Traduzione del testo della canzone Falke - Cr7z

Falke (originale)

Erdreiste dich nicht zu sagen, dass ich so oder so bin
Du weißt es wohl nicht, du sprichst hier mit 'ner Millionen Personen
Ich respektier' dich für deine ehrliche Art, aber wenn das wer sagt
Dann wär das meine Mom, sie holt mich zu Boden
Du bist nur aus Fleisch und Knochen, genau so wie ich
Und wenn sich hier der Druck verändert, dann macht es «POW!»
mit uns, nicht?
Die Menschen der Erde nehmen sich viel zu ernst
Würden sie das Mal ablegen, wär's für sie auch nich' so schwer
Jeder von uns ist ein Staubkorn für Monocerotis
Ich bin wach, mein Freund, hier lohnt deine Show nicht
Du bist nicht mehr auf Drogen, wieso ist es dann so hart zu kapieren?
Du verschrobener Bonze bietest keinem Hartzer die Stirn
Ich bin nicht wütend, bin nicht traurig, bin nur fasziniert
Dass deine Augen, die so rein waren, ihren Glanz verlieren
Und irgendwann entdeckst du die Falten an dir
Siehst, dass der Falke der Rose niederstößt und dich zerreißt wie Papier
Du weißt nicht, was wir erleiden, um so zu sein wie wir sind
Man sollte dir Einhalt gebieten, doch du bist frei wie der Wind
Das darf auch weiter so bleiben, denn wir glauben an dich
Auch wenn du uns’re Zeichen nicht einsiehst
Eines Tages bist du würdig zu begreifen
Doch solange du keine Kinder zeugst würde ich vermeiden
Mit wirrem Zeug die Gesellschaft zu speisen
Denn landet die Scheiße bei dem Falschen auf dem Tisch
Ist es mit dir vorbei, Kind!
Infinite skills create miracles
I gave you power, I made you buckwild
Some dope materials, so that I might
I’m in the best shape of my life, lyrically
Der Seelenfang ist jäh getan
Wir bewegen uns jenseits vom Überlebenskampf
Füll dir deinen leeren Magen
Trinke genügend und üb dich darin die Physis zu stählern
Doch denke auch daran deine Psyche zu schärfen
Sonst wird es jeden Tag ein bisschen härter
Betrachte deine Eltern beim Altern und wisse, dass es ziemlich schnell gehen
kann
Und dann sieh dir mal dein Leben an
Hör was du sprichst, wärst du Stolz auf dich in Reife oder störte es dich?
Und ja, es geht mich was an, denn du bist Teil des Ganzen
Und ja, es kann nicht sein, dass du dich rettest mit Teile mampfen
Damit rede ich nicht von Es, ich red' von deiner kranken Ader
Ständig zu mäkeln, wenn du einmal die Scheiße abkriegst
Und die Rapper im Biz retten sich nicht
Indem sie zwischen 50 verkümmerten Tracks mal einen haben, der Konzepte
durchbricht
Wechsel nicht ständig, sonst stürzt der Falke nieder und zerfetzt deine Schrift
Du Sprachkrieger;
hier ist ein Lyriker am Werk, ein echter Mensch
Und niemand, der sich nur die Worte aus dem Duden merkt
Sie zu 'ner angenehmen Klangfarbe verkettet, das ist für mich Standard-Rap
Auch wenn dir 100 sagen: «Du bist der Beste.»
Ich führe dieses Schwert, so schnell, dass es flimmert
In tausend Scherben, in deiner Iris;
Cr7z, Kaleidoskop-Getriebe
Sage Danke, denn ich schmelze damit das Eis deiner eingefrorenen Blüte
Infinite skills create miracles
I gave you power, I made you buckwild
Some dope materials, so that I might
I’m in the best shape of my life, lyrically

Falke (traduzione)

Non osare dire che sono così o così
Probabilmente non lo sai, stai parlando con un milione di persone qui
Ti rispetto per il tuo modo onesto, ma se qualcuno lo dice
Allora quella sarebbe mia madre, lei mi porta a terra
Sei solo carne e ossa, proprio come me
E se la pressione cambia qui, allora lo fa "POW!"
con noi, giusto?
Le persone della Terra si prendono troppo sul serio
Se avessero tolto il segno, non sarebbe stato così difficile neanche per loro
Ognuno di noi è un granello di polvere per Monocerotis
Sono sveglio amico mio, il tuo spettacolo non vale la pena qui
Sei fuori dalla droga, quindi perché è così difficile ottenerlo?
Tu pezzo grosso irritabile non resisti a nessun Hartzer
Non sono arrabbiato, non sono triste, sono solo affascinato
Che i tuoi occhi, così puri, perdano il loro splendore
E ad un certo punto scoprirai le rughe su di te
Vedi il falco piomba sulla rosa e ti strappa come carta
Non sai cosa soffriamo per essere come siamo
Dovresti essere fermato, ma sei libero come il vento
Può rimanere così, perché noi crediamo in te
Anche se non vedi i nostri segni
Un giorno sei degno di comprensione
Ma finché non avrai figli, lo eviterei
Per nutrire la società con cose confuse
Perché la merda finisce sul tavolo della persona sbagliata
È finita con te, bambino!
Abilità infinite creano miracoli
Ti ho dato potere, ti ho reso selvaggio
Alcuni materiali stupefacenti, così potrei
Sono nella migliore forma della mia vita, dal punto di vista dei testi
La caccia all'anima viene eseguita all'improvviso
Stiamo andando oltre la lotta per la sopravvivenza
Riempi il tuo stomaco vuoto
Bevi abbastanza ed esercitati a rafforzare il tuo fisico
Ma ricorda anche di affinare la tua psiche
Altrimenti diventa un po' più difficile ogni giorno
Guarda i tuoi genitori mentre invecchiano e sappi che le cose vanno abbastanza velocemente
potere
E poi guarda la tua vita
Ascolta quello che dici, saresti orgoglioso di te stesso in maturità o ti ha infastidito?
E sì, sono affari miei perché tu fai parte del tutto
E sì, non puoi salvarti sgranocchiando parti
Non sto parlando di questo, sto parlando della tua serie di malattie
Costantemente fastidioso una volta che hai preso la merda
E i rapper nel business non si salvano
Avendo uno tra 50 tracce appassite, i concetti
passare attraverso
Non continuare a cambiare, o il falco cadrà e distruggerà la tua scrittura
Tu guerriero della lingua;
ecco un paroliere al lavoro, un vero essere umano
E nessuno che ricorda solo le parole del dizionario
Collegandoli a un timbro piacevole, questo è il rap standard per me
Anche se 100 ti dicono: «Sei il migliore».
Brandisco questa spada così velocemente che tremola
In mille pezzi, nella tua iride;
Cr7z, ingranaggi del caleidoscopio
Dì grazie, perché lo userò per sciogliere il ghiaccio del tuo fiore congelato
Abilità infinite creano miracoli
Ti ho dato potere, ti ho reso selvaggio
Alcuni materiali stupefacenti, così potrei
Sono nella migliore forma della mia vita, dal punto di vista dei testi