Traduzione del testo della canzone Honky Tonk Drankin' - Creed Fisher

Honky Tonk Drankin' (originale)

My ex-wife says I’ve seen my better days
She took the house, the boat and my truck, but hell, that’s okay
There’s one thing that girl can’t take away, this barstool I’m living on these
days
'Cause when my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
Bartender, set me up three shots of Patrón
It’s going down tonight and I’m about to get my drink on
Take my keys, call me a cab, if I can’t find the door, show me where it’s at
'Cause when my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
These neon lights draw me in like a moth to a flame
There’s a jukebox playing inside a little honky-tonk pain
So set me up, Joe, and keep 'em coming all night, I’ll let you know when I feel
just right
'Cause when my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
Bartender, set me up three shots of Patrón
It’s going down tonight and I’m about to get my drink on
Take my keys, call me a cab, if I can’t find the door, show me where it’s at
'Cause when my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
Bartender, set me up five shots of Patrón
It’s going down tonight and I’m about to get my drink on
Take my keys, call me a cab, if I can’t find the door, show me where it’s at
'Cause when my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
When my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
When my heart’s been sinking, I think I’ll just stay here and drink

Honky Tonk Drankin' (traduzione)

La mia ex moglie dice che ho visto i miei giorni migliori
Ha preso la casa, la barca e il mio camion, ma diavolo, va bene così
C'è una cosa che la ragazza non può portare via, questo sgabello da bar su cui sto vivendo
giorni
Perché quando il mio cuore sta sprofondando, ho bisogno di bere un po' di honky-tonk
Barista, preparami tre bicchieri di Patrón
Stasera scende e sto per prendermi da bere
Prendi le mie chiavi, chiamami un taxi, se non riesco a trovare la porta fammi vedere dov'è
Perché quando il mio cuore sta sprofondando, ho bisogno di bere un po' di honky-tonk
Queste luci al neon mi attirano come una falena in fiamme
C'è un jukebox che suona dentro un piccolo dolore honky-tonk
Quindi preparami, Joe, e falli venire tutta la notte, ti farò sapere quando mi sentirò
giusto
Perché quando il mio cuore sta sprofondando, ho bisogno di bere un po' di honky-tonk
Barista, preparami tre bicchieri di Patrón
Stasera scende e sto per prendermi da bere
Prendi le mie chiavi, chiamami un taxi, se non riesco a trovare la porta fammi vedere dov'è
Perché quando il mio cuore sta sprofondando, ho bisogno di bere un po' di honky-tonk
Barista, preparami cinque bicchieri di Patrón
Stasera scende e sto per prendermi da bere
Prendi le mie chiavi, chiamami un taxi, se non riesco a trovare la porta fammi vedere dov'è
Perché quando il mio cuore sta sprofondando, ho bisogno di bere un po' di honky-tonk
Quando il mio cuore sta sprofondando, ho bisogno di bere un po' di honky-tonk
Quando il mio cuore starà sprofondando, penso che rimarrò qui e berrò