Traduzione del testo della canzone Neva Eva - Cr7z, Jorgo

Neva Eva (originale)

Never ever hab' ich mein Leben vergeudet
Veränder' Rap zum Guten, statt dem Bösen zuzuseh’n
Deshalb führ' ich manchmal das Zwiegespräch mit dem Teufel
Hab' keine Angst um mich, denn wir sind auf ei’m guten Weg
Never ever hab' ich mein Leben vergeudet
Veränder' Rap zum Guten, statt dem Bösen zuzuseh’n
Deshalb führ' ich manchmal das Zwiegespräch mit dem Teufel
Hab' keine Angst um mich, denn wir sind auf ei’m guten Weg
Raus aus dem Dreck, nichts und niemand setzt mich außer Gefecht
Keine Frau, keine Hexe, kein saufen, kein Pepp
Kein laufender Stress mit Menschen, die mir die Kräfte rauben
Mein innerer Kreis bleibt klein, aber es ist schon immens, wenn man sieht,
wie er außen rum wächst
Ich steig' ins Auto bei Eule, auf geht’s zur Jam
Wir bauen auf, spucken Flamm’n und bekomm’n Applaus von den Fans
Verkaufen die Caps, die Shirts, die Hoodies und verschenken Goodies, bro —
Was war nochmal morgen, München, Berlin oder Stuggi?
Uns’re Truppe wächst, erstes Signing war Sam
Danach kam Screwaholic, wir sind keine prollige Gang
Sondern Menschen, die schon 'ne Menge erlebt ha’m
Unreife Männer machen auf Hollywood und fronten wie trotzige Kinder
Wir treib’n 's ihnen aus mit den Raps, zehn EPs, CDs und Mixtapes
Selbst die Klänge der Instrumentals öffnen Augen, wie Ecs
Das Talent wird jetzt voll ausgeschöpft, wir schauen nicht weg
Wenn Rap in den Abgrund stürzt, sondern zieh’n ihn rauf, bevor er fällt
Never ever hab' ich mein Leben vergeudet
Veränder' Rap zum Guten, statt dem Bösen zuzuseh’n
Deshalb führ' ich manchmal das Zwiegespräch mit dem Teufel
Hab' keine Angst um mich, denn wir sind auf ei’m guten Weg
Never ever hab' ich mein Leben vergeudet
Veränder' Rap zum Guten, statt dem Bösen zuzuseh’n
Deshalb führ' ich manchmal das Zwiegespräch mit dem Teufel
Hab' keine Angst um mich, denn wir sind auf ei’m guten Weg
Ihr setzt Profit vor Prinzipien, Pussy vor Realität
Musik, wo’s um Money geht, statt Kunst als Rarität
Lache mich weg, ihr macht auf Marketingchef
Doch eure Bars, die sind Plastik, sowie Partybesteck
Deshalb war Effekt
Noch ein farbiger Fleck, und die Illusion eurer Fassade ist perfekt
Ich hab' in diese Kunstwerke Jahre gesteckt
Hab' meine Narben versteckt und mich dann Jahre versteckt
Mir hat man gar nix geschenkt
Früher jede Party gesprengt, dann am Bahnhof gepennt
Mit leerem Magen dann zum Job, nur der Kohle wegen
Führte ich eh ein unglamouröseres Doppelleben
Denn — das ist alles, was ich zu bieten habe
Der Grund, warum Hip-Hop-Medien mich verschwiegen haben
Mit riesen Schaden — Hitzkopf, als würd' ich Fieber haben
Lauf' ich nach Niederlagen wie 'n Sieger durch Zielgeraden
Never ever hab' ich mein Leben vergeudet
Veränder' Rap zum Guten, statt dem Bösen zuzuseh’n
Deshalb führ' ich manchmal das Zwiegespräch mit dem Teufel
Hab' keine Angst um mich, denn wir sind auf ei’m guten Weg
Never ever hab' ich mein Leben vergeudet
Veränder' Rap zum Guten, statt dem Bösen zuzuseh’n
Deshalb führ' ich manchmal das Zwiegespräch mit dem Teufel
Hab' keine Angst um mich, denn wir sind auf ei’m guten Weg

Neva Eva (traduzione)

Non ho mai sprecato la mia vita
Cambia il rap in buono invece di guardare il cattivo
Ecco perché a volte parlo con il diavolo
Non preoccuparti per me, perché siamo sulla strada giusta
Non ho mai sprecato la mia vita
Cambia il rap in buono invece di guardare il cattivo
Ecco perché a volte parlo con il diavolo
Non preoccuparti per me, perché siamo sulla strada giusta
Esci dalla sporcizia, niente e nessuno mi mette fuori gioco
Nessuna donna, nessuna strega, niente alcolici, niente incoraggiamento
Nessuno stress continuo con le persone che mi derubano della mia forza
La mia cerchia ristretta rimane piccola, ma è immensa quando la vedi
come cresce all'esterno
Salgo in macchina da Eule, andiamo alla marmellata
Ci accumuliamo, sputiamo fiamme e riceviamo gli applausi dei tifosi
Vendi i cappellini, le magliette, le felpe con cappuccio e regala chicche, fratello —
Che cosa era di nuovo domani, Monaco, Berlino o Stuggi?
Il nostro gruppo sta crescendo, il primo acquisto è stato Sam
Poi è arrivato Screwaholic, non siamo una banda paffuta
Ma persone che hanno già sperimentato molto
Gli uomini immaturi recitano a Hollywood e si presentano come bambini ribelli
Li scacciamo con il rap, dieci EP, CD e mixtape
Anche i suoni degli strumentali aprono gli occhi, come Ecs
Il talento ora viene sfruttato appieno, non distogliamo lo sguardo
Quando il rap cade nell'abisso, tiralo su prima che cada
Non ho mai sprecato la mia vita
Cambia il rap in buono invece di guardare il cattivo
Ecco perché a volte parlo con il diavolo
Non preoccuparti per me, perché siamo sulla strada giusta
Non ho mai sprecato la mia vita
Cambia il rap in buono invece di guardare il cattivo
Ecco perché a volte parlo con il diavolo
Non preoccuparti per me, perché siamo sulla strada giusta
Metti il ​​profitto prima del principio, la figa prima della realtà
La musica che parla di soldi invece che di arte è una rarità
Ridimi, sei il capo del marketing
Ma le tue barrette sono di plastica, così come le posate per le feste
Pertanto era effetto
Un'altra macchia di colore e l'illusione della tua facciata è completa
Ho messo anni in queste opere d'arte
Ho nascosto le mie cicatrici e poi mi sono nascosto per anni
Non mi è stato dato niente
Usava per far saltare in aria ogni festa, poi dormiva alla stazione dei treni
Poi a stomaco vuoto al lavoro, solo per via dei soldi
Ho comunque condotto una doppia vita meno affascinante
Perché... questo è tutto ciò che ho da offrire
Il motivo per cui i media hip hop mi hanno tenuto in silenzio
Con grande danno - Testa calda, come se avessi la febbre
Dopo le sconfitte corro come un vincitore attraverso il traguardo
Non ho mai sprecato la mia vita
Cambia il rap in buono invece di guardare il cattivo
Ecco perché a volte parlo con il diavolo
Non preoccuparti per me, perché siamo sulla strada giusta
Non ho mai sprecato la mia vita
Cambia il rap in buono invece di guardare il cattivo
Ecco perché a volte parlo con il diavolo
Non preoccuparti per me, perché siamo sulla strada giusta