Traduzione del testo della canzone Headed for the Big Time - Creed Fisher

Headed for the Big Time (originale)

Lord knows that I’m not perfect, I never claimed to be
Smoking on the whiskey and drinking on the weed
I know the life I’m living will lead you to your grave
But it’s the only life I know and that’s a chance I’ll have to take
Here in this bar I got friends in low places
This barmaid will give me her best smile
These neon lights blind my eyes, makes it hard to tell
If I’m headed for the big time, or headed straight to hell
Whispers of the way things were in a time I can’t recall
Losing things I can’t get back preparing for a fall
I medicate my sorrow, drink away the pain
Living life out on the edge can drive a man insane
But here in this bar I got friends in low places
This barmaid will give me her best smile
These neon lights blind my eyes, makes it hard to tell
If I’m headed for the big time, or headed straight to hell
Here in this bar I got friends in low places
This barmaid will give me her best smile
These neon lights blind my eyes, makes it hard to tell
If I’m headed for the big time, or headed straight to hell
These neon lights blind my eyes, makes it hard to tell
If I’m headed for the big time, or headed straight to hell

Headed for the Big Time (traduzione)

Il Signore sa che non sono perfetto, non ho mai affermato di esserlo
Fumare sul whisky e bere sull'erba
So che la vita che sto vivendo ti condurrà alla tua tomba
Ma è l'unica vita che conosco e questa è un'opportunità che dovrò prendere
Qui in questo bar ho amici in posti bassi
Questa cameriera mi darà il suo miglior sorriso
Queste luci al neon accecano i miei occhi, lo rendono difficile da dire
Se sto andando alla grande o diretto all'inferno
Sussurri su come stavano le cose in un periodo che non riesco a ricordare
Perdere cose che non posso recuperare preparandomi a una caduta
Medico il mio dolore, bevo via il dolore
Vivere la vita al limite può far impazzire un uomo
Ma qui in questo bar ho amici in posti bassi
Questa cameriera mi darà il suo miglior sorriso
Queste luci al neon accecano i miei occhi, lo rendono difficile da dire
Se sto andando alla grande o diretto all'inferno
Qui in questo bar ho amici in posti bassi
Questa cameriera mi darà il suo miglior sorriso
Queste luci al neon accecano i miei occhi, lo rendono difficile da dire
Se sto andando alla grande o diretto all'inferno
Queste luci al neon accecano i miei occhi, lo rendono difficile da dire
Se sto andando alla grande o diretto all'inferno