Traduzione del testo della canzone Melodie - Cr7z

Melodie (originale)

Das erste Mal hörte ich sie, als ich sie selber war
Im Embryostadium schwamm und mit dem Klang der andern Welten schwang
Sie ist an keinem Tag verstummt
Mental verbunden mit dem Universum hat sie mich in tiefen Schlaf gesung’n
Knüpfte nahtlos an, als sie den ersten Schrei vernahm
Immer wieder verlinkt bin ich mit ihr friedlich eingeschlafen
Die Kinderfantasien innerviert
Durch ihre unendliche Liebe der Sinuswelle, die in mir spielt
Unbeschreiblich, was für Bilder ich seh'
Ich bin so unvorstellbar gesegnet mit Synästhesie
Begeistert von all ihren Farben, hab' versucht sie zu zeichnen
Ihre Gebilde zu beschreiben — sei es nur mit dem Bleistift
Es liegt in meinen Gen’n
Mein Vater schreibt Lieder autodidakt, spielt Gitarre ohne Noten einzuseh’n
Begleitet von hohen Wesen und Engelsscharen
Auf der Flucht vor großen Problemen von edelen Klängen getragen
Der Rosenheimer Virtuose greift zum Mikro
Sollte ich auch eingekellert harren hab' ich überall ein Visum
Viele Menschen hab’n verlernt sie zu vernehm’n
Ich gebe ihnen Zuversicht, das ganze Kunstwerk zu versteh’n
An dunklen Tagen fällt man in unendliche Leere
Doch auch die Lemniskate zieht die Bahnen durch einen Ton, der geladen ist mit
Elektrizität
Die Streicher der Geigen streicheln die Seele
Klaviere kühlen mein wütendes Gemüt wie Regen
Ich bin frei!
Sie verändert meine DNA
Die Doppelhelix dreht sich nach oben in eine Sphäre, die ich sah,
als ich ein Samen war
Getragen von der Güte
Danke Mama und Papa, dass ihr gepflanzt habt für die Blüte
Ich spüre, wie sie durch mich schießt, wie sie in Wellen fließt
Auf und ab im Meer — ein Fisch, der keine Grenzen sieht
Auch wenn es hier so viel gemeine böse Menschen gibt
Liebe ich dich von ganzem Herzen, meine schöne Melodie
This world is ours
For each one must teach one
At least one must flow and show the structure of freedom
Fliegt über grüne Felder und Gefängnisstädte — Seraph7m
This world is ours
For each one must teach one
Auf dass die Erde nicht verglüht in einem nächsten Krieg
For each one must teach one
At least one must flow and show the structure of freedom
Umhüllt uns in Güte, wir fürchten uns flüsternd und still ins Ohr
Führt uns fort an den Ort der einst verlorenen Melodie
This world is ours
For each one must teach one
At least one must flow and show the structure of freedom
Von den Himmelpforten über grüne Gefängnisstädte — Seraph7m
This world is ours

Melodie (traduzione)

L'ho sentita per la prima volta quando ero lei stesso
Nella fase embrionale nuotava e vibrava con il suono degli altri mondi
Non è mai rimasta in silenzio
Mentalmente connessa all'universo, mi cantò in un sonno profondo
Collegato perfettamente quando ha sentito il primo urlo
Collegato ancora e ancora, mi sono addormentato pacificamente con lei
Le fantasie dei bambini innervano
Attraverso il suo infinito amore per l'onda sinusoidale che gioca dentro di me
Indescrivibile, che tipo di immagini vedo
Sono così incredibilmente benedetto dalla sinestesia
Amava tutti i suoi colori, cercava di disegnarla
Descrivere le tue creazioni, sia solo con una matita
È nei miei geni
Mio padre scrive canzoni da autodidatta, suona la chitarra senza guardare gli spartiti
Accompagnato da esseri elevati e schiere angeliche
Portato da suoni nobili in fuga da grossi problemi
Il virtuoso di Rosenheim prende il microfono
Devo aspettare anche in cantina, ho visto ovunque
Molte persone hanno dimenticato come ascoltarli
Io do loro fiducia per comprendere l'intera opera d'arte
Nei giorni bui si cade nel vuoto infinito
Ma il lemniscate traccia anche i percorsi attraverso un suono carico di
elettricità
Le corde dei violini accarezzano l'anima
I pianoforti rinfrescano la mia mente arrabbiata come la pioggia
Sono libero!
Lei cambia il mio DNA
La doppia elica si attorciglia in una sfera che ho visto
quando ero un seme
Portato dalla bontà
Grazie mamma e papà per aver piantato per la fioritura
Riesco a sentirlo scorrere attraverso di me, fluire a ondate
Su e giù nel mare: un pesce che non vede confini
Anche se ci sono così tante persone cattive e cattive qui
Ti amo con tutto il cuore, mia bella melodia
Questo mondo è nostro
Perché ognuno deve insegnarne uno
Almeno uno deve fluire e mostrare la struttura della libertà
Vola su campi verdi e città di prigionia — Seraph7m
Questo mondo è nostro
Perché ognuno deve insegnarne uno
In modo che la terra non bruci nella prossima guerra
Perché ognuno deve insegnarne uno
Almeno uno deve fluire e mostrare la struttura della libertà
Ci avvolge nella gentilezza, temiamo sussurri e silenzio nell'orecchio
Ci conduce al luogo della melodia una volta perduta
Questo mondo è nostro
Perché ognuno deve insegnarne uno
Almeno uno deve fluire e mostrare la struttura della libertà
Dalle porte del paradiso alle città prigioniere verdi — Seraph7m
Questo mondo è nostro