| Gestern geschrieben bis frühs um neun, ich schieße hoch aus den Träumen
| Scritto ieri dalle nove del mattino, mi alzo dai sogni
|
| Prüf' die Voicemail: «Yo Chris» — «Yo, was gibt’s Neues, Eule?»
| Controlla la segreteria: "Yo Chris" - "Yo, cosa c'è di nuovo, gufo?"
|
| Neben Chicks, die mich vollheulen, dass ich sie nich' liebe
| Accanto ai pulcini che mi piangono perché non li amo
|
| Wenn ich ein Treffen verschiebe, weil sich die Termine überkreuzen
| Se rimando un incontro perché le date si sovrappongono
|
| Solang' ich noch nich' so viel Cash hab' wie Bräute
| Finché non ho tanti soldi come le spose
|
| Is' der logische Fokus für'n Profi: Bloß nich' die Deadline versäumen
| E' il focus logico per un professionista: non perdere la scadenza
|
| Also raus aus dem Nest in die Wolken
| Quindi fuori dal nido, tra le nuvole
|
| Für meine Konkurrenz wird heut kein guter Tag
| Oggi non sarà una buona giornata per la mia competizione
|
| Ihre Pfeile weisen ins Tal
| Le loro frecce puntano verso la valle
|
| Mein Rap is' 7D, die Booth wird zum Hypercube
| Il mio rap è 7D, lo stand diventa un ipercubo
|
| Mein Part hat keinen Punkt, denn der is' mir meist zu eindimensional
| La mia parte non ha senso perché di solito è troppo unidimensionale per me
|
| Plus das Leben is' ein Fluss, hier ist ein Schuss aus dem heiligen Gral
| Inoltre la vita è un fiume, ecco uno scatto dal Santo Graal
|
| Weich is' das Leben, hart is' Tod
| La vita è dolce, la morte è dura
|
| Mach nur, steinig den Ozean und verzweifel' daran
| Vai avanti, scuoti l'oceano e dispera per esso
|
| Dieser Satz is' golden, denn die Silben bilden den Vortex der Fibonacci-Folge
| Questa frase è d'oro perché le sillabe formano il vortice della sequenza di Fibonacci
|
| Ich stech' in Rapperherzen wie ein Rapier
| Pugnalerò i cuori dei rapper come uno stocco
|
| Das auf den Brettern, die die Welt bedeuten
| Quello sulle bacheche che significano il mondo
|
| Und glaub' mir, mein Freund
| E credimi, amico mio
|
| Wir bleiben hier (Hier)
| Restiamo qui (qui)
|
| Auch wenn die Welt um uns rotiert (Rotiert)
| Anche se il mondo ruota intorno a noi (ruota)
|
| Hip-Hop is' unser Mittelpunkt wie die Sonne
| L'hip-hop è il nostro obiettivo come il sole
|
| Er is' unsere Chance, uns zu entfalten und zu artikulier’n
| È la nostra occasione per sviluppare e articolare noi stessi
|
| Wir bleiben hier (Hier)
| Restiamo qui (qui)
|
| Auch wenn die Welt um uns rotiert (Rotiert)
| Anche se il mondo ruota intorno a noi (ruota)
|
| Hip-Hop is' unser Mittelpunkt wie die Sonne
| L'hip-hop è il nostro obiettivo come il sole
|
| Er is' unsere Chance, uns zu entfalten und zu artikulier’n
| È la nostra occasione per sviluppare e articolare noi stessi
|
| Ah, ein weiterer Grund, warum meine Rose nich' welkt
| Ah, un altro motivo per cui la mia rosa non appassisce
|
| Is', ich zieh' beim Texten ab wie der geistesgestörte Hacker aus Ghost in the
| È, strappo il testo come il pazzo hacker di Ghost nel
|
| Shell
| guscio
|
| Bewahre Statik, steiger' mein Level beständig seit 15 Jahren
| Resta statico, continua ad aumentare il mio livello per 15 anni
|
| Mein Name könnt' sein Evolution-Z
| Il mio nome potrebbe essere Evolution-Z
|
| Ich bin eigentlich nich' mehr menschlich, get it?
| In realtà non sono più umano, capito?
|
| Quetsch' nichts in den Text aus Verzweiflung rein
| Non spremere nulla nel testo per disperazione
|
| Wie Männer Sex in der Zelle
| Come il sesso maschile nella cella
|
| Es is' eins zu eins das echte Leben, von Zeit zu Zeit BDSM
| È la vita reale uno contro uno, BDSM di tanto in tanto
|
| Rapper hab’n Gemeinsamkeit mit meiner Kleinen und zwar Gagball in der Fresse
| I rapper hanno qualcosa in comune con il mio piccolo, ovvero il bavaglio in faccia
|
| Wenn ich gebe, Bäm, Bäm
| Quando do, bam, bam
|
| Ich knebele Fake-MCs, Rap hat mir mein Leben gerettet
| I imbavagliato falsi MC, il rap mi ha salvato la vita
|
| Und wenn so Überhebliche fronten, heben sie sich 'nen Bruch
| E quando fronti così arroganti, si rompono
|
| Du findest immer 'nen Fehler, wenn du immer 'nen Fehler suchst
| Troverai sempre un errore se sei sempre alla ricerca di un errore
|
| Kein Tattoo, meine Leberflecken sind eine Sternenkarte
| Non un tatuaggio, i miei nei sono una mappa stellare
|
| Cr7z, Rapper wie ich können mehr als erwartet
| Cr7z, i rapper come me possono fare più del previsto
|
| Ich dreh' die Helix immens schnell
| Giro l'elica immensamente veloce
|
| Man sagt eines Tages der Junge stoppte die Telomerase
| Dicono che un giorno il ragazzo abbia fermato la telomerasi
|
| Wir bleiben hier (Hier)
| Restiamo qui (qui)
|
| Auch wenn die Welt um uns rotiert (Rotiert)
| Anche se il mondo ruota intorno a noi (ruota)
|
| Hip-Hop is' unser Mittelpunkt wie die Sonne
| L'hip-hop è il nostro obiettivo come il sole
|
| Er is' unsere Chance, uns zu entfalten und zu artikulier’n
| È la nostra occasione per sviluppare e articolare noi stessi
|
| Wir bleiben hier (Hier)
| Restiamo qui (qui)
|
| Auch wenn die Welt um uns rotiert (Rotiert)
| Anche se il mondo ruota intorno a noi (ruota)
|
| Hip-Hop is' unser Mittelpunkt wie die Sonne
| L'hip-hop è il nostro obiettivo come il sole
|
| Er is' unsere Chance, uns zu entfalten und zu artikulier’n
| È la nostra occasione per sviluppare e articolare noi stessi
|
| Wir bleiben hier (Hier)
| Restiamo qui (qui)
|
| Wir bleiben hier (Hier)
| Restiamo qui (qui)
|
| Wir bleiben hier (Hier)
| Restiamo qui (qui)
|
| Wir bleiben hier (Hier)
| Restiamo qui (qui)
|
| Oh | Oh |