Traduzione del testo della canzone SHELTER - Cr7z

SHELTER (originale)

Du unglückliche Frau, ich bin die Pein.
Sag, worauf willst du noch warten /
Jeden Tag am masturbieren aus Einsamkeit, du gibst Einbildung 'nen Namen /
Verzeih meine schrecklichen Worte, sie schmerzen dich, aber sie sind doch die
Wahrheit /
Wenn dein Mann dich fickt, kein Orgasmus.
Wenn du selber die Hand anlegst,
passts schon /
Du bist 8 Stunden am Ackern, dann noch die Kollegen mit Anmachsprüchen von
Machos /
Mal richtige Männer zu treffen, die einen verstehen und gut durchnehmen ein
Manko/
Nach Kassensturz: neue Klamotten zum Anziehen, schminken im Auto /
Irgendwas will man ja haben vom Leben, die Frage ob es vielleicht auch eine
Frau tut?/
Ausprobieren, die Hörner abstoßen, Freunde verstoßen, die Stoßzeit,
der Ansturm /
Alles alleine, da sich die Aufregung erst richtig riskant lohnt/
Standpauke vom Vater: «Mir kommt keine Kanacke ins Haus, /
Was du dir traust, mach dich hinaus und komme erst holst du dir jemand für'n
Stammbaum der taugt» /
Schwarz wie die Nacht, blau wie der Rausch.
Was macht die da auf der Couch?
/
Fixen mein Süßester.
Bist du behütet?
Ich zieh dir zum Spritzen die Nadel gern
auf/
Fall in meine Arm und zerfalle zu Staub.
Das ist dein Traum.
Nichts ist real /
Du sagst, es macht dir nichts aus, wenn ich dich zur Strafe verhau /
Weil du es verdient hast, du nie mehr lieben kannst, du bist ein niederes Wesen.
Er gibt dir Befehle/
Kniee dich vor mich und ergib dich.
Ich knebel dich, würge dich,
schlag' dich und tret' dich.
Prügel dich blutig, Füg'dich du Hure/
Mach mich nicht wütend, bevor ich mich richtig versuche /
Ich ziehe dich an einer Kette als so eine kleine dreckige Hündin durch die Bude
Nimm diesen 9mm-Lauf in deinem Mund und saug daran als ob’s ein Schwanz ist /
Wenn du nicht Spurst, schieb ich dir die Knarre bis tief in den Rachen bis an
den Anschlag /
Bist du dran würgst und dann kotzt
Ich geh' ins Casino und wenn ich zurück komm' ist diese Scheißwohnung bis in
die letzte Scheißfuge geputzt /
Shelter
Shelter
Shelter
Der Teufel sucht sich sein Gefäß
Du unglücklicher Mann.
Ich bin die Pein.
Sag, worauf willst du noch warten?
/
Nimm dir nach Jahren den Schnaps aus dem Keller nach oben und trink bis es warm
ist /
Die Welt ist ein kalter Platz wie die Zellen Alcatraz’s, daraus zu flüchten
bringt gar nichts /
Du weißt Bescheid!
Wir sind auf Ewigkeit die Gefangenen in der Matrix /
Vor deiner Frau und ihrem Kind warst du nur noch 'ne Karikatur, keine
Artikulation, die dir da weiterhilft./
Auf dich allein gestellt.
Seit sie gegangen ist, hangelst du dich von Tag zu
Tag /
Ist es nicht wahr?
Sei doch mal ehrlich, keiner hier hört dich, schenk dir noch
nach /
Schmeckt diese Scheiße nicht herrlich?
Ganz langsam kommt die Maschine in Fahrt
Langsam erahnst du was sich in dir regt.
Bisher diskret, aber immerhin stets /
Du weißt, du machst es heut' Nacht.
Schnapp' dir den Schnaps und dann sprich
ein Gebet!
/
Heiliger Vater im Himmel, ich habe gesündigt.
Ich trage ihn in mir, den Teufel.
Ich will mich betäuben und endlich dahin gehen wo man mich versteht /
Wo ich die inneren Triebe ausleben kann, wo das Gesetz nicht mehr zählt /
Du setzt dich in den verdreckten VW, Lostprophets CD die dröhnt auf dem Weg zur
Spielothek /
Flasche gekillt und dann ab in den Laden, die Treppe hinab zum WC /
Den Schlüssel benutzt an der Eisentür, die hinter sich dein Geheimnis birgt und
es macht Klick /
Jetzt bist du drin, kein Entkommen vor dem Gin, hier ist das Schicksal bestimmt
Der Drang das zu tun, was du tun willst, er schlummert schon lange Zeit tief in
dir drin /
Ein Mann mit 'ner Maske im Gang gibt dir die Hand, verbindet die Augen und
führt dich entlang /
Einer metallenen Wand hinab in den alten Gemäuergestank /
Er nimmt dir die Binde ab, du hörst den eigenen Blutstrom rauschen im Ohr /
Hinter dem Vorhang tritt nun ein kleines minderjähriges Mädchen hervor/
Deine Frau kennt das Geheimnis, die Schulden zu tilgen indem man ein Opfer
bringt /
Jetzt ist sie weg mit dem Geld, doch das ist jetzt egal, weil du gleich ihre
Tochter …

SHELTER (traduzione)

Sfortunata donna, io sono il dolore.
Dimmi cosa stai aspettando /
Ogni giorno, masturbandoti per solitudine, dai un nome all'immaginazione /
Perdona le mie parole terribili, ti hanno ferito, ma sono loro
Verità /
Se il tuo uomo ti scopa, nessun orgasmo.
Se dai una mano tu stesso
va bene /
Hai arato per 8 ore, poi i tuoi colleghi con le linee di raccolta da
macho /
Incontra uomini veri che ti capiscono e ti guidano attraverso una buona strada
discordanza/
Dopo uno schianto alla cassa: vestiti nuovi da indossare, trucco in macchina /
Vuoi qualcosa dalla vita, la domanda se potrebbe essercene uno
la donna lo fa?/
Provare, suonare le corna, espellere gli amici, l'ora di punta,
la corsa /
Tutto solo, perché l'eccitazione vale davvero il rischio/
Parlando del padre: "Non ho cacca in casa, /
Quello che osi, esci e vieni prima e prendi qualcuno per te
albero genealogico buono» /
Nero come la notte, blu come l'ebbrezza.
Cosa sta facendo sul divano?
/
Ripara il mio tesoro.
sei protetto?
Mi piace tirare l'ago per farti iniettare
su/
Cadi tra le mie braccia e sbriciola in polvere.
questo è il tuo sogno
niente è reale /
Dici che non ti dispiace se ti sculaccio come punizione /
Perché te lo meriti, non potrai mai più amare, sei un essere inferiore.
Ti dà ordini/
Inginocchiati davanti a me e arrenditi.
Ti imbavaglia, ti soffoco
colpirti e prenderti a calci.
Picchiati a sangue, sottomettiti puttana /
Non farmi arrabbiare finché non provo bene/
Ti porterò in giro per la cabina come una cagna sporca con una catena
Metti in bocca quel barile da 9 mm e succhialo come se fosse un cazzo
Se non ti senti, ti ficco la pistola in gola
la fermata /
Quando è il tuo turno, soffoca e poi vomita
Vado al casinò e quando torno questo appartamento di merda è pronto
pulito l'ultima canna di merda /
riparo
riparo
riparo
Il diavolo cerca la sua nave
Uomo sfortunato.
Io sono il tormento
Dimmi, cosa stai aspettando?
/
Dopo anni, prendi la grappa dalla cantina al piano di sopra e bevila finché non è tiepida
è /
Il mondo è un luogo freddo come le celle di Alcatraz da cui fuggire
non porta niente /
Sai!
Siamo per sempre i prigionieri nella matrice /
Prima di tua moglie e tuo figlio eri solo una caricatura, per niente
Articolazione che ti aiuterà lì./
Per conto proprio
Da quando se n'è andata, ti stai agitando di giorno in giorno
Giorno /
Non è vero?
Sii onesto, nessuno qui ti sente, fatti un regalo
a /
Questa merda non ha un buon sapore?
La macchina prende velocità lentamente
Stai lentamente iniziando a indovinare cosa si sta agitando dentro di te.
Finora discreto, ma sempre /
Sai che lo farai stasera
Prendi la grappa e poi parla
una preghiera!
/
Santo Padre che sei nei cieli, ho peccato.
Lo porto dentro di me, il diavolo.
Voglio intorpidirmi e finalmente andare dove sono capito /
Dove posso vivere i miei istinti interiori, dove la legge non conta più /
Ti siedi nel sudicio CD VW, Lostprophets che ruggisce sulla strada per
libreria di giochi /
Bottiglia uccisa e poi via al negozio, giù per le scale in bagno /
Usa la chiave della porta di ferro che nasconde il tuo segreto e
fa clic /
Ora ci sei, non puoi sfuggire al gin, il destino è qui
La voglia di fare quello che vuoi fare è stata sopita per molto tempo
tu dentro /
Un uomo con una maschera nell'ingresso ti stringe la mano, ti benda e
ti guida /
Giù un muro di metallo nel vecchio fetore dei muri /
Ti toglie la benda, senti il ​​tuo stesso flusso sanguigno scorrerti nell'orecchio /
Una ragazzina minorenne esce da dietro la tenda/
Tua moglie conosce il segreto per saldare il debito facendo un sacrificio
porta /
Ora se n'è andata con i soldi, ma ora non importa perché stai per raggiungerla
Figlia …