Traduzione del testo della canzone The Vampyre At My Side - Cradle Of Filth

The Vampyre At My Side (originale)

Accompanied by bloodshed
Neath the reaper’s sallow craw
In league with fallen angels
Came a wolf unto my door
A portrait of perfection
Poten her siren song
I spread my dreams beneath her feet
And hade them royally pissed upon
Burning with this itching sickness of a tortured soul
She exudes a lure more animal than human
Intoxicating chemistry
Baiting masturbators with a dominant handshake
This wicked bitch
Cruella to the bone
Just ties me to her throne
She builts on endless lies
Architect of my demise
Burning with the witching sickness of a tortured sould
I shudder at her touch so wonderful
Snatch in maiden flight by a savage magnet
She’s the boot heel kiss of annihilation
Gilded cunt worship
A world of hormones swarming south
As insects hived in her succulent skull
Make a beeline for the honey mouth
My life once breathed like a ouija board
Just ghosts of «yes"mostly ignored
So i wished for her and like tragedy to came
Dispensing Haterd
Death emonst us all
The hypnotic guest that permeates the hall
Is a creature who has leached me, beautiful
And beguiling in enticing wishpers
And lest she breaks the fall
Be prepared for shattered miracles
The moonhas never shone so red and terrible
As on that night my madness rose to kiss her
Strife then seethed like a terrible sea
Burial in a life lost prematurely
Classic Poe had no horrors on me
When her claws had dug deep enough
Once hurting, for certain
A curtain of dark ravens has risen
Burning with the lifting sickness of a tortured soul
In the turn of her infernal final screws
Laughter masked Saturnalia
As the mallet in my linen wished her grin anew
That wicked bitch
Cruella to the bone
Just tied me to her throne
In ezaltation
She built on endless lies
Architect of my despise
For i have lived through Sodom and tomorrow
And the vampyre at my side

(traduzione)

Accompagnato da sangue
Sotto il gambero giallastro del mietitore
In lega con gli angeli caduti
È venuto un lupo alla mia porta
Un ritratto di perfezione
Poten il suo canto da sirena
Diffondo i miei sogni sotto i suoi piedi
E li ho regalmente incazzati
Bruciando con questa malattia pruriginosa di un'anima torturata
Emana un'esca più animale che umana
Chimica inebriante
Adescando i masturbatori con una stretta di mano dominante
Questa puttana malvagia
Crudelia fino all'osso
Mi lega solo al suo trono
Si basa su infinite bugie
Architetto della mia morte
Bruciando con la malattia da stregoneria di un'anima torturata
Rabbrividisco al suo tocco così meraviglioso
Afferra il volo inaugurale da un magnete selvaggio
È il bacio dell'annientamento con il tacco dello stivale
Adorazione della fica dorata
Un mondo di ormoni che brulica verso sud
Come insetti alveati nel suo cranio succulento
Fai una dritta verso la bocca del miele
La mia vita una volta respirava come una tavola Ouija
Solo fantasmi di "sì" per lo più ignorati
Quindi desideravo per lei e come una tragedia arrivasse
Dispensare l'odio
La morte ci emonta tutti
L'ospite ipnotico che permea la sala
È una creatura che mi ha lisciviato, bella
E seducente nell'allettante desiderio
E per non spezzare la caduta
Preparati per miracoli infranti
La luna non ha mai brillato così rossa e terribile
Come in quella notte la mia follia è salita a baciarla
Il conflitto poi ribolliva come un mare terribile
Sepoltura in una vita perduta prematuramente
Classic Poe non ha avuto orrori su di me
Quando i suoi artigli ebbero scavato abbastanza in profondità
Una volta male, di sicuro
Si è alzato un sipario di corvi scuri
Bruciando con la nausea sollevante di un'anima torturata
A turno delle sue infernali viti finali
Risate mascherate Saturnali
Mentre la mazza nella mia biancheria le augurava un nuovo sorriso
Quella puttana malvagia
Crudelia fino all'osso
Mi hai appena legato al suo trono
In esaltazione
Ha costruito su bugie infinite
Architetto del mio disprezzo
Perché ho vissuto Sodoma e domani
E il vampiro al mio fianco