| Es fällt schwer in diesem Business immer selbstlos zu sein
| È difficile essere sempre altruisti in questo business
|
| Denn die kleinen wie die großen fahren den Ellbogen-Style
| Perché il piccolo così come il grande cavalcano lo stile del gomito
|
| Sie rippen mir alles weg, bis ich beginne zu fürchten
| Mi strappano via tutto finché non comincio a temere
|
| Ist gut möglich, dass dir in Kürze ein schneller Tod ereilt
| Ci sono buone probabilità che tu muoia presto
|
| Ob ich da Bock d’rauf hab? | Sono pronto? |
| Auf keinsten
| Affatto
|
| Und nur zur Info, ihr Blender, ich bin nich' länger für euch immer nur der
| E solo per tua informazione, abbagliatori, non sono più solo quello per te
|
| Kleine
| Piccolo
|
| Ich veränder' die Gezeiten (Aha)
| Cambio la marea (Aha)
|
| Nehm' ich mei’n Willen zusammen auf eins, dann seid ihr künftig weg von meiner
| Se porto la mia volontà insieme a una, allora sarai lontano dalla mia in futuro
|
| Scheibe
| disco
|
| Nein, ich fress' ich euch nicht, ich bite nich'
| No, non ti mangerò, non lo farò per favore
|
| Ich könnt' mich nich' im Spiegel anschauen, wär' ich im Inner’n so hässlich und
| Non potrei guardarmi allo specchio se fossi così brutto dentro e
|
| alleine
| solo
|
| Meine Schwester bringt euch eisigen Wind, denn sie wärmt mein Herz
| Mia sorella ti porta venti gelidi perché mi scalda il cuore
|
| Sieht in mir nicht gern das arme, weinende Kind
| Non gli piace vedere il povero bambino che piange in me
|
| Warnung, treibt’s nich' zu bunt und denkt nich', ich wär' dumm
| Attenzione, non esagerare e pensa che io sia stupido
|
| Ich bin intelligenter als ihr und eure Tricks zusamm’n
| Sono più intelligente di te e dei tuoi trucchi insieme
|
| Ich wichs' und trink' 'n Tee
| Mi masturbo e bevo il tè
|
| Und wenn ich mich von meinem Sitz erheb', dann krempel' ich demnächst euer
| E quando mi alzo dal mio posto, presto arrotolo il tuo
|
| Weltbild um
| visione del mondo intorno
|
| «I don’t follow trends, they purposefully try to limit his»
| "Non seguo le tendenze, cercano di proposito di limitare le sue"
|
| «If you don’t stand for somethin' you’ll fall for anything»
| «Se non sopporti qualcosa, cadrai per qualsiasi cosa»
|
| «Schließ' mein’n Parker und zieh' meine Kapuze ins Gesicht»
| «Chiudi il mio parker e tirami il cappuccio sulla faccia»
|
| «I'll make sure that you heard of me»
| "Farò in modo che tu abbia sentito parlare di me"
|
| «I don’t follow trends, they purposefully try to limit his»
| "Non seguo le tendenze, cercano di proposito di limitare le sue"
|
| «If you don’t stand for somethin' you’ll fall for anything»
| «Se non sopporti qualcosa, cadrai per qualsiasi cosa»
|
| «That's what I feel in my heart»
| "Questo è quello che sento nel mio cuore"
|
| «Raised with respect, so I live by the code that was laid by the vets»
| «Cresciuto con rispetto, quindi vivo secondo il codice che è stato posto dai veterinari»
|
| Glaubt mir, ich hab' direkt mit dieser verhurten Industrie zu tun
| Credimi, mi occupo direttamente di questa industria puttana
|
| Mit ihr’n Mädels und Jungs, Damen und Herr’n mit Schizo-Moves
| Con le sue ragazze e ragazzi, signore e signori con mosse schizo
|
| Sie versprechen dir das Blaue vom Himmel, doch das siehst du nur durch ein
| Ti promettono il blu del cielo, ma puoi vederlo solo attraverso uno
|
| Fenster
| finestra
|
| Daumenschraubengewinde drücken zu
| Le filettature delle viti a testa zigrinata si chiudono
|
| Ein Ruf, doch keiner hört dich
| Una chiamata, ma nessuno ti sente
|
| All deine Freunde fliegen jetzt in der Business class und fühlen sich viel zu
| Tutti i tuoi amici ora stanno volando in business class e si sentono benissimo
|
| true
| VERO
|
| Lange glaubtest du, es würd' niemals so enden
| Per molto tempo hai creduto che non sarebbe mai finita così
|
| Aber sie rechneten nicht mit dem schwächsten Glied in der Kette
| Ma non contavano sull'anello più debole della catena
|
| Ihr kennt die Geschichte, ich schieß' nach vorn und reiße mir die Arme aus,
| Conosci la storia, mi lancio in avanti e mi strappo le braccia
|
| wenn’s sein muss
| se deve essere
|
| Blackleg heat im Core
| Calore Blackleg nel core
|
| Befreie euch wie Beetlejuice von diesem Spuk
| Sbarazzati di questo fantasma come Beetlejuice
|
| Schreibsucht, clean und ruhig, medial, doch säglich rein fließ das Blut
| Dipendenza dalla scrittura, pulita e pacata, medialmente, ma il sangue scorre straordinariamente puro
|
| Heb' den Stein, Billion’n Kilojoule Sterne
| Solleva la pietra, trilioni di kilojoule di stelle
|
| Come on, ihr wisst doch, dass des Zetters Style zu pervers is'
| Dai, lo sai che lo stile di Zetter è troppo perverso
|
| Schick mir bloß den Deepsten, der auf Takt flowt
| Mandami solo il più profondo che scorre al ritmo
|
| Aber merkt euch, ist mein Upload erstmal fertig, wird so’n Kackvogel beerdigt,
| Ma ricorda, non appena il mio caricamento sarà terminato, un tale uccello di merda verrà seppellito,
|
| Boom
| boom
|
| «I don’t follow trends, they purposefully try to limit his»
| "Non seguo le tendenze, cercano di proposito di limitare le sue"
|
| «If you don’t stand for somethin' you’ll fall for anything»
| «Se non sopporti qualcosa, cadrai per qualsiasi cosa»
|
| «Schließ' mein’n Parker und zieh' meine Kapuze ins Gesicht»
| «Chiudi il mio parker e tirami il cappuccio sulla faccia»
|
| «I'll make sure that you heard of me»
| "Farò in modo che tu abbia sentito parlare di me"
|
| «I don’t follow trends, they purposefully try to limit his»
| "Non seguo le tendenze, cercano di proposito di limitare le sue"
|
| «If you don’t stand for somethin' you’ll fall for anything»
| «Se non sopporti qualcosa, cadrai per qualsiasi cosa»
|
| «That's what I feel in my heart»
| "Questo è quello che sento nel mio cuore"
|
| «Raised with respect, so I live by the code that was laid by the vets»
| «Cresciuto con rispetto, quindi vivo secondo il codice che è stato posto dai veterinari»
|
| Wer mich nicht persönlich kennt und hatet ist straight auf dem Holzweg
| Chi non mi conosce e mi odia personalmente è sulla strada sbagliata
|
| Späne fällt aus mei’m Handy raus, geb' ich mir deren Voicemails
| I chip cadono dal mio cellulare, mi do i loro messaggi vocali
|
| Mit euch Kastenköpfen werd' ich mich nie vertragen
| Non andrò mai d'accordo con voi teste di scatola
|
| Ich bin wie Ecken und Kanten, ihr seid Diagonale
| Io sono come spigoli vivi, tu sei diagonale
|
| Da ich kein einfacher Mensch bin hab' ich verstärkt in meine Hoffnung Halt
| Dal momento che non sono una persona semplice, ho rafforzato la mia speranza
|
| Battled die Welt, wenn sich echtes den Kopf wegknallt
| Combatti il mondo quando i veri sbattono la testa
|
| Reminiszenz, heiliger Wut in der Gotteszahl
| Reminiscenza, santa rabbia nel numero dio
|
| Sieben Milliarden rätseln im Doppelspaltexperiment
| Sette miliardi di enigmi nell'esperimento della doppia fenditura
|
| Cracke die Systeme wie hackende Dealer
| Rompere i sistemi come i rivenditori di hacking
|
| Da brauch' ich kei’n dabei, ich ride diese Welle wie früher
| Non ne ho bisogno con me, cavalco quest'onda come una volta
|
| Setzt ihr mal mit dem Laptop am Kiesstrand eure Urlaubsbilder ins Netz
| Metti online le tue foto delle vacanze con il tuo laptop sulla spiaggia di ciottoli
|
| Ich versetz' mich in tiefe Trance und hetz' mich
| Mi metto in una profonda trance e mi precipito
|
| Stell' mich den Ängsten zum Bessern der Vita
| Affronta le mie paure per migliorare la mia vita
|
| Ihr verstellt euch vor dem Mic, ihr macht kein Rap, ihr Schauspieler
| Fate finta davanti al microfono, non fate rap, attori
|
| Und jeder einzelne der Großen gibt Respekt an den Siebener
| E ognuno dei grandi rispetta i sette
|
| Sie versprechen mir Features, auch wenn sie’s nicht halten
| Mi promettono caratteristiche, anche se non le mantengono
|
| Thank you, Ariga
| Grazie Ariga
|
| «I don’t follow trends, they purposefully try to limit his»
| "Non seguo le tendenze, cercano di proposito di limitare le sue"
|
| «If you don’t stand for somethin' you’ll fall for anything»
| «Se non sopporti qualcosa, cadrai per qualsiasi cosa»
|
| «Schließ' mein’n Parker und zieh' meine Kapuze ins Gesicht»
| «Chiudi il mio parker e tirami il cappuccio sulla faccia»
|
| «I'll make sure that you heard of me»
| "Farò in modo che tu abbia sentito parlare di me"
|
| «I don’t follow trends, they purposefully try to limit his»
| "Non seguo le tendenze, cercano di proposito di limitare le sue"
|
| «If you don’t stand for somethin' you’ll fall for anything»
| «Se non sopporti qualcosa, cadrai per qualsiasi cosa»
|
| «That's what I feel in my heart»
| "Questo è quello che sento nel mio cuore"
|
| «Raised with respect, so I live by the code that was laid by the vets»
| «Cresciuto con rispetto, quindi vivo secondo il codice che è stato posto dai veterinari»
|
| «Raised with respect, so I live by the code that was laid by the vets»
| «Cresciuto con rispetto, quindi vivo secondo il codice che è stato posto dai veterinari»
|
| «Raised with respect, so I live by the code that was laid by the vets» | «Cresciuto con rispetto, quindi vivo secondo il codice che è stato posto dai veterinari» |