytime the pen touch the paper»
«Anytime the pen touches the paper»
«Before the music dies we tryna take the rest»

(traduzione)

"Voi tutti volete rappare ma nessuno vuole lavorare
Vogliono conquistare la terra ma hanno paura della sporcizia»
"Lavorare sodo dalle nove alle cinque" "Trattare con la realtà è come tirare fuori il tuo
confini
«Odio questa merda rap ma sono riuscita a rimanere fedele
In un gioco in cui vanno bene anche i soldi e anche i morsi»
«Prima che la musica muoia, proviamo a prenderci il resto
Ogni volta che la penna tocca la carta»
È una sensazione riversata nella forma
Torno a casa e so quale lavoro mi aspetta ancora
Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono
I cosiddetti top MC's vengono silurati dal mio album
Come il suo cervello di Yayo, sto impazzendo per A.O.T.P
Nick' al ritmo e cura dei testi come un bonsei
Quello che Copycats ha rilasciato era già scarto prima del numero uno
Gocciolando sulla sua fronte come se fosse una tortura cinese con l'acqua
Questa è la punizione per coloro la cui musica non ha mai preso piede
Per questo i fan sono stati prelevati dalla polizia
Per quelli con lotte insensate fino alla morte
Puoi vedere il Karma incarnato qui davanti al microfono
Alcuni meccanismi di guida giustificano la loro esagerazione
Probabilmente pensano che io stia cercando una rissa
No, sto solo creando un contrappeso per mantenere l'equilibrio
Nella cabina sono ricettivi
D'altra parte, non sono ricettivi a scrivere testi con sostanza
Cercano solo una buona rima sui nomi
Che tu trasmetta davvero qualcosa con esso, a nessuno di loro importa
Dopotutto, si tratta dell'atmosfera
No, si tratta più del fatto che non hanno niente da dire
E sbattici questo moccio così che paghiamo loro la macchina
Sono fan del rap che volevano anche rappare
La domanda è: dici qualcosa?
Pompeo anche musica di strada con i miei ragazzi
Ma l'ottomiliardesima parte di "Pam Pam Pam Pam, Bla Bla" non deve essere per forza!
"Voi tutti volete rappare ma nessuno vuole lavorare
Vogliono conquistare la terra ma hanno paura della sporcizia»
"Lavorare sodo dalle nove alle cinque"
"Trattare con la realtà è come tracciare i propri confini"
«Odio questa merda rap ma sono riuscita a rimanere fedele
In un gioco in cui vanno bene anche i soldi e anche i morsi»
«Prima che la musica muoia, proviamo a prenderci il resto
Ogni volta che la penna tocca la carta»
Quando vi spezzate il cranio a causa della neve
Il testo non lo glorifica, tu lo chiami realtà
Una BMW si avvicina, i bassi sono estremamente alzati
Supera il passeggino con un bambino che dorme
Questa, miei colleghi, è la realtà
Quello che fai è malato come drogati uccisi da Hero
Non sei nemmeno nella posizione d'onore di parlare
Uccidi allo stesso modo nel circolo vizioso del sistema monetario
Per me il rap è prima di tutto la voce della ragione
Ti sembra stupido?
Oh si?
Hai la voce di un muto!
La guerra?
La gente scappa da lì!
Ci mostri le armi nei video!
È cinema, vero?
La guerra è droga!
Non sta ancora ricominciando da qui!
Ci stai mostrando cosa sta arrivando presto, o cosa?
Al diavolo la tua farsa e il fottuto doppio standard
Capiscimi, quello non è un sermone, no, rifletto globalmente
E non solo un mondo ombra
alias
una tomba per amore
"Voi tutti volete rappare ma nessuno vuole lavorare
Vogliono conquistare la terra ma hanno paura della sporcizia»
"Lavorare sodo dalle nove alle cinque"
"Trattare con la realtà è come tracciare i propri confini"
«Odio questa merda rap ma sono riuscita a rimanere fedele
In un gioco in cui vanno bene anche i soldi e anche i morsi»
«Prima che la musica muoia, proviamo a prenderci il resto
Ogni volta che la penna tocca la carta»
"Ogni volta che la penna tocca la carta"
«Prima che la musica muoia, proviamo a prenderci il resto»