Traduzione del testo della canzone Skript - Cr7z

Skript (originale)

Driving around the city with my head down low, low
I see trouble up ahead and 2 ways to go, go
One will bring tears to my baby’s eyes and do you hear them angels cry?
Jinxtruementalz
Lange schaff' ich’s nie die Finger still zu halten
Ich muss meine Skills entfalten
Auch wenn ich erschöpft zu bin, lass' ich keine Milde walten
Ob ich vom feiern komme, oder topfit aus der Sonne
Das callen beginnt immer von vorne — mein Gehin beweißt es
Sei es nun mit Dreizehn oder Achtundzwanig
Ich bleibe ein Silbenschreiber bis ich abedankt hab'
Wilde Zeiten erwarteten mich und ja, ich hab' damit gerechnet
Damals schon auf -Instrumentals vor 'nem leeren Textblatt
'97 betrat ich diese Reise an, kaum eine Flaute
Naja, der Alk und die Frauen, so is' es meistens, ne?
Stand mit 15 das erste Mal auf der Bühne
Bravoröse Meisterleistung, weil ich unermüdlich üb'
Danke für die Unterstützung von BHP und der Roadtown-Crew
Nee, ich brauchte kein Grüppchen, ich fand' das solo gut
Shows mit Junior, als Warmup für namenhafte Rapper
Lieferte ich Freestyle ab, weil’s eh keiner gecheckt hat
Ich gewann 400 Mark auf so 'nem Battle im Boxring
Gegen 22 Kontrahenten und das sogar locker
Komm mal mit mir in die Cypher, wenn ich Bock hab'
Ich lasse jeden überheblichen Fake-MC gegen mich elendig stottern
Die Härtesten und Stärksten gaben danach Handshakes
Oder 'nen Zehner, weil ich sonst nich' in den Club kam
Ob nun von Azad in der Hammerhalle, oder abgefuckten Junkies aus dem Knast
Ich komm' nicht gut mit Lob klar
Irgendwie denk' ich, dass es mich bremst
Ich find’s zwar nett, aber dann ist’s gut
Ich schreib' nämlich schon am nächsten Track
Was mich angekotzt hat waren die Flyer
Ich glaub', dass bei keinem MC der Name darauf so oft falsch war
Ich heiße einfach Chris, das is' alles, das ist nur 'ne Sieben statt 'nem I
Aber niemand schnallt es, also fuck it
Ich habe mich d’ran gewöhnt, dass man mich buchstabiert
Ich hab' versucht es zu erklären, sie waren nur verwirrt
«C-R-7-Z» höre ich täglich auf der Straße
Manche, die das hören, denken wahrscheinlich an 'ne Motorradmarke
Die Sieben ist kein Leetfehler oder sonstwas
Sieben klingt einfach nach I, weshalb ich das auch so genommen hab'
Und die Kommentare unter meinen Videos sind schön und gut
Nur manche drunter sind ganz simpel nur noch blöd und stumpf
Mich wundert es, dass wenig Menschen um die Ecke denken
Aber ihre Meinung als die einzig Wahre representen
Ich kenn' da gar nichts, manchmal lege ich mich Fans an
Wenn ich besoffen vorm Rechner sitz', dann passiert das halt, hm, tja
Doch die, die wissen, wie ich ticke, die seh’n das cool, die wissen
Chris will alleine sein, der trinkt, dem geht’s nicht gut
Später geht er vielleicht raus und nennt das Resteficken
Letztlich macht er gar nix, sondern liegt einfach im Bett
Und sabbert ein Fleckchen aus Kissen
Erwacht aus einem Traum mit seiner Ex
Und hat um fünf Uhr morgens Bock auf Jacky trinken
Möglich, dass ich echt verrückt bin
Ich hatt' hier schon Penner sitzen
Einfach weil ich mir 'n bisschen Gesellschaft wünschte
Manchmal wurde ich beklaut, doch ich lächel' d’rüber
Is' ja auch kein Wunder auf Oxi und circa sechs Promille
Sorry, Homies — ihr habt Recht, ich meld' mich nicht
Der soziophobe Eremit sitzt weiterhin in der verdreckten Crib
Starrt an die Decke und träumt davon, dass es besser wird
Ich brauch' 'ne gute Frau, denn ich bin zero selbständig
Ich wasche meine Wäsche nicht mal, das macht meine Mum
Sie wohnt noch in der Nähe, aber wenn ich weg bin, keinen Plan
Wahrscheinlich is' es das leichteste auf der Welt für dich
Nur bin ich scheiß verplant und habe Angst, dass ich vielleicht unter 'ner
Brücke ende
Guck ma', meinen Vater kenn' ich nicht, ich hab' ihn nicht geseh’n seit über 23
Jahr’n
Das liegt daran, dass Musik wichtiger war als Familie, selbe Geschichte
Bin ihm nicht mal böse, schließlich mach' ich Rap aus Liebe
Das ist wirklich das einzige, was beständig is'
Musik ist immer für mich da, sie geht nicht weg wie Jessie
Ich hoffe natürlich, dass ich mich eines Tages fang'
Deshalb unbeschreiblichen Dank an 58 Muzik, das es cool is', mich dabei zu haben
Bisher hab' ich nur 25% Talent genutzt, das ändert nix
Fans, seid euch sicher, An7ma wird ein fettes Ding, da bin ich Perfektionist
Mein letzter Wille wär' ein dreifaches Verständnis, PEACE!

Skript (traduzione)

Guidando per la città a testa bassa, bassa
Vedo problemi più avanti e 2 modi per andare, andare
Uno porterà le lacrime agli occhi del mio bambino e li senti piangere gli angeli?
Jinxtruementalz
Non riesco mai a tenere le dita ferme a lungo
Devo sviluppare le mie capacità
Anche quando sono esausto, non mostro alcuna clemenza
Che vengo dalle feste o dal sole in perfetta forma
La chiamata inizia sempre dall'inizio, il mio cervello lo dimostra
Che siano tredici o ventotto
Rimarrò uno scrittore di sillabe finché non avrò abdicato
Mi aspettavano tempi selvaggi e sì, me lo aspettavo
Allora già su -instrumentals davanti a un foglio di testo vuoto
Nel '97 ho intrapreso questo viaggio, non certo una pausa
Be', l'alcol e le donne, di solito è così, no?
Era sul palco per la prima volta all'età di 15 anni
Capolavoro geniale, perché mi alleno instancabilmente
Grazie per il supporto di BHP e dell'equipaggio di Roadtown
No, non avevo bisogno di un gruppo, pensavo fosse un buon assolo
Spettacoli con Junior come riscaldamento per famosi rapper
Ho consegnato il freestyle perché nessuno lo ha controllato comunque
Ho vinto 400 marchi in una battaglia come quella sul ring
Contro 22 avversari e anche facile
Vieni con me al Cypher quando sono dell'umore giusto
Ho lasciato che ogni pretenzioso falso MC balbettasse miseramente con me
I più tenaci e forti hanno poi dato strette di mano
O un tenner perché altrimenti non entrerei nel club
Che si tratti di Azad nella sala del martello, o di drogati incasinati dalla prigione
Non sono bravo con le lodi
In qualche modo penso che mi rallenti
Penso che sia bello, ma poi è buono
Sto già scrivendo la prossima traccia
Quello che mi ha fatto incazzare sono stati i volantini
Non credo che il nome di nessun MC fosse sbagliato così spesso
Il mio nome è semplicemente Chris, tutto qui, è solo un sette invece di una I
Ma nessuno lo allaccia, quindi fanculo
Mi sono abituato a essere esplicitato
Ho cercato di spiegare, erano solo confusi
Sento "C-R-7-Z" per strada ogni giorno
Alcune persone che sentono questo probabilmente pensano a un marchio di motociclette
Il sette non è un errore leet o altro
Seven suona proprio come me, motivo per cui l'ho presa in quel modo'
E i commenti sotto i miei video vanno bene
Solo alcuni di loro sono semplicemente stupidi e ottusi
Mi sorprende che poche persone pensino fuori dagli schemi
Ma rappresentano la loro opinione come l'unica cosa reale
Non ne so niente, a volte faccio casino con i fan
Quando sono seduto ubriaco davanti al computer, ecco cosa succede, hm, beh
Ma quelli che sanno come ticchettare lo vedono bello, lo sanno
Chris vuole stare da solo, sta bevendo, non sta bene
Più tardi potrebbe uscire e chiamarlo fottuti avanzi
Alla fine non fa niente, resta solo a letto
E sbava un granello di cuscini
Il risveglio da un sogno con la sua ex
E alle cinque del mattino va a bere qualcosa con Jacky
Forse sono davvero pazzo
Ho avuto dei barboni seduti qui prima
Solo perché volevo un po' di compagnia
A volte sono stato derubato, ma ci sorrido
Non c'è da stupirsi su Oxi e circa sei per mille
Scusate amici, avete ragione, non mi metterò in contatto
L'eremita sociofobico continua a sedere nella sudicia culla
Fissa il soffitto e sogna che le cose migliorino
Ho bisogno di una brava moglie perché non sono un lavoratore autonomo
Non faccio nemmeno il bucato, lo fa mia madre
Vive ancora nelle vicinanze, ma quando me ne sarò andato, nessun piano
Probabilmente è la cosa più facile del mondo per te
Ma sono così mal pianificato e ho paura che potrei essere sotto 'ner
estremità del ponte
Senti, non conosco mio padre, non lo vedo da più di 23 anni
anni
Questo perché la musica era più importante della famiglia, la stessa storia
Non sono nemmeno arrabbiato con lui, dopotutto faccio rap per amore
Questa è davvero l'unica cosa che è costante
La musica è sempre lì per me, non va via come Jessie
Ovviamente spero che un giorno mi riprenderò
Così indescrivibile grazie a 58 Muzik, è bello avermi lì
Finora ho usato solo il 25% di talento, questo non cambia nulla
Fan, state certi, An7ma sarà una cosa grassa, io sono un perfezionista
Il mio ultimo desiderio sarebbe una triplice comprensione, PACE!