Traduzione del testo della canzone UN7KAT - Cr7z, Klimas

UN7KAT (originale)

Sie machen Cash, obwohl ihr Rap nur Gewäsch is', sonst nichts
Instrumentalisieren Rap für sich, doch Rap is' das nich'
Zumindest nich' für mich und die Heads in dem Biz, die echten Veteranen
Whack-MCs fress' ich zum Frühstück und das schon seit ich 16 bin
Was die Käppi?
Achso, dann sind wohl auch alle Eminem Fans in der Fremdenlegion
Lasst euch nicht vom Teufel blenden
Wahre Blender erkennt ihr am Besten daran, wenn sie euch sagen ich würd' Leute
blenden
Schon als ich klein war war ich ein Wanderer wie Feivel
Ich hab' kein Nerv für den Streit wie Kranke mit Bandscheibenleiden
Ich weiß nich', was ihnen so einfällt mich anzugreifen
Ein Anruf und diese Scheiße hat sich, lasst mich alleine
Ich wecke die Menschen auf, weshalb ich weiter am Mic Nummer Eins bin
Seelensegen, Streicheleinheiten statt Zweifeleinheiten
100.000 marschieren mit mir Seite an Seite
Cr7z Army, hier ist keiner der Gleiche (keiner der Gleiche)
Und in allen euren Städten (Städten, Städten…)
Sind Plakate an den Wänden (Wänden, Wänden…)
Nur ein einziges Plakat sagt: «Sei ein Unikat»
Bleib' ein Unikat, yeah (-Kat, yeah, -Kat, yeah…)
Yeah, in allen euren Städten (Städten, Städten…)
Steh’n Versprechen an den Wänden (Wänden, Wänden…)
Nur ein einziges Plakat sagt: «Sei ein Unikat»
Bleib' ein Unikat, yeah (-Kat, yeah, -Kat, yeah…)
Nicht an die Medien, aber Gruß an jeden Fußsoldat
Mittelfinger für die, die Kinder schänden durch die Charts
Ich bin einer der besten Rapper für den Rapper, durch den dein bester Rapper
erst angefangen hat zu rappen: Kool Savas
Big Player die mich feiern und beachten
Denn wie kann ein Einzelner so ein Meisterwerk erschaffen
Das alles aus eigener Kraft
Style und Inhalt, den keiner hat
Die Skills ham 30 Mann zusammen nicht mal in ihren Lines gehabt (Aha)
Erst steht Einer auf und meint: «Jetzt reichts, we hype him up»
Dann steht der Zweite auf und sagt: «Seid ihr jetzt geisteskrank?»
Wenn wir den auf die breite Masse loslassen heißt das nichts and’res als Tod
So schaufeln wir bloß unser eigenes Grab
Ladies and gentlemen, der Typ scheißt auf Designeranzug
Weiber, Knarren, Barren, Karren;
dieser Mann hat Freiheitsdrang
Und lässt sich da nich' reinquatschen, peilt das mal
Den kann man nicht vergleichen und leicht vereinnahm’n wie all die ander’n
Das ist Cr7z, der weiß wo’s lang geht
Denkt ihr, der beißt vom Apfel?
Nein, der kennt den Neid der Schlangen
Der treibt mental in einem Wasser mit geistig armen
Und gleichzeitig transzendiert er darin zum höchsten Meistergrad
Weiß der Geier wie der Kleine das macht
Fakt ist, das ist echt kein Rapper mehr, das ist 'ne scheiß Gefahr
Dieser MC wird kein Superstar
Dieser MC wird zur Supernova, er ist ein Unikat (Unikat, Unikat…)
Und in allen euren Städten (Städten, Städten…)
Sind Plakate an den Wänden (Wänden, Wänden…)
Nur ein einziges Plakat sagt: «Sei ein Unikat»
Bleib' ein Unikat, yeah (-Kat, yeah, -Kat, yeah…)
Yeah, in allen euren Städten (Städten, Städten…)
Steh’n Versprechen an den Wänden (Wänden, Wänden…)
Nur ein einziges Plakat sagt: «Sei ein Unikat»
Bleib' ein Unikat, yeah (Bleib' ein Unikat, yeah)
Und in allen euren Städten (Städten, Städten…)
Sind Plakate an den Wänden (Wänden, Wänden…)
Wo ein I war ist 'ne Sieben
Real bin ich gebor’n und auch so geblieben

(traduzione)

Fanno soldi anche se il loro rap è solo una schifezza, nient'altro
Strumentalizzare il rap per se stessi, ma quello non è rap
Almeno non per me e per i capi del biz, i veri veterani
Mangio MC whack a colazione e lo mangio da quando avevo 16 anni
Che cosa il kepi?
Oh, allora suppongo che anche tutti i fan di Eminem siano nella Legione Straniera
Non lasciare che il diavolo ti accechi
Puoi riconoscere meglio i veri peli quando ti dicono che lo farei con le persone
cieco
Fin da piccolo ero un vagabondo come Feivel
Non ho il coraggio di argomentare come i pazienti con problemi al disco intervertebrale
Non so cosa pensino di attaccarmi
Una chiamata e questa merda è finita, lasciami in pace
Sveglio le persone, motivo per cui sono ancora sul microfono numero uno
Benedizioni dell'anima, pacche invece di unità di dubbio
100.000 marciano con me fianco a fianco
Cr7z Army, qui non c'è nessuno lo stesso (nessuno lo stesso)
E in tutte le tue città (città, città...)
Ci sono poster alle pareti (muri, muri...)
Solo un poster dice: "Sii unico"
Rimani unico, sì (-Kat, sì, -Kat, sì...)
Sì, in tutte le tue città (città, città...)
Ci sono promesse sui muri (muri, muri...)
Solo un poster dice: "Sii unico"
Rimani unico, sì (-Kat, sì, -Kat, sì...)
Non ai media, ma saluto a tutti i fanti
Dito medio per chi molesta i bambini attraverso le classifiche
Sono uno dei migliori rapper per il rapper che fa il tuo miglior rapper
ha appena iniziato a rappare: Kool Savas
Grandi giocatori che festeggiano e mi prestano attenzione
Perché come può una sola persona creare un capolavoro del genere
Tutto questo da solo
Stile e contenuti che nessuno ha
Le abilità non avevano nemmeno 30 uomini nelle loro linee (Aha)
Prima qualcuno si alza e dice: "Basta così, lo promoviamo"
Poi il secondo si alza e dice: "Sei pazzo adesso?"
Se diamo il via alle masse, non significa altro che morte
Quindi stiamo solo scavando la nostra fossa
Signore e signori, a questo ragazzo non frega un cazzo degli abiti firmati
donne, pistole, parallele, carri;
quest'uomo ha sete di libertà
E se non riesci a convincerti, dai un'occhiata
Non puoi confrontarlo e prenderlo facilmente come tutti gli altri
Questo è Cr7z, chissà dove andare
Credi che stia mordendo la mela?
No, conosce l'invidia dei serpenti
Sta mentalmente galleggiando in una piscina con i poveri di mente
E allo stesso tempo vi trascende al più alto grado di maestria
Chissà come fa il piccolo
Il fatto è che non è più un rapper, è un pericolo di merda
Questo MC non diventerà una superstar
Questo MC diventa una supernova, è unico nel suo genere (unico nel suo genere, unico nel suo genere...)
E in tutte le tue città (città, città...)
Ci sono poster alle pareti (muri, muri...)
Solo un poster dice: "Sii unico"
Rimani unico, sì (-Kat, sì, -Kat, sì...)
Sì, in tutte le tue città (città, città...)
Ci sono promesse sui muri (muri, muri...)
Solo un poster dice: "Sii unico"
Rimani unico, sì (Rimani unico, sì)
E in tutte le tue città (città, città...)
Ci sono poster alle pareti (muri, muri...)
Dove c'era un io, c'è un sette
Sono nato vero e sono rimasto così