Traduzione del testo della canzone Styx - Cr7z

Styx (originale)

Yeah!
Gib mir 'nen Beat und ich kicke dir eine
Ganz normal geworden wie bei Unbekannt nicht mehr rangeh’n
Ihr Gesamtpaket, ich kann es nicht hör'n, kann’s nicht mit anseh’n
Deshalb turn' ich oder burn' ich, als ob Hambi in Brand steht
Weil ich die Menschen nicht ertrag' und mich abschieß'
Hieß ich, ich komme von Blau zum Grau — must be my inner Husky
Der Jagdtrieb, die Machtgier, er macht sie
Krank wie ein Junkie auf Zwang, der die Amphe noch nass zieht
Klappe, Freaks!
Ab zur Sandspiel-Therapie
Beiß' den Knebel, mein Brandsiegel, stanz' tief
Sitz' den Tätern im Nacken,
Und während ihr täglich verkackt, pack' ich an die Zähne
Es fehlt ihnen nicht nur am Kind, auch am inneren Antrieb
Weitsicht sowieso, guck, wohin sie der Kampf führt
In die vorderen Reih’n, wo sie sich ermorden für'n Hype
Für'n Zwanni-Takter schaukeln sie sich ordentlich Eier
Doch morgen schon zieh’n sie die Hand aus der Short
Fünf gegen einen für dich, für die andern einen Schlange
Kein Bündnis mit ihr’m Gezücht, ich steh' in 'ner schalldichten Kammer
Packe 'nen Layer aus 'nem Flüstergedankenakkord
Als Kind im Winter saß ich bergab die Straße runter
Keine Chance zu stoppen vorm ankommenden Lastwagen
Noch volle drei Sekunden bis zum Tod
Also kurz überlegen, dann über die mit Schnee aufgeschüttete Bande entkomm’n
180 Grad, 120 Zeichen
Wär'n alle Stricke gerissen, wär' mir heute Transzendales eigen
Ist mir egal, ob ihr geistig rafft, was ich mein'
Auf Savas' Scheibe «Genius"hab' ich 'n zweiten Track
Genauso wie auf seinem Album KKS
Scharfer Wind — kein Wunder, dass man sagt, dass ich ein Rad abhätt'
Nicht uniformiert wie fast alle mit G-Rap-Starterpack
Ich bin ein Arzt, der euch Patienten im Schnellverfahren zur Ader lässt
Es wird entgiftet, schlimmer als ich nach dem Trinken
Du hast kaum Mucke im Netzt, dafür mehr Bilder als Pinterest
Aber hinter den Kulissen am zwitscher, «Cr7z ist so narzisstisch!»
Selbstwahrnehmung im blinden Fleck oder was ich mein'
Ich nehme ja Rücksicht, ist halt nicht jeder die hellste Kerze
Auf der Torte, doch irgendwo hängt es
Raw und beängstigend, wie dumm manche Menschen sind (yeah)
Wünschte, man könnte die Zeit zurückdreh'n und ihr Dünnpfiff zum Düngen nehm’n
Es stinkt bis zum Himmel, teuflisch und wack
Steht das in T in Trap für das Gestorben-Kreuz neben Rap?
Kids abrippen für enttäuschte Fans?
So viel Schwänze im Gesicht — geht ihr, wenn Fasching ist, dann auch als weg?
Ihr habt lang genug gewartet, jetzt bin ich dran
Runter von der Bühne — hier, benutz das Handtuch ruhig zum Baden
Euer Sound ist, langweilig wie Warten
Ich bin Profi, ihr habt nur den Anflug einer Ahnung
Davon, wie sehr das stimmt, ein Tier mit Instinkt
Bei euch spielt sich alles im Kopf ab, ihr kommt niemals dahin, wo ich bin
Doch schwingt 'ne große Rede, als ob das wen juckt
Ihr habt so viel Filme im Net und in der Glotze geguckt
Das hab' ich auch mal als Bub, sagte, «Ciao, wer ich bin!»
Doch du fällst irgendwann aufs Maul, wenn du andauernd rumspinnst
Wilde Realitätsflucht, irgendwann ist doch damit Schluss?!
Manche von euch sind doch auch nicht mehr die Jüngsten — willkommen im Club
Wer war sich sicher, dass ich am Arsch wär'?
Ich hab' 'n Schwarzschild-Radius wie der Sagittarius A*
Schert mich übern Kamm mit XYZ
Bin bisher nicht auf der Map, ich lernte Rap nie in München versteckt
Wählte pünktlich den, den Dreck, aus dem ich erwuchs
Auf einmal war ich da, das Mutterschiff droppt 'ne Alienbrut
, Tieren dreht wieder durch
Zu extrem, die Hater erleben 'ne Schädelfraktur
Dreht euch um und geht zur Pop-Disse
Das ist Mortal Kombat, ihr kotzt eure Knochen, wenn ich komme und euch fiste
, Business Panzer knackt
Ein Mantel tragender, wandelnder Waffenschrank wie
Bam!
Ich lass' es richtig krachen und das laut
Diesen Frühling erwacht ihr aus der Winterstarre wie Bartagam’n
Rasiere schier, als würde ich auf ins Saarland fahr’n
Je mehr Stolz ich entwickel', desto mehr gelt' ich als arrogant
Die soll’n sich ma' ficken, ihre Goldwaage bricht fast
Säuerlicher Geschmack in ihrem Mund, weil Galle vom Magen kam
Dann werd’n sie zu Kämpfern wie
Wackness wurde schon immer gedisst im Rap, ihr versteht dieses Game nicht
Plus null Bezug zu unsrer Kultur, husch zurück ins Rädchen!
Bei mir wird künftig nur noch gelevelt (yeah) und nicht mehr geredet
Es erklärt sich eines schönen Tages, was ich hiermit meine
Doch bis dahin fehlt es den meisten an Einsicht
Dafür hab' ich keine Zeit, hab' meine Lines in Stein gemeißelt
in One Piece, begebt euch auf eine Reise
Ich weise euch nur den Weg, zeige euch nur, wie’s geht
Stay wide awake, ich greif' aus dem Äther nur das, was bereits besteht
One!

Styx (traduzione)

Sì!
Dammi un colpo e te ne do un calcio
Diventa abbastanza normale poiché con Sconosciuto non risponde più
Tutto il tuo pacco, non riesco a sentirlo, non riesco a guardarlo
Ecco perché mi giro o brucio come se Hambi fosse in fiamme
Perché non sopporto le persone e mi spari
Sono stato chiamato, vengo dal blu al grigio - deve essere il mio Husky interiore
L'istinto di caccia, la brama di potere, li rende
Malato come un drogato di compulsione che disegna l'anfe mentre è ancora bagnato
Zitto mostri!
Via alla terapia sandplay
Mordi il bavaglio, il mio marchio di fabbrica, dai un pugno in profondità
Siediti nel collo dei carnefici,
E mentre fai cazzate ogni giorno, mi afferrerò i denti
Non solo manca il bambino, ma anche la spinta interiore
Comunque lungimiranza, guarda dove li porta la lotta
In prima fila, dove si uccidono a vicenda per clamore
Per ventiquattro fanno oscillare bene le palle
Ma domani tireranno fuori la mano dai pantaloncini
Cinque contro uno per te, per gli altri un serpente
Nessuna alleanza con la sua stirpe, sono in una camera insonorizzata
Prepara uno strato da un accordo di pensiero sussurrato
Da bambino in inverno mi sedevo giù per la collina in fondo alla strada
Nessuna possibilità di fermarsi davanti al camion in arrivo
Tre secondi pieni alla morte
Quindi pensa per un momento, quindi scappa attraverso la banda ammucchiata di neve
180 gradi, 120 caratteri
Se tutto il resto si rompesse, oggi avrei qualcosa di trascendentale
Non mi interessa se capisci mentalmente cosa intendo'
Ho una seconda traccia sul disco di Savas «Genius»
Proprio come nel suo album KKS
Vento forte - non c'è da stupirsi che dicano che ho una ruota
Non in uniforme come quasi tutti con lo starter pack G-Rap
Sono un dottore che sanguina voi pazienti in modo rapido
Si disintossica peggio di me dopo aver bevuto
Non hai quasi musica online, ma hai più immagini di Pinterest
Ma dietro le quinte del tweet, "Cr7z è così narcisista!"
Percezione di sé nel punto cieco o cosa intendo'
Sono premuroso, non tutti sono la candela più brillante
Sulla torta, ma si blocca da qualche parte
Crudo e spaventoso quanto sono stupide alcune persone (sì)
Vorrei che tu potessi tornare indietro nel tempo e usare il tuo piccolo fischietto per fertilizzare
Puzza fino al cielo, diabolico e pazzo
È in T in Trap per la croce morta accanto al rap?
Derubare i bambini per i fan delusi?
Quanti cazzi in faccia, te ne vai quando è carnevale?
Hai aspettato abbastanza, ora tocca a me
Scendi dal palco: qui, sentiti libero di usare l'asciugamano per fare il bagno
Il tuo suono è noioso come l'attesa
Sono un professionista, hai solo la più pallida idea
Di quanto sia vero, un animale con l'istinto
Con te succede tutto nella tua testa, non arrivi mai dove sono io
Ma fai un grande discorso come se chi se ne frega
Hai visto tanti film in rete e in televisione
Lo facevo da ragazzo, dicevo: "Ciao, chi sono!"
Ma a un certo punto cadrai con la faccia a terra se continui a scherzare
Fuga selvaggia dalla realtà, a un certo punto finirà?!
Alcuni di voi non sono più i più giovani: benvenuti nel club
Chi era sicuro che fossi fregato?
Ho un raggio di Schwarzschild come il Sagittario A*
Mettimi giù con XYZ
Non sono ancora stato sulla mappa, non ho mai imparato il rap nascosto a Monaco
Ho scelto la sporcizia da cui sono cresciuto in tempo
Improvvisamente ero lì, la nave madre sta lanciando una progenie aliena
, gli animali stanno impazzendo di nuovo
Troppo estremo, gli odiatori subiscono una frattura del cranio
Girati e vai a Pop-Disse
Questo è Mortal Kombat, ti vomiterai le ossa quando verrò a prenderti a pugni
, La shell aziendale si incrina
Un armadio per armi da passeggio con addosso un cappotto
bam!
L'ho lasciato davvero strappare e forte
Questa primavera ti svegli dal torpore invernale come draghi barbuti
Radersi quasi come se andassi nel Saarland
Più orgoglio sviluppo, più sono considerato arrogante
Dovrebbero scoparsi a vicenda, le loro scaglie d'oro quasi si rompono
Sapore aspro in bocca per la bile proveniente dallo stomaco
Poi diventano combattenti come
La stravaganza è sempre stata disprezzata nel rap, non capisci questo gioco
Più zero riferimenti alla nostra cultura, torna indietro nell'ingranaggio!
In futuro mi limiterò a livellare (sì) e non parlerò più
Un bel giorno spiegherà cosa intendo con questo
Ma fino ad allora, alla maggior parte delle persone manca l'intuizione
Non ho tempo per quello, ho scolpito le mie linee nella pietra
in One Piece, intraprendi un viaggio
Ti sto solo mostrando la strada, ti sto solo mostrando come farlo
Rimani completamente sveglio, prendo solo ciò che già esiste dall'etere
Uno!