Traduzione del testo della canzone Don't California My Texas - Creed Fisher

Don't California My Texas (originale)

Don’t California my Texas
Don’t bring that stuff over here
We can sit and drink, don’t have to know what you think
We can crack an ol' ice cold beer
I’m just trying to warn ya
Someone here’ll kick your ass
From all these gringos and Mexicans
Don’t California my Texas
I’ve been here 'bout forty-six years
Granddaddy long before that
It’s easy to tell it’s all going to hell
Just like granddaddy said
Dazed and confused, don’t know which bathroom to use
These Californians, man, they’re a trip
With their electric cars that won’t drive very far
If you ask me, they don’t know shit
Don’t California my Texas
Don’t bring that stuff over here
We can sit and drink, don’t have to know what you think
We can crack an ol' ice cold beer
I’m just trying to warn ya
Someone here’ll kick your ass
And it might be for breakfast
Don’t California my Texas
We love America here, drink whiskey and beer
Fly that Lonestar flag
Love to shoot our guns, love to play in the mud
Jamming out to old Merle Hagg
At the end of the day we don’t care if you’re gay
To be honest, I don’t give a damn
As long as you mind your own and you don’t bitch and moan
'Bout all the things that you don’t have
Don’t California my Texas
Don’t bring that stuff over here
We can sit and drink, don’t have to know what you think
We can crack an ol' ice cold beer
I’m just trying to warn ya
Someone here’ll kick your ass
From all these gringos and Mexicans
Don’t California my Texas
It might be for breakfast
Buy a Ford, not a Lexus
From all these gringos and Mexicans
Don’t California my Texas
Don’t New York it either

Don't California My Texas (traduzione)

Non California il mio Texas
Non portare quella roba qui
Possiamo sederci e bere, non dobbiamo sapere cosa ne pensi
Possiamo rompere una vecchia birra ghiacciata
Sto solo cercando di avvertirti
Qualcuno qui ti prenderà a calci in culo
Da tutti questi gringo e messicani
Non California il mio Texas
Sono qui da quarantasei anni
Nonno molto prima
È facile dire che tutto andrà all'inferno
Proprio come diceva il nonno
Stordito e confuso, non so quale bagno usare
Questi californiani, amico, sono un viaggio
Con le loro auto elettriche che non andranno molto lontano
Se me lo chiedi, non sanno un cazzo
Non California il mio Texas
Non portare quella roba qui
Possiamo sederci e bere, non dobbiamo sapere cosa ne pensi
Possiamo rompere una vecchia birra ghiacciata
Sto solo cercando di avvertirti
Qualcuno qui ti prenderà a calci in culo
E potrebbe essere per colazione
Non California il mio Texas
Adoriamo l'America qui, beviamo whisky e birra
Fai volare quella bandiera Lonestar
Amo sparare con le nostre pistole, amo giocare nel fango
Jamming con il vecchio Merle Hagg
Alla fine della giornata non importa se sei gay
Ad essere onesto, non me ne frega niente
Finché ti fai da te e non ti lamenti e non ti lamenti
'Su tutte le cose che non hai
Non California il mio Texas
Non portare quella roba qui
Possiamo sederci e bere, non dobbiamo sapere cosa ne pensi
Possiamo rompere una vecchia birra ghiacciata
Sto solo cercando di avvertirti
Qualcuno qui ti prenderà a calci in culo
Da tutti questi gringo e messicani
Non California il mio Texas
Potrebbe essere per colazione
Acquista una Ford, non una Lexus
Da tutti questi gringo e messicani
Non California il mio Texas
Non farlo nemmeno a New York