| Geniert euch nicht, wenn ihr es fühlt, lang' wurden Lügen zum Feeling
| Non vergognarti quando lo senti, per molto tempo le bugie sono diventate un sentimento
|
| Hier regiert ein MC die Bühne, der übrig blieb beim Sieben
| Qui, un MC governa il palco che è stato lasciato dai sette
|
| Beliebt ist die Realness, nur viele führen die Klinge, wenn man tief ist
| La realtà è popolare, solo molti brandiscono la lama quando sei in profondità
|
| Es hieße schon, dass man übertrieben depressiv is'
| Significherebbe che sei eccessivamente depresso
|
| Rief es mir ins Gedächtnis, dass die Welt ungerecht ist
| Ricordami che il mondo è ingiusto
|
| Umrechnet in Sätzen, wie mit Geldschwätzer
| Convertito in frasi, come con Money Talker
|
| Hinter dem Rücken tweeten, Schmelztiegel erfrieren, bin ich am Mikro,
| Tweeting dietro la schiena, crogioli congelati, sono al microfono
|
| Celsius Minus
| Celsius meno
|
| Stupides wiegt für nen Riesen so viel wie’n Kiesel
| Lo stupido pesa per un gigante quanto un sassolino
|
| Cr7z brettert das Rapper-Bachelor Patchwork bis in die Klinik
| Cr7z fa esplodere il rapper da scapolo in clinica
|
| Nimmt den Flieger von München Richtung Berlin
| Prende l'aereo da Monaco verso Berlino
|
| Und dirigiert präzise die Sinfonien wie Arturo Toscanini
| E dirige le sinfonie con precisione come Arturo Toscanini
|
| Jede Berührung mit der Seelenmusik crushed das Evil
| Ogni tocco con la musica dell'anima schiaccia il male
|
| Mir hat Gott verzieh’n, doch mit ihnen rupft er noch 'n Hühnchen
| Dio mi ha perdonato, ma ha ancora un osso da raccattare con loro
|
| Observiert, bis die Richtigen kommen, um rechtmäßig den Thron zu stürzen
| Osservato finché non arrivano quelli giusti per rovesciare di diritto il trono
|
| Orientierungslos folgt unser Volk dem Irrsinn
| Disorientato, il nostro popolo segue la follia
|
| Irrt in der Gegend rum, obwohl doch schon längst der Kopf serviert ist
| Si aggira per l'area, anche se la testa è stata servita da tempo
|
| So, das war das Briefing, nun präsentier' ich das Team, dass das Tier der
| Quindi, quello era il briefing, ora vi presento la squadra, che l'animale di
|
| Maschine von Innen zerfrisst, wie ein Virus
| Macchina divorata dall'interno come un virus
|
| In der Geschichte gibt es nicht wirklich Liebe, mehr heilige Wut
| Non c'è davvero amore nella storia, più rabbia sacra
|
| Reißende Fluten an Lyrik, die die Giftgefilde erodieren
| Torrenti di poesia che erodono i regni velenosi
|
| Niemals probieren die Elohim zu imitieren
| Non cercare mai di imitare gli Elohim
|
| Zieh dir die Energie ins Gehirn, bis Türen sich verschließen
| Attira l'energia nel tuo cervello finché le porte non si chiudono
|
| Es gibt sie, um zu kapieren, dass die Prüfung zu schwierig sind
| Esistono per capire che gli esami sono troppo difficili
|
| Gibst du dich ihnen hin, ist es wie durch pädophile erigieren
| Se ti arrendi a loro, è come essere eretto da pedofili
|
| Traveled over seven seas
| Ha viaggiato per sette mari
|
| Traveled over seven seas
| Ha viaggiato per sette mari
|
| Traveled over seven seas
| Ha viaggiato per sette mari
|
| Traveled over seven seas to distant places
| Ha viaggiato per sette mari verso luoghi lontani
|
| Es hat' nicht lang' gedauert, da wurde dieser Flow zur Routine
| Non ci volle molto prima che questo flusso diventasse di routine
|
| Eule und ich durchbrettern die Prärie wie 'ne Lokomotive
| Owl ed io sfrecciamo attraverso la prateria come una locomotiva
|
| Nur ist es so, dass die Schienen nicht schon exisiteren
| È solo che le rotaie non esistono già
|
| Sie beginnen sich aus dem Boden zu formieren
| Cominciano a formarsi dal terreno
|
| Wohin auch, Sieben verändert alles, bewohnte Gebiete, bloße Ruinen
| Ovunque, sette cambia tutto, abitati, semplici rovine
|
| Dinge, von denen man sagt, dass es sowas nicht gibt
| Cose che la gente dice non esistono
|
| Ich zeig' dir tote Maschinen, bekomm' 'nen Microchip mit Liebe
| Ti mostrerò macchine morte, prenderò un microchip con amore
|
| Und in Plutoniumminen beginnen Rosen zu sprießen
| E nelle miniere di plutonio, le rose iniziano a germogliare
|
| Ich steh' im Zeichen der Rose, lass' sie trotz ihrer Dornen nicht los
| Sono nel segno della rosa, non lasciarla andare nonostante le spine
|
| Auch wenn ich blute schenkt sie mir enormen Esprit
| Anche se sanguino, mi dà un enorme spirito
|
| Du kannst dir zwei Leben Zeit nehmen, um zu warten, bis mein Vorrat versiegt
| Puoi impiegare due vite per aspettare che la mia scorta si esaurisca
|
| Knick' besser den Blick auf mich, als ob das morgen geschieht
| Meglio guardarmi come se succedesse domani
|
| Korrigier' mich, wenn ich mich täusche
| Correggimi se sbaglio
|
| Doch sämtliche Freunde verklickern dir, du wärst ein doper MC
| Ma tutti i tuoi amici ti stanno dicendo che sei un MC drogato
|
| Du fickst das restliche Deutschland
| Ti fotti il resto della Germania
|
| Du wirst die Kohle verdien', du bist das Beste, das Neuste
| Guadagnerai i soldi', sei il migliore, il più nuovo
|
| Du machst im Monat fünf Riesen und fährst bald Benz und kaufst Häuser
| Guadagni cinquemila dollari al mese e presto guiderai Benz e comprerai case
|
| Sowas geschieht nicht, wenn man kein Talent hat
| Non succede se non hai talento
|
| Dann täusch' dich da mal nicht
| Allora non illuderti
|
| Diese Idioten sind miese Blender und Heuchler
| Questi idioti sono pessimi falsi e ipocriti
|
| Vergleich' mal deinen komischen Stil mit den Rappern von heute
| Confronta il tuo stile strano con i rapper di oggi
|
| Nicht mit denen da oben im Spiel, sondern die, die dem Echten noch treu sind
| Non con quelli lassù nel gioco, ma quelli che sono ancora fedeli alla realtà
|
| Die so flowen, wie ein Biest und brennen wie Feuer
| Che scorrono come una bestia e bruciano come il fuoco
|
| Bohnern mit dir die Fliesen
| Lucida le piastrelle con te
|
| Gießen ätzende Säure auf die Träume, die du schon so lange hegst
| Versa acido caustico sui sogni che hai nutrito per così tanto tempo
|
| Und weißt du, wieso? | E sai perché? |
| Weil du fake bist und nichts von Lyrik aus Emotion
| Perché sei falso e niente dalla poesia dall'emozione
|
| verstehst
| comprendere
|
| Traveled over seven seas
| Ha viaggiato per sette mari
|
| Traveled over seven seas
| Ha viaggiato per sette mari
|
| Traveled over seven seas
| Ha viaggiato per sette mari
|
| Traveled over seven seas to distant places | Ha viaggiato per sette mari verso luoghi lontani |