Traduzione del testo della canzone Mein lieber Hater - Cr7z, Mizz Dizzy

Mein lieber Hater (originale)

Du bist seit Jahren über mei’n Shit am wettern
Du tust damit ja gerade so, als wär' ich der einzige Rapper -Danke!
Weiß nicht, womit ich das verdient hab'
So viel Aufopferungsbereitschaft von dir für meine Lieder
Die letzten zwei Zeilen kannst du beliebig auslegen
Wie ich die 700 Blätter für die nächsten Releases
Ich für mich persönlich bin schon lang' am Zenit angelangt
Und zwar in dieser Szene, ich selbst werd' eh immer wieder anfang’n
Gibt zu viele Hammerbeats, die von MCs verschandelt wurden
Pure Leidenschaft für unsere Musik ist mir angeboren
Also kann ich nichts dafür, du siehst es als Behinderung
Ich seh’s so: Morgen klingelt dein Wecker für den X-ten Job
Enjoy your day, während ich in Deutschland Feuer leg'
Und darüber hinaus Gefühl im Bauch, dem ich Bedeutung geb'
Das alles gewählt über die Sprache
Deine Lyrik klingt wie eingeschlafene Füße, meine wie tausend kleine Nadeln
danach
Du bist Numb — Rihanna und Linkin Park
Dir fehlt das Empfinden, das ich noch in mir hab'
Und irgendwie ist es auch schade, irgendwie ist es auch gut so, wie es ist
Da du auf diese Weise von mir noch ein Feedback kriegst
Und das isses doch, was dir das Leben erheitert
Es ist, als ob du alleine bist und trozdem gehst du zum Feiern
Und du fragst dich, wie oft man mich noch beleidigen kann?
So oft du willst, ich bleibe immer hier und reich' dir meine Hand
And I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me
Said I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me, yeah
Uh, es kommt die Stelle, an der man beginnen muss
Wenn du den ersten Schritt nicht machst, ist schon Schluss
Und wenn dein Beginnen so aussieht, dass du dich an ander’n raufziehst
Wirst du fallen und mit der Fresse im Staub liegen
Cr7z war zum Beispiel immer für Underdogs
Wurde schief angesehen auf der Straße und dafür fast geboxt
Viele Menschen, die auf den ersten Blick nicht so schein’n
Tragen so viel Potential in sich, lässt du dich auf sie ein
Nun zurück zum Kind, es fängt in dir selbst an
Am Ende kann dir keiner helfen, keine Freunde, keine Eltern
Kein Fremder, den du zu Rate ziehst
Selbst was ich hier rappe und wie du’s umwandelst, steht auf einem ander’n
Blatt Papier
Mein Freund, ich habe mich auch narkotisiert
Darauf vertraut, dass es dann am morgigen Tag besser wird
Dass ich’s dann anfang', dann mach' ich es, dann schaff' ich es
Habe mich so sehr selbst belogen, war schon reif fürs in die Klapse stecken
Denn irgendwann wird dieses Aufschieben chronisch, weil du’s gewohnt bist
Der schwarze gürtel wird weiß, dann verloren
'Ne Zukunftsaussicht wird für dich der erste des Monats
Obwohl man jeden Tag die Chance bekommt, sich anzuspornen
Was für Kohle?
Darum geht’s hier nicht
Nur weil die gesamte Welt davon regiert wird, ist das mit Sicherheit kein
Lebenssinn
Mann, ich versteh' dein Motiv, auch wenn du gegen mich bist
Sei erstmal für dich, dann gehen wir den Weg in das Licht
And I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me
Said I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me, yeah
And I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me
Said I love the way, I love the way
I love the way you love to hate me, yeah

Mein lieber Hater (traduzione)

Sono anni che parli della mia merda
Ti comporti come se fossi l'unico rapper - grazie!
Non so cosa ho fatto per meritarmi questo
Tanto sacrificio da parte tua per le mie canzoni
Puoi interpretare le ultime due righe come preferisci
Come ottengo i 700 fogli per le prossime versioni
Personalmente, ho raggiunto da tempo lo zenit
E in questa scena, ricomincerò sempre da capo comunque
Dà troppi colpi di martello incasinati dagli MC
La pura passione per la nostra musica è innata per me
Quindi non è colpa mia, lo vedi come un handicap
Per come la vedo io: domani suonerà la sveglia per l'ennesimo lavoro
Goditi la giornata mentre appicco fuochi in Germania
E al di là di quella sensazione nello stomaco che do un significato
Tutto scelto tramite lingua
La tua poesia suona come piedi che si sono addormentati, la mia come mille piccoli aghi
dopo di che
Sei insensibile — Rihanna e Linkin Park
Ti manca la sensazione che ho ancora in me
E in qualche modo è anche un peccato, in qualche modo è anche buono così com'è
Perché riceverai feedback da me in questo modo
Ed è questo che rende la vita divertente per te
È come se fossi solo e tuttavia andassi a festeggiare
E ti chiedi quante volte posso essere insultato?
Tutte le volte che vuoi, starò sempre qui e ti darò la mia mano
E amo il modo, amo il modo
Amo il modo in cui ami odiarmi
Ha detto che amo il modo, amo il modo
Amo il modo in cui ami odiarmi, yeah
Uh, ecco il punto di partenza
Se non fai il primo passo, è finita
E se il tuo inizio sembra che ti stai tirando su con gli altri
Cadrai e giacerai con la faccia nella polvere
Ad esempio, Cr7z è sempre stato per gli sfavoriti
È stato guardato storto per strada e quasi preso a pugni per questo
Molte persone che non sembrano così a prima vista
Portando così tanto potenziale, vieni coinvolto con loro
Ora torniamo al bambino, inizia dentro di te
Alla fine nessuno può aiutarti, nessun amico, nessun genitore
Nessun estraneo che consulti
Anche quello che rappo qui e come lo converti è scritto su qualcun altro
foglio di carta
Amico mio, anch'io mi sono anestetizzato
Confidando che le cose miglioreranno domani
Che poi inizierò, poi lo farò, poi lo farò
Ho mentito così tanto a me stesso che ero pronto a farmi sculacciare
Perché a un certo punto questa procrastinazione diventa cronica perché ci sei abituato
La cintura nera diventa bianca e poi si perde
'Nessuna prospettiva futura sarà la prima del mese per te
Anche se ogni giorno hai la possibilità di spronarti
Quale carbone?
Non è di questo che si tratta
Solo perché il mondo intero è governato da questo non significa certo
Significato della vita
Amico, capisco la tua motivazione anche se sei contro di me
Prima sii per te stesso, poi andremo verso la luce
E amo il modo, amo il modo
Amo il modo in cui ami odiarmi
Ha detto che amo il modo, amo il modo
Amo il modo in cui ami odiarmi, yeah
E amo il modo, amo il modo
Amo il modo in cui ami odiarmi
Ha detto che amo il modo, amo il modo
Amo il modo in cui ami odiarmi, yeah