Traduzione del testo della canzone Hellraiser - Creed Fisher

Hellraiser (originale)

Mama said that she knew from the very first day
When I grew up I’d ride away
She looked in my eyes and saw an old Gypsy soul
Said she knew that I’d give my life to the road
I make a good living writing my songs
Picking this guitar and singing along
I’m 45 years old and I ain’t got a home
Just a dirty old stage in some old honky-tonk
I’ll never live down my rough and rowdy ways
The way that I am when I’m up on this stage
Tonight I’ll be kicking the foot lights out again
Cuz I’ve always been and I’ll always be a hellraiser
I love hanging out with all my rowdy friends
The road goes on forever and the party never ends
I got my first guitar when I turn 33
I’m still playing these bars and I’m still wearing jeans
I’ll never live down my rough and rowdy ways
The way that I am when I’m up on this stage
Tonight I’ll be kicking the foot lights out again
Cuz I’ve always been and I’ll always be a hellraiser
Yeah tonight I’ll be kicking the foot lights out again
Cuz I’ve always been and I’ll always be a hellraiser
Mama said that she knew from the very first day
When I grew up I’d ride away

Hellraiser (traduzione)

La mamma ha detto che lo sapeva fin dal primo giorno
Quando sarò grande, andrei via
Mi guardò negli occhi e vide una vecchia anima gitana
Ha detto che sapeva che avrei dato la mia vita per la strada
Mi guadagno da vivere scrivendo le mie canzoni
Prendere questa chitarra e cantare insieme
Ho 45 anni e non ho una casa
Solo un vecchio palcoscenico sporco in un vecchio honky-tonk
Non vivrò mai secondo i miei modi rudi e turbolenti
Il modo in cui sono quando sono su questo palco
Stasera spegnerò di nuovo le luci dei piedi
Perché sono sempre stato e sarò sempre un infernale
Adoro uscire con tutti i miei amici turbolenti
La strada continua all'infinito e la festa non finisce mai
Ho ricevuto la mia prima chitarra quando compio 33 anni
Suono ancora in questi bar e indosso ancora i jeans
Non vivrò mai secondo i miei modi rudi e turbolenti
Il modo in cui sono quando sono su questo palco
Stasera spegnerò di nuovo le luci dei piedi
Perché sono sempre stato e sarò sempre un infernale
Sì, stasera spegnerò di nuovo le luci dei piedi
Perché sono sempre stato e sarò sempre un infernale
La mamma ha detto che lo sapeva fin dal primo giorno
Quando sarò grande, andrei via