Traduzione del testo della canzone Ektoplasma - Cr7z

Ektoplasma (originale)

Hier steht uns’re Welt am Abgrund
Wer das nicht schon gesagt hat — ich zähl's an einer Hand ab
Wer was rechtes getan hat, für wen hat es Bewandtnis?
Für dich etwa?
Du lässt dich bequatschen von 'nem netten Bekannten
Und änderst die Ansicht schneller als der Sturzflug des Falken!
Zum Westen gestartet;
transatlantisch mit Rettungsanker
Message verfasst falls was passiert, doch was war da?
Nyet, Nada!
Man fand kein Mensch der Besatzung, keinen echten Ansatz
Was passiert ist, weil man ihre Briefe schon alle längst verbrannt hat!
Die in den Kellertrakt verfrachteten Verbrechermannschaften
Ha’m sie misshandelt bis noch ein letzter gestanden hat
Wie Rudeltiere trieben sie sie in der Ecke zusamm'
Ha’m dem besten 'ne Kugel verpasst unter Jubel
Ich bin der festen Ansicht
Sie ha’m uns gegenseitig aufgehetzt
Die dritte Instanz lacht sich den Arsch ab denn wir sind taub und blind
Wir sprechen hier und da von 'nem Movement
Doch was wir tun ist nun mehr so durchschlagskräftig wie ein gebrechlich Kranker
Wer tut Buße?
Wenn wir auch büßen, der Zeiger rund um die Uhr tickt
Gehetzt sind und Angst ha’m weil uns’re Messlatte zu hoch hängt!
Ich kann nichtmal im Stadtpark ein Buch lesen ohne 'nen Presslufthammer
Keiner, der 'nen Cent am Start hat, ist vielleicht die Bettelmafia
Die mächtigste Rasse — zwei Chromosom' vom Orang-Utan stirbt einen blutigen Tod
für Mammon
Indessen fuhr das U-Boot Uran vom Drecks-Reaktor für den Endzeitanschlag
Bevor das geschieht, explodier' ich mit 'ner Welle aus Ektoplasma!

Ektoplasma (traduzione)

Qui il nostro mondo è sull'abisso
Se non l'hai già detto, lo conterò su una mano
Chi ha fatto ciò che è giusto, per chi si applica?
Per te?
Ti sei lasciato chiacchierare da un simpatico amico
E cambia visuale più velocemente del colpo del falco!
Lanciato a ovest;
transatlantico con ancora di salvezza
Messaggio scritto se succede qualcosa, ma cosa c'era?
Nyet, Nada!
Nessuno dell'equipaggio è stato trovato, nessun vero approccio
Che cosa è successo perché le loro lettere sono state tutte bruciate molto tempo fa!
Le squadre criminali spedite nell'ala del seminterrato
Li sto maltrattando finché l'ultimo non ha confessato
Come animali da soma, li hanno spinti insieme nell'angolo
Ho sparato al migliore con applausi
Sono di ferma opinione
Ci hanno incitato a vicenda
La terza autorità ride a crepapelle perché siamo sordi e ciechi
Stiamo parlando di un movimento qua e là
Ma quello che facciamo ora è più potente di un malato fragile
Chi si pente?
Anche se espiiamo, la lancetta ticchetta tutto il giorno
Sono di fretta e hanno paura perché il nostro bar è troppo alto!
Non riesco nemmeno a leggere un libro nel parco cittadino senza un martello pneumatico
Nessuno che ha un centesimo all'inizio potrebbe essere la mafia dell'accattonaggio
La razza più potente: l'orango a due cromosomi muore di una morte sanguinosa
per Mammona
Nel frattempo, l'U-Boot ha cacciato l'uranio dal reattore sporco per l'attacco del tempo della fine
Prima che ciò accada, esploderò con un'ondata di ectoplasma!