Traduzione del testo della canzone Rochade - Cr7z

Rochade (originale)

Für Verachtung bin ich nich' gebor’n
Es gibt Momente, da denk' ich tatsächlich, die Welt hätt' sich gegen mich
verschwor’n
Bitte 'n Bier und 'nen doppelten Korn
Ich kann mich grad' nich' aussteh’n
Bei Leuten, die mich dauernd rotzevoll seh’n, kann ich’s auch versteh’n
Ein Netz verbrennt, ich torkel' durch Menschenmengen und scann'
Wie fast alle um mich herum in Flammen aufgehen
Schätz', ich durchbreche 'ne weitere Schicht des Kokons
Ausgerüstet mit dem Album beginnt es von vorn
Stecke nichts in Schubladen, sondern in Literatur
Die einen wüten, die ander’n heul’n, ich atme nur
Jedes Kind sieht mit zwei, drei offenen Tabs, was am Horizont brodelt
Internet gibt’s jetzt in jedem Kaff wie scheiß McDonald’s
Wie Lolas vor Rosen stell’n
Oder welche die mein’n, sie wär'n durch Dokumentationen erwacht
Copy-Religion und Staat, Zeigefinger — Oh guck, da
Ihr Trottel seid Teil des NWO-Promoapparats (Occupy)
Kostenlose Arbeit des Notars
Dokumentator’n, die Hoffnungslosigkeit mit Hoffnung untermal’n
Mit welchem Style auf diesem Bild hab’n sie die wohl gemalt?
Denn ich erkenn' ihn nicht, ich beschäftig' mich nicht mit Modern Art
Da es um Frieden geht, halten sie Äuß'rungen moderat
Wir hätten aber schon gern die Leistung in voll’m Umfang
Und sollt' das alles sein, dann hab’n sie ja nur Luft im Tank
Wagen statt zu warten, ich warn' sie bloß
Kommt die Bahn, werden sie zu Schrott gefahr’n
Die von ihn’n abgeholte Person im Gallardo überlebt grad' noch im Schockzustand
Bravo, gut gemacht — Kettet euch ans Feuerrad
Rettet sich wer kann, wenn der Teufel tanzt
Heuchlerpack, Heulgesang zu Gräueltaten
Klatschen zu Bongo und Klampfe
Perfide Hände reichen für 'nen heiligen Neuanfang
Scheine strahl’n, bewunder, wie Sheytan leuchten kann
Ein Häuserkampf bei Sonnenaufgang, tobt unter dem Wolkenband
Ihr Leben ist nicht toll, er rät: «Halte den Fokus scharf.»
Sehe Ehre in Erde, opfer den Sohn als Lamm
Spiel das Theaterstück von Räuber und Gendarm
Dem Peter fehlt der Pan, dem Pan der Peter, was ein Logenspaß
Nett von ihn’n, dass sie so viele böse Omen hab’n, ha!
Prophylaxe, was?
Nein, so ist es erst losgegang’n
Ich frag' mich: «Wer zieht hier 'ne Show mit uns ab oder mit sich?»
Wohl eher die, ich bin nicht mal selber sober so durchgeknallt
Hypermoral, so krankhaft in 'ner Opferrolle
Kopf hinab an Gogostangen, arbeitslos is' Schonungslager
Hab' kein’n Bock, mir is' der Job zu hart, Motivations is' rar
Außen immer schön am Leuchten, innen schwarz verkohlt
Das Orakel prophezeit, sie kriegen Torschlusspanik
Gravitation zieht sie hinab, ich flieg' wie Maorifalken
Stellenforderung, als wär' ich der Osterhase
Soldaten Kanonenfutter, ich bin eher der große Alex
Die eine sucht Sojanahrung im Rohkostladen
Der and’re nach seinem Ego auf einer Koksplantage
Kombination: Bombe und Schlaf, der Vogelschar’n
Sowas beobacht' ich vom Führerhaus eines Bofrost-Wagens
Kryo, remember, remember
Ich zeig' diesen Peinlichkeiten Eiseskälte, damit ich nicht mehr besorgt
einschlafe
Dämonen lachen und nehmen von Menschen Besitz
Sie checken’s nicht, denken sich, sie wär'n brave Chorknaben (He)
Es is' leider ein größeres Netz als deren kleine Pisswelt
Sogar größer als mein Vokabular, Spaß
Die Katharinas machen auf Lorenor Zorro
Woll’n sie den Kopf des Drachen, lass' ich 'nen Golem wachsen
Kommunale Achse for Columbine, für die Wahrheit ein schnelles Pferd
Ich üb' Bogenschießen auf rote Ferraris
Bewahr' Gesicht, fick' die List und lass' mich nicht drauf ein
Soll’n sie alle mal machen, was sie für richtig halten

Rochade (traduzione)

Non sono nato per il disprezzo
Ci sono momenti in cui penso che il mondo sia contro di me
cospirato
Per favore, bevi una birra e una doppia grappa
Non mi sopporto in questo momento
Con le persone che mi vedono costantemente coperto di moccio, posso anche capirlo
Una rete brucia, barcollo tra la folla e scruto
Come quasi tutti intorno a me prendono fuoco
Immagino di rompere un altro strato del bozzolo
Armato dell'album, ricomincia tutto da capo
Non mettere niente nei cassetti, ma nella letteratura
Alcuni sono infuriati, altri piangono, sto solo respirando
Con due o tre schede aperte, ogni bambino può vedere cosa si prepara all'orizzonte
Internet è ora disponibile in ogni discarica come McDonald's di merda
Come Lolas davanti alle rose
O quelli che pensano di essere stati svegliati dai documentari
Copia-Religione e Stato, dito indice - oh guarda, ecco
Voi idioti fate parte dell'apparato promozionale NWO (Occupy)
Lavoro gratuito del notaio
Documentatori che accompagnano la disperazione con la speranza
Con quale stile in questa foto l'hai probabilmente dipinta?
Perché non lo riconosco, non mi occupo di arte moderna
Poiché si tratta di pace, mantengono le dichiarazioni moderate
Ma vorremmo avere la performance completa
E se questo è tutto, allora hanno solo aria nel serbatoio
Osa invece di aspettare, ti sto solo avvertendo
Se il treno arriva, saranno demoliti
La persona che ha raccolto nella Gallardo è sopravvissuta sotto shock
Ben fatto, incatenati alla girandola
Salva te stesso se puoi quando il diavolo balla
Branco di ipocriti, ululati alle atrocità
Batti le mani al bongo e alla chitarra
Bastano mani perfide per un santo nuovo inizio
Le scintille brillano, ammira come Sheytan può brillare
Una rissa casa per casa all'alba, che infuria sotto la fascia di nuvole
La tua vita non è eccezionale, consiglia: "Mantieni la messa a fuoco nitida".
Vedi l'onore sulla terra, sacrifica il figlio come un agnello
Gioca al gioco di poliziotti e ladri
A Peter manca il Pan, al Pan manca il Peter, che divertimento in una scatola
Bello da parte loro avere così tanti cattivi presagi, ah!
profilassi, cosa?
No, è così che è iniziato
Mi chiedo: «Chi fa spettacolo con noi o con se stesso?»
Probabilmente quelli, non sono nemmeno così pazzo io stesso
Ipermorale, così patologico nel ruolo di vittima
Dirigetevi verso i bar di Gogo, i disoccupati sono un campo di protezione
Non sono dell'umore giusto, il lavoro è troppo difficile per me, la motivazione è rara
Sempre brillante all'esterno, nero carbonizzato all'interno
L'oracolo prevede che andranno nel panico all'ultimo minuto
La gravità li abbatte, io volo come falchi Maori
Requisiti di lavoro come se fossi il coniglietto di Pasqua
Carne da cannone dei soldati, sono più come il grande Alex
Uno è alla ricerca di cibo a base di soia nel negozio di cibi crudi
L'altro dopo il suo ego in una piantagione di coca cola
Combinazione: bomba e sonno, lo stormo di uccelli
Osservo qualcosa del genere dalla cabina di guida di un'auto Bofrost
Cryo, ricorda, ricorda
Mostro questi imbarazzi ghiacciati, quindi non mi preoccupo più
addormentarsi
I demoni ridono e possiedono le persone
Non lo controllano, pensano di essere bravi ragazzi del coro (Ehi)
Sfortunatamente, è una rete più grande del loro piccolo mondo di piscio
Anche più grande del mio vocabolario, scherzo
I Katharina fingono di essere Lorenor Zorro
Se vuoi la testa del drago, farò crescere un golem
Asse comunale per Columbine, per la verità un cavallo veloce
Pratico tiro con l'arco su Ferrari rosse
Salva la faccia, fanculo lo stratagemma e non farmi coinvolgere
Lascia che tutti facciano ciò che pensano sia giusto