Traduzione del testo della canzone Spiegel - Cr7z

Spiegel (originale)

«The individual produces dedicated disciples of wisdom, not satisfied people
who sit bag and try to nurse their own intelligence.»
«After death, they know they will have to face their own creation.»
Der Mensch und sein ewiges Streben im Perfektionismus
Ich tu’s in der Dichtkunst und am Mikro, hintenrum bin ich im Fluss
Tauch' kurz auf, um euch davon zu berichten
Es wird 'ne Sintflut, Deep Blue, der Kompass ist sinnlos
Auf meinem Logport sieben Pfeile und ich reich'' sie zu Nami
Bermudadreieck-Tragik, Wissenschaftler verein’n sich und sagen
«Eines Tages stehen die Roboter dann über den Menschen
Deshalb wär es vernünftig, dass wir vorher mit ihnen verschmelzen»
Die Frage ist, ob wir uns noch wiedererkennen
Ich habe gehört, durch DMT begegnen wir Maschinenelfen
Findet ihr nicht, das hat irgendwie 'ne Connection?
Sie sprechen von Smart Dust, Rad ab oder Flow der Sinuswelle
Listen, stimmt das?
Dämonen und Engeln schlossen einmal ein Bündnis um selbst in Richtung des
Throns zu drängen
Das System ist sogar zu groß zum Bekämpfen
Noch blöder ist es, sich zum Kampf dafür auf den Boden zu setzen
Doch eigentlich hab’n sie recht
Denn es müsst schon jemand kommen, die Grenze von Realität und Illusion zu
durchbrechen
Die sind da etwas einfacher gestrickt
Ein Blick auf die Guidestones zeigt, fünfhundert Millionen wär'n am besten
Es heißt, die Bevölkerungszahl würden die Wohnungen auch schätzen
Und nicht randalier’n wie manche hier auf Drogen und Mächten
Denn sowas kristallisiert sich immer heraus aus ei’m dualen Wesen
Das noch nicht mal schafft, den Tod zu benennen
Zur Kontrolle reicht doch easy schon das soziale Netzwerk
Sieben Milliarden in Fesseln bis hin zum globalen Gitter
Davon gibt’s sogar 'nen Emoji, my friend
Ersetz die rosarote Brille gegen Infrarot und dann passt sich’s
Ihr wisst doch, dass es immer noch mehr Info gibt, ihr Aufgeklärten
Zur Geschichte der Menschheit empfehl' ich euch den Zauberlehrling
Es hilft nur totale Versenkung, denn wir sind in einen Raum gesperrt
Zum Glück gibt’s hier einen Spiegel
«I talk to God while I look in the mirror
The cost was large, now your life becomes a nuclear winter»
«I breathe on the mirror
I don’t see my breath
Possibly I’m dead»

Spiegel (traduzione)

«L'individuo produce discepoli devoti di saggezza, non persone soddisfatte
che siedono al sacco e cercano di nutrire la propria intelligenza".
"Dopo la morte, sanno che dovranno affrontare la loro stessa creazione."
L'uomo e la sua eterna tensione al perfezionismo
Lo faccio in poesia e al microfono, dietro di me sono nel flusso
Entra brevemente per parlartene
Sarà un diluvio, Deep Blue, la bussola è inutile
Sette frecce sul mio logport e le passo a Nami
Tragedia del Triangolo delle Bermuda, gli scienziati si uniscono e dicono
“Un giorno, i robot saranno superiori agli umani
Quindi sarebbe sensato unirci in anticipo con loro»
La domanda è se ci riconosciamo ancora
Ho sentito tramite DMT che incontriamo elfi macchina
Non pensi che in qualche modo abbia una connessione?
Parlano di polvere intelligente, ruota ab o flusso dell'onda sinusoidale
liste, vero?
Demoni e angeli una volta formarono un'alleanza intorno a se stessi verso il
per spingere i troni
Il sistema è anche troppo grande per combattere
È ancora più stupido sedersi per terra a lottare per questo
Ma in realtà hanno ragione
Perché qualcuno deve venire per spingere i confini tra realtà e illusione
svolta
Sono lavorati un po' più facilmente
Uno sguardo alle pietre miliari mostra che cinquecento milioni sarebbero i migliori
Si dice che la popolazione valuterebbe anche gli appartamenti
E non ribellarti come alcuni qui per droga e poteri
Perché qualcosa del genere si cristallizza sempre da un essere duale
Che non riesce nemmeno a nominare la morte
Il social network è sufficiente per controllare
Sette miliardi in catene fino alla rete globale
C'è anche un'emoji, amico mio
Sostituisci gli occhiali rosa con quelli a infrarossi e poi si adatterà
Sai che ci sono sempre più informazioni là fuori, quelle illuminate
Per la storia dell'umanità raccomando l'Apprendista stregone
Solo l'immersione totale aiuta, perché siamo chiusi in una stanza
Fortunatamente c'è uno specchio qui
«Parlo con Dio mentre mi guardo allo specchio
Il costo era alto, ora la tua vita diventa un inverno nucleare»
«Respiro sullo specchio
Non vedo il mio respiro
Forse sono morto»