| I got love for my people
| Ho amore per la mia gente
|
| Check it out, Evidence and Dilated People with my good dough DJ Eule
| Dai un'occhiata, Evidence and Dilated People con il mio buon impasto DJ Eule
|
| I got love for my people
| Ho amore per la mia gente
|
| I got love for my people
| Ho amore per la mia gente
|
| Yeah, euch fehlt die Innenwelt
| Sì, ti manca il mondo interiore
|
| Yeah, ich war nie ein Rapper, nie ein MC, das, was ich mach' ist kompensierte
| Sì, non sono mai stato un rapper, mai un MC, quello che faccio è compensato
|
| Poesie
| poesia
|
| Der Ikarus zu müde um zu schreiben, es gibt so viele, nach der falschen Lyrik
| Icaro troppo stanco per scrivere, ce ne sono tanti, dopo il testo sbagliato
|
| greifen
| presa
|
| Herz aus roter Erde gemischt mit Vodoo und Shaka Zulu, Wurzeln, Afrika,
| Cuore di terra rossa mescolato con vodoo e shaka zulu, radici, Africa,
|
| Fingerfood, Tofu
| stuzzichini, tofu
|
| Mein Garten braucht mich, fesselt mich an feuchte Erde
| Il mio giardino ha bisogno di me, legami alla terra bagnata
|
| Ich schau' von unten nach den ganzen neuen Pop-Sternchen
| Sto cercando dal basso tutte le nuove stelline pop
|
| Die Nahrung pflanzlich, Konsum Minimalist in der Wildnis
| Il cibo a base vegetale, il consumo minimalista in natura
|
| Natur zeigt, wer du bist. | La natura mostra chi sei. |
| Die Major Labels leben die nackte Gewalt
| Le major vivono la nuda violenza
|
| Und erblinden immer wieder bei emotionalem Gehalt
| E diventa cieco ancora e ancora con contenuti emotivi
|
| Zu viele Aufgaben lassen meine Kräfte schwinden
| Troppi compiti fanno diminuire la mia forza
|
| Ich rede von Askese, nicht von Könige unter Blinden
| Sto parlando di ascesi, non di re tra i ciechi
|
| Ich bleib' autark und setz mein’n Namen in die Kunstwelt
| Rimango autosufficiente e metto il mio nome nel mondo dell'arte
|
| Alles echt, kein Image für das schnelle Geld
| Tutto reale, nessuna immagine per soldi veloci
|
| Gut gelaufen, pilger' durch Wald und Wiesen
| Ben fatto, pellegrinaggio attraverso boschi e prati
|
| Lokal gesehen Ausgleich zum Industrieriesen
| A livello locale, un equilibrio per il colosso industriale
|
| Immer querfeldein, an der Zivilisation vorbei
| Sempre attraverso il paese, la civiltà passata
|
| Schlafsack, Isomatte, ich träume vom Biwak Style
| Sacco a pelo, materassino, sogno il bivacco
|
| Aus dem Bauch raus, nicht so scheiß routiniert
| Fuori dall'intestino, non così dannata routine
|
| Plastik fällt, wenn Musik wieder Kunst wird
| La plastica cade quando la musica torna ad essere arte
|
| Musik ist Trend, ich kenne leider viele
| La musica è una moda, purtroppo ne so molto
|
| Das Kraftwerk und die Menschmaschine
| La centrale elettrica e la macchina umana
|
| Ich sehe Luftschlösser fallen vom Himmelszelt, zu viele Könige erleuchten die
| Vedo castelli nell'aria cadere dal cielo, troppi re li illuminano
|
| Außenwelt
| mondo esterno
|
| Die ganzen Psychos' machen ein’n auf Superheld
| Tutti gli psicopatici fanno un supereroe
|
| Wo ist die Empathie? | Dov'è l'empatia? |
| Euch fehlt die Innenwelt!
| Ti manca il mondo interiore!
|
| Ich sehe Luftschlösser fallen vom Himmelszelt, zu viele Könige erleuchten die
| Vedo castelli nell'aria cadere dal cielo, troppi re li illuminano
|
| Außenwelt
| mondo esterno
|
| Die ganzen Psychos' machen ein’n auf Superheld
| Tutti gli psicopatici fanno un supereroe
|
| Wo ist die Empathie? | Dov'è l'empatia? |
| Euch fehlt die Innenwelt!
| Ti manca il mondo interiore!
|
| Während ein anderer Rapper zum x-ten Mal von der Großstadt labert
| Mentre un altro rapper parla per l'ennesima volta della grande città
|
| Verlieb' ich mich neu in das Leben und schreib im Rosengarten
| Mi innamoro di nuovo della vita e scrivo nel roseto
|
| Keine Kokanasen in muffigen Klubs, kein ???, Unfälle und hinten mit beim
| Niente cocanasi nei club ammuffiti, niente ???, incidenti e dietro le quinte
|
| Notarzt fahren
| guidare un'ambulanza
|
| Schalt' den Fernseh’r aus und den bezahlten Moderator
| Spegni la TV e il moderatore a pagamento
|
| Will selbst in die Ferne raus am Abendrot wie tot einschlafen, weil ich mich so
| Vuole uscire in lontananza al tramonto per addormentarsi come morto perché mi sento così
|
| ausgepowered hab'
| si è esaurito
|
| Wofür sind wir denn hier? | Per cosa siamo qui? |
| Um still zu krepier’n oder um Revolution zu starten?
| Morire in silenzio o iniziare una rivoluzione?
|
| Mach' mir Notizen in ei’m Wald, den sie gerodet haben
| Prendi appunti in una foresta che hanno disboscato
|
| Paradox in dieser Gesetzgewalt und Verbotsspirale
| Paradosso in questa spirale di forze dell'ordine e proibizionismo
|
| Ohne Wände um mich ist es 'ne bessere Kur
| Senza muri intorno a me è una cura migliore
|
| Brauche keine Diktatur, nur das Gesetz der Natur
| Non serve una dittatura, solo la legge della natura
|
| Schnur mich, ich zieh' mit dir, wenn du anziehst tanz ich für dich
| Stringimi, ti tirerò con te, se ti vesti ballerò per te
|
| An und für sich kann och mich schon bald fühl'n wie 20 mit 40
| Di per sé, presto mi sento come se avessi 20 anni a 40
|
| Und da wir Werte nur in Dinge projizieren, such' ich mir heute aus in welche
| E siccome proiettiamo solo valori nelle cose, oggi scelgo quali
|
| und bezwinge so das Tier
| e così conquistare l'animale
|
| Inferno, ich kann dich fühlen, selbst wenn du weit weg im Outback bist,
| Inferno, ti sento anche quando sei lontano nell'entroterra
|
| doch ich muss nochmal in die Town zurück, Bodhisattva, bring der Menschheit
| ma devo tornare di nuovo in città, Bodhisattva, portare umanità
|
| über Sound das Glück
| sulla sana felicità
|
| Aber eines Tages nehm' ich in 'ner Bambushütte auf und spitt
| Ma un giorno registrerò e sputerò in una capanna di bambù
|
| Ich sehe Luftschlösser fallen vom Himmelszelt, zu viele Könige erleuchten die
| Vedo castelli nell'aria cadere dal cielo, troppi re li illuminano
|
| Außenwelt
| mondo esterno
|
| Die ganzen Psychos' machen ein’n auf Superheld
| Tutti gli psicopatici fanno un supereroe
|
| Wo ist die Empathie? | Dov'è l'empatia? |
| Euch fehlt die Innenwelt!
| Ti manca il mondo interiore!
|
| Ich sehe Luftschlösser fallen vom Himmelszelt, zu viele Könige erleuchten die
| Vedo castelli nell'aria cadere dal cielo, troppi re li illuminano
|
| Außenwelt
| mondo esterno
|
| Die ganzen Psychos' machen ein’n auf Superheld
| Tutti gli psicopatici fanno un supereroe
|
| Wo ist die Empathie? | Dov'è l'empatia? |
| Euch fehlt die Innenwelt!
| Ti manca il mondo interiore!
|
| Ich sehe Luftschlösser fallen vom Himmelszelt, zu viele Könige erleuchten die
| Vedo castelli nell'aria cadere dal cielo, troppi re li illuminano
|
| Außenwelt
| mondo esterno
|
| Die ganzen Psychos' machen ein’n auf Superheld
| Tutti gli psicopatici fanno un supereroe
|
| Wo ist die Empathie? | Dov'è l'empatia? |
| Euch fehlt die Innenwelt!
| Ti manca il mondo interiore!
|
| Ich sehe Luftschlösser fallen vom Himmelszelt, zu viele Könige erleuchten die
| Vedo castelli nell'aria cadere dal cielo, troppi re li illuminano
|
| Außenwelt
| mondo esterno
|
| Die ganzen Psychos' machen ein’n auf Superheld
| Tutti gli psicopatici fanno un supereroe
|
| Wo ist die Empathie? | Dov'è l'empatia? |
| Euch fehlt die Innenwelt! | Ti manca il mondo interiore! |