Traduzione del testo della canzone Ain't Always Thirsty - Creed Fisher

Ain't Always Thirsty (originale)

Well I ain’t no bad guy or a loser
Lately it’s feelin' that way
Last night I passed out with my boots on
Oh it’s a cold lonely bed that I’ve made
Cause I ain’t always in love when I make love
Sometimes I don’t feel a thing
I ain’t often hurtin', when I medicate
And I ain’t always thirsty, when I drink
It ain’t like I woke up this morning
Hopin' I’d be drunk by noon
Pourin' my heart out to a stranger
Oh 'bout the reasons I ain’t still with you
And how I ain’t always in love when I make love
Sometimes I don’t feel a thing
And I ain’t often hurtin' when I medicate
And I ain’t always thirsty, when I drink
No, I ain’t always in love when I make love
Sometimes I don’t feel a thing
And I ain’t often hurtin' when I medicate
And I ain’t always thirsty, when I drink
I ain’t always thirsty, when I drink…

(traduzione)

Beh, non sono un cattivo o un perdente
Ultimamente è così
Ieri sera sono svenuto con i miei stivali
Oh è un freddo letto solitario quello che ho fatto
Perché non sono sempre innamorato quando faccio l'amore
A volte non provo niente
Non mi faccio spesso male, quando medico
E non ho sempre sete, quando bevo
Non è che mi sono svegliato questa mattina
Sperando di essere ubriaco entro mezzogiorno
Versando il mio cuore verso uno sconosciuto
Oh, sui motivi per cui non sono ancora con te
E come non sono sempre innamorato quando faccio l'amore
A volte non provo niente
E non mi faccio spesso male quando medico
E non ho sempre sete, quando bevo
No, non sono sempre innamorato quando faccio l'amore
A volte non provo niente
E non mi faccio spesso male quando medico
E non ho sempre sete, quando bevo
Non ho sempre sete, quando bevo...