Traduzione del testo della canzone Honky Tonk Life - Creed Fisher

Honky Tonk Life (originale)

It started as a youngun' Daddy spent time in jail
Momma tried to raise me right but I was out raisin' hell
It was Hank and it was Waylon it was staying up all night long
I played about a hundred thousand old smokey bars
Couple times I even pawned my Ol' Gibson guitar
It’s all part of this honky tonk life I’m living
The women get me sinning hanging out with the band
They say I’m paying my dues I dues the best that I can
This Rock &Roll dream
It’s taking more than it’s giving
It’s all part of this Honky Tonk Life I’m living
The places and the faces hell they all look the same
When your drinking too much Whiskey and your using Cocaine
Slow it on down Creed that’s what they always say
Hell if it were that easy do you think I’d be here
Playing in this bar for a six pack of beer
It’s all part of this honky tonk life I’m living
The women get me sinning hanging out with the band
They say I’m paying my dues I dues the best that I can
This Rock &Roll dream
It’s taking more than it’s giving
It’s all part of this Honky Tonk Life I’m living
The women get me sinning hanging out with the band
They say I’m paying my dues I dues the best that I can
This Rock &Roll dream
It’s taking more than it’s giving
It’s all part of this Honky Tonk Life I’m living
This Rock &Roll dream
It’s taking more than it’s giving
It’s all part of this honky tonk life I’m living
Out on these highways and byways

Honky Tonk Life (traduzione)

È iniziato quando un papà giovane ha trascorso del tempo in prigione
La mamma ha cercato di allevarmi bene, ma io ero fuori a fare l'inferno
Era Hank ed era Waylon, restava sveglio tutta la notte
Ho suonato su centomila vecchi bar fumosi
Un paio di volte ho anche impegnato la mia chitarra Gibson
Fa tutto parte di questa vita honky tonk che sto vivendo
Le donne mi fanno peccare in giro con la band
Dicono che sto pagando le mie quote che devo pagare il meglio che posso
Questo sogno Rock & Roll
Sta prendendo più di quello che sta dando
Fa tutto parte di questa Honky Tonk Life che sto vivendo
I luoghi e le facce dell'inferno sembrano tutti uguali
Quando bevi troppo whisky e usi cocaina
Rallenta su Creed, è quello che dicono sempre
Se fosse così facile, pensi che sarei qui
Suonando in questo bar per un pacchetto da sei di birra
Fa tutto parte di questa vita honky tonk che sto vivendo
Le donne mi fanno peccare in giro con la band
Dicono che sto pagando le mie quote che devo pagare il meglio che posso
Questo sogno Rock & Roll
Sta prendendo più di quello che sta dando
Fa tutto parte di questa Honky Tonk Life che sto vivendo
Le donne mi fanno peccare in giro con la band
Dicono che sto pagando le mie quote che devo pagare il meglio che posso
Questo sogno Rock & Roll
Sta prendendo più di quello che sta dando
Fa tutto parte di questa Honky Tonk Life che sto vivendo
Questo sogno Rock & Roll
Sta prendendo più di quello che sta dando
Fa tutto parte di questa vita honky tonk che sto vivendo
Fuori su queste autostrade e strade secondarie