Traduzione del testo della canzone Bible On The Table - Creed Fisher

Bible On The Table (originale)

His collars blue his neck is red
Works hard all day to keep his family fed
Feels like he sold his soul for the bills he pays
But every night at supper he still says Grace
Cause He was raised to love Jesus and the USA
When You grow up in the South you’re raised that way
You won’t hear him bitch and moan about it
He’s Old School and that just ain’t his way
He’ll roll up his sleeves
Gonna do the best he can
With a Bible on the table
A shot of Whiskey in his hand
His hands are like leather from the long hard days
Cause when you’re raising three kids you don’t get no breaks
The love of his life passed away last year
He was right by her side when she shed her last tear
No time to feel lonely no time to slow down
He’s gotta stay strong cause he’s mom and daddy now
You won’t hear him bitch and moan about it
He’s Old School and that just ain’t his way
He’ll roll up his sleeves
Gonna do the best he can
With a Bible on the table
A shot of Whiskey in his hand
He’s on his own now
Gotta do the best he can
With a Bible on the table
A shot of Whiskey in his hand
There’s a Bible on the table
A shot of Whiskey in his hand

(traduzione)

I suoi colletti sono blu, il suo collo è rosso
Lavora sodo tutto il giorno per nutrire la sua famiglia
Si sente come se avesse venduto la sua anima per le bollette che paga
Ma ogni sera a cena dice ancora Grace
Perché è stato educato ad amare Gesù e gli Stati Uniti
Quando cresci al Sud, vieni cresciuto in quel modo
Non lo sentirai cagnare e lamentarsi per questo
È Old School e questo non è il suo modo
Si rimbocca le maniche
Farà del suo meglio
Con una Bibbia sul tavolo
Un bicchierino di whisky in mano
Le sue mani sono come il cuoio dei lunghi giorni duri
Perché quando cresci tre figli non hai pause
L'amore della sua vita è morto l'anno scorso
Era proprio al suo fianco quando ha versato la sua ultima lacrima
Non c'è tempo per sentirsi soli, non c'è tempo per rallentare
Deve rimanere forte perché ora è mamma e papà
Non lo sentirai cagnare e lamentarsi per questo
È Old School e questo non è il suo modo
Si rimbocca le maniche
Farà del suo meglio
Con una Bibbia sul tavolo
Un bicchierino di whisky in mano
Ora è da solo
Devo fare il meglio che può
Con una Bibbia sul tavolo
Un bicchierino di whisky in mano
C'è una Bibbia sul tavolo
Un bicchierino di whisky in mano