Traduzione del testo della canzone Spiegelseele - Cr7z

Spiegelseele (originale)

If you were my man
If you were my man
If you were my man
If you were my man
Während andere in ihren kleinen Welten konkurrier’n
Konzentrier' ich mich aufs Wesentliche, werf’s dir vor die Stirn
Ich beweg' mich im Gewirr mit Nebellichtern
Und erhelle Kompliziertes als wär's Neonschrift — Cr7-Ray
Erlebnis für die nächste Zeit wird sein, ich block' den Stier
Die gehörnte goldene Kreatur fluoresziert, wenn ich sie nur berühr'
Ich lass' die Arena explodier’n
Sieben Milliarden Taler regnen auf den Planeten nieder
Kriegsbeginn im großen Stil, Achtung Pyramide!
Strahlemänner und kleine Leuchten werden Zeugen von mir
Man kann es runterreden, auch auf Theorien bezieh’n
Ehrlich währt am längsten, kein Blender wird es egalisier’n
Viele hier gehen bereits zu Werke
Wir werden mehr und mehr ein Heer mit den Stern’n auf seiner Seite
Wird nicht einfach werden — Zeit am Mic zu schein’n
Kerzen in Dunkelkammern entzünden für den eingesperrten Geist
If you were my man
Solang' ich atme und mein Herz noch schlägt, werd' ich schöpfen aus der Quelle
If you were my man
Vom Universum auf die Welt, ich fang' das auf, verzeiht mir manche Ausfälle
If you were my man
Es geht um mehr als nur Musik für mich, es geht um Leben und Tod
If you were my man
Spiegelseele — eins mit allem mit tiefer Meditation
Auch wenn sie Schrauben zieh’n, zu flammenden Uppercuts
Steht der Geistfinder im Kreis, stammeln sie was zusammen
Von wegen das ist Entertainment — Dummheit liegt im Trend
Ruhm ist drangelenkt, die Fans sagen: «Gut, dass jemand an uns denkt.»
Mehr als das, es wird ein langer Tag
Bis die Sonne auf der ander’n Hälfte ist, wird hier ein wahrer Brand entfacht
All der Glanz, die Pracht vergangener Statistik
Ist ein Fünkchen, das erlischt, im Anlitz des Obelisken
Ist kein Wunder, dass ich Schatten warf, dass ich 'n Schatten hab'
So wie ich hier jonglier' mit der schwarzen Kraft des Gewissens
Bis alles auf sie zurückkommt, was sie uns angetan haben
Dramen, Vergewaltigungsstyle, Genghis Khan
Mütter schrei’n und wein’n, nichts da um Kinder zu bewahr’n
Alles prasselt auf sie ein, Fragen, wo einst ein Filter war
Heute 13 Jahre, Filterkippen und Gewalt
Keiner schnallt, wie weit der Scheiß uns treibt
Hauptsache, der eigene Arsch bleibt heil — baam
If you were my man
Solang' ich atme und mein Herz noch schlägt, werd' ich schöpfen aus der Quelle
If you were my man
Vom Universum auf die Welt, ich fang' das auf, verzeiht mir manche Ausfälle
If you were my man
Es geht um mehr als nur Musik für mich, es geht um Leben und Tod
If you were my man
Spiegelseele — eins mit allem mit tiefer Meditation
Meine Musik ist nicht anspruchsvoll, die meisten sind nur zu low
Kopfgebumste durch ausgelutschte Worte wie …
Mokujin-Holzfigur'n, die nur kopier’n
Weil sie keine eigene Persönlichkeit haben und seelisch erfrier’n
Ich bin kein Hero, ich hing nur herum mit Hero-Junks
Ja, sie hatten Frau und Kind, ja, sie konnten Mercedes fahr’n
Dann hatten sie Rauch in der Lunge und Staub im Hirn — aussortiert
Lebenstot und der Unfall war so vorprogrammiert
Passiert, wenn’s um dich unsanft wird
Das hier ist keine BluRay-Disc, bei der man sich mit stumpfen Jungs amüsiert —
Punkt
Windschutzscheiben, iPhone, Plasmaschirm
Roboter-Opfer-Pack kommt nicht klar und kann nur funktionier’n
Sei dir gewahr, ich bin aus der unteren Mittelschicht
Ich diskutier' mit Mom, doch es geht weit über den Küchentisch
Ein Druck auf das Klavier, egal, wie leicht er ist
Schiebt mir die Kugel ins Visier und ich seh', wie viel Leid es gibt
If you were my man
Solang' ich atme und mein Herz noch schlägt, werd' ich schöpfen aus der Quelle
If you were my man
Vom Universum auf die Welt, ich fang' das auf, verzeiht mir manche Ausfälle
If you were my man
Es geht um mehr als nur Musik für mich, es geht um Leben und Tod
If you were my man
Spiegelseele — eins mit allem mit tiefer Meditation

(traduzione)

Se tu fossi il mio uomo
Se tu fossi il mio uomo
Se tu fossi il mio uomo
Se tu fossi il mio uomo
Mentre altri competono nei loro piccoli mondi
Se mi concentro sull'essenziale, te lo butto in faccia
Mi muovo in un groviglio di fendinebbia
E illumina cose complicate come il neon - Cr7-Ray
L'esperienza per il prossimo futuro sarà, blocco il toro
La creatura dorata con le corna diventa fluorescente quando la tocco
Lascio esplodere l'arena
Sette miliardi di dollari stanno piovendo sul pianeta
Inizio della guerra su larga scala, piramide dell'attenzione!
Uomini radiosi e piccole luci mi testimonieranno
Puoi parlarne, anche metterlo in relazione con le teorie
L'onestà è la migliore politica, nessun paraocchi la livellerà
Molti qui sono già al lavoro
Stiamo diventando sempre più un esercito con le stelle dalla sua parte
Non sarà facile: è ora di presentarsi al microfono
Accendi candele nelle camere oscure per lo spirito in gabbia
Se tu fossi il mio uomo
Finché respiro e il mio cuore batte ancora, attingerò dalla fonte
Se tu fossi il mio uomo
Dall'universo al mondo, lo prendo, perdonami alcuni fallimenti
Se tu fossi il mio uomo
Per me è qualcosa di più della semplice musica, riguarda la vita e la morte
Se tu fossi il mio uomo
Specchio Anima - uno con tutti con profonda meditazione
Anche quando tirano le viti, ai montanti fiammeggianti
Se il cercatore di spiriti è nel cerchio, balbettano qualcosa insieme
Non è intrattenimento: la stupidità è di moda
La fama è diretta, i fan dicono: "È un bene che qualcuno stia pensando a noi".
Inoltre, sarà una lunga giornata
Fino a quando il sole non sarà sull'altra metà, qui si accende un vero fuoco
Tutto lo splendore, lo splendore delle statistiche passate
È una scintilla che si spegne di fronte all'obelisco
Non c'è da meravigliarsi se proietto ombre, che ho un'ombra
Proprio come sto giocando qui con il potere nero della coscienza
Finché tutto ciò che hanno fatto a noi non torna a loro
Drammi, stile stupro, Gengis Khan
Le madri urlano e piangono, niente per proteggere i bambini
Tutto cade su di loro, domande dove una volta c'era un filtro
13 anni oggi, filtri suggerimenti e violenza
Nessuno sa fino a che punto ci porti questa merda
La cosa principale è che il tuo stesso culo rimanga intatto - baam
Se tu fossi il mio uomo
Finché respiro e il mio cuore batte ancora, attingerò dalla fonte
Se tu fossi il mio uomo
Dall'universo al mondo, lo prendo, perdonami alcuni fallimenti
Se tu fossi il mio uomo
Per me è qualcosa di più della semplice musica, riguarda la vita e la morte
Se tu fossi il mio uomo
Specchio Anima - uno con tutti con profonda meditazione
La mia musica non è impegnativa, la maggior parte è semplicemente troppo bassa
Headbanged da parole biascicate come...
Figure in legno Mokujin che copiano solo
Perché non hanno personalità propria e si bloccano mentalmente
Non sono un eroe, uscivo solo con gli eroi spazzatura
Sì, avevano moglie e figlio, sì, potevano guidare una Mercedes
Poi hanno avuto il fumo nei polmoni e la polvere nel cervello – risolto
Morto e l'incidente era preprogrammato
Succede quando le cose si fanno difficili intorno a te
Questo non è un disco Blu-ray per divertirsi con i ragazzi ottusi—
Punto
Parabrezza, iPhone, schermo al plasma
Il branco delle vittime dei robot non può farcela e può solo funzionare
Sappi che sono di classe medio-bassa
Discuto con mamma, ma va ben oltre il tavolo della cucina
Una spinta al pianoforte, non importa quanto sia leggero
Metti la pallottola nel mirino e vedrò quanta sofferenza c'è
Se tu fossi il mio uomo
Finché respiro e il mio cuore batte ancora, attingerò dalla fonte
Se tu fossi il mio uomo
Dall'universo al mondo, lo prendo, perdonami alcuni fallimenti
Se tu fossi il mio uomo
Per me è qualcosa di più della semplice musica, riguarda la vita e la morte
Se tu fossi il mio uomo
Specchio Anima - uno con tutti con profonda meditazione