Traduzione del testo della canzone Delirium - Cr7z, Mizz Dizzy

Delirium (originale)

My bubble popped and I dropped on the ground, I
Cannot stop thinking «What went wrong and why
Have I lost focus on my eye in…
Stead of rock, when I turned to child and
After all, that I left behind
Noone hear my saddened cry!
Am I loosing, loosing my mind
I am trapped in a living lie!
I’m afraid of wake, I’m afraid of sleep
I’m afraid of aching, I’m afraid of peace
I’m afraid of that you might be gone for me
I’m afraid of what you might rather keep!
I’m afraid of letting you into my life
I’m afraid of leaving, stand at my side!
I’m afraid, that you might be stealing my heart
I’m afraid, that you won’t never be part!
Imma visit delirium and I cannot get a hook
And I want you to hear me, that’s why I screaming out to you
Oh why… caught in a fairytale, can you save me?
Imma visit delirium and I cannot get a hook
And I want you to know, cause you’re the only one that I hook
Oh why… caught in a fairytale, can you reach me here
Caught in a fairytale, can you save me?
Caught in a fairytale, can you reach me here
Caught in a fairytale, can you save me?
Caught in a fairytale, can you reach me here
Caught in a fairytale, can you save me?
Befind mich im Delirium, ein kurzes Zwischenspiel für dich von mir
Ich berichte dir hier, was mit uns Liebenden passiert
Mit Stift auf Papier, diese Schrift geschrieben
Schick den Brief Mittwoch früh, kipp mir Bier
Trink so viel, bis ich mein Bewusstsein verliere
Du musst dich mit mir nicht so frusten, versuch, dich zu distanzieren
Mit mir ist es irrsinnig, weil ich mich selber nicht kapiere
Du brauchst ein Mittel gegen meinen Virus wie Histamine
Du darfst das, was du dir aufgebaut hast, nicht an mich verlieren!
Ich will, dass du fliegst, dass du frei bist
Und bin mir sicher, irgendwann triffst du den Typen
Der dir alles gibt und dich verdient hat
Was könnt' ich bieten?
Natürlich würd' ich immer für dich da sein
Das ist klar, aber die Wahrheit ist, wir sind verschieden
Ich hab twisted feelings was uns betrifft
Du küsst meine Stirn, erzählst mir, alles wird gut
Sollten wir es wirklich riskieren?!
Du hast den Mut, es zu versuchen, entgegen jeder Regel
Wieso seh ich in deinem Gesicht dann gemischte Gefühle?
Ich sitze hier und richte den Blick auf verblichene Bilder
Meiner Vergangenheit, die Angst erscheint und friert meine Psyche
Wirre Dinge flimmern vor’m inneren dritten
Und eine Stimme spricht zu mir:
«Criz, besinn dich wieder, du darfst sie nicht verlieren!»
Meine kleine, bleiben wir Seite an Seite
Werden wir keinen Winter frieren
Nichts und niemand könnte unser Licht besiegen
Denn letzten Endes lieben wir uns
Und wenn du mich liebst wie ich dich liebe
Kurieren wir unser Delirium!
Imma visit delirium and I cannot get a hook
And I want you to hear me, that’s why I screaming out to you
Oh why… caught in a fairytale, can you save me?
Imma visit delirium and I cannot get a hook
And I want you to know, cause you’re the only one that I hook
Oh why… caught in a fairytale, can you reach me here
Caught in a fairytale, can you save me?
Caught in a fairytale, can you reach me here
Caught in a fairytale, can you save me?
Caught in a fairytale, can you reach me here
Caught in a fairytale, can you save me?
Imma visit delirium and I cannot get a hook
And I want you to hear me, that’s why I screaming out to you
Oh why… caught in a fairytale, can you save me?
Imma visit delirium and I cannot get a hook
And I want you to know, cause you’re the only one that I hook
Oh why…

Delirium (traduzione)

La mia bolla è scoppiata e io sono caduto a terra, io
Non riesco a smettere di pensare «Cosa è andato storto e perché
Ho perso la concentrazione sul mio occhio in...
Al posto del rock, quando mi sono rivolto a bambino e
Dopotutto, quello che ho lasciato alle spalle
Nessuno ascolta il mio grido rattristato!
Sto perdendo, perdendo la testa
Sono intrappolato in una bugia vivente!
Ho paura di vegliare, ho paura di dormire
Ho paura del dolore, ho paura della pace
Ho paura che tu possa essere andato per me
Ho paura di ciò che preferiresti tenere!
Ho paura di farti entrare nella mia vita
Ho paura di partire, stai al mio fianco!
Temo che tu possa rubare il mio cuore
Temo che non farai mai parte!
Sto visitando il delirium e non riesco a trovare un gancio
E voglio che tu mi ascolti, ecco perché ti sto urlando
Oh perché... preso in una fiaba, puoi salvarmi?
Sto visitando il delirium e non riesco a trovare un gancio
E voglio che tu lo sappia, perché sei l'unico a cui tengo
Oh perché... catturato in una fiaba, puoi raggiungermi qui
Catturato in una fiaba, puoi salvarmi?
Catturato in una fiaba, puoi raggiungermi qui
Catturato in una fiaba, puoi salvarmi?
Catturato in una fiaba, puoi raggiungermi qui
Catturato in una fiaba, puoi salvarmi?
Befind mich im Delirium, ein kurzes Zwischenspiel für dich von mir
Ich berichte dir hier, was mit uns Liebenden passiert
Mit Stift auf Papier, diese Schrift geschrieben
Schick den Brief Mittwoch früh, kipp mir Bier
Trink so viel, bis ich mein Bewusstsein verliere
Du musst dich mit mir nicht so frusten, versuch, dich zu distanzieren
Mit mir ist es irrsinnig, weil ich mich selber nicht kapiere
Du brauchst ein Mittel gegen meinen Virus wie Istamina
Du darfst das, was du dir aufgebaut hast, nicht an mich verlieren!
Ich will, dass du fliegst, dass du frei bist
Und bin mir sicher, irgendwann triffst du den Typen
Der dir alles gibt und dich verdient hat
Era könnt' ich bieten?
Natürlich würd' ich immer für dich da sein
Das ist klar, aber die Wahrheit ist, wir sind verschieden
Ich ha contorto sentimenti era uns betrifft
Du küsst meine Stirn, erzählst mir, alles wird gut
Sollten wir es wirklich riskieren?!
Du hast den Mut, es zu versuchen, entgegen jeder Regel
Wieso seh ich in deinem Gesicht dann gemischte Gefühle?
Ich sitze hier und richte den Blick auf verblichene Bilder
Meiner Vergangenheit, die Angst erscheint und friert meine Psyche
Wirre Dinge flimmern vor'm inneren dritten
Und eine Stimme spricht zu mir:
«Criz, besinn dich wieder, du darfst sie nicht verlieren!»
Meine kleine, bleiben wir Seite an Seite
Werden wir keinen Inverno frieren
Nichts und niemand könnte unser Licht besiegen
Denn letzten Endes lieben wir uns
Und wenn du mich liebst wie ich dich liebe
Kurieren wir unser Delirium!
Sto visitando il delirium e non riesco a trovare un gancio
E voglio che tu mi ascolti, ecco perché ti sto urlando
Oh perché... preso in una fiaba, puoi salvarmi?
Sto visitando il delirium e non riesco a trovare un gancio
E voglio che tu lo sappia, perché sei l'unico a cui tengo
Oh perché... catturato in una fiaba, puoi raggiungermi qui
Catturato in una fiaba, puoi salvarmi?
Catturato in una fiaba, puoi raggiungermi qui
Catturato in una fiaba, puoi salvarmi?
Catturato in una fiaba, puoi raggiungermi qui
Catturato in una fiaba, puoi salvarmi?
Sto visitando il delirium e non riesco a trovare un gancio
E voglio che tu mi ascolti, ecco perché ti sto urlando
Oh perché... preso in una fiaba, puoi salvarmi?
Sto visitando il delirium e non riesco a trovare un gancio
E voglio che tu lo sappia, perché sei l'unico a cui tengo
Perchè…