Traduzione del testo della canzone Hundred Dollars Short - Creed Fisher

Hundred Dollars Short (originale)

I’m another day older and deeper in debt
I been looking for the money but I ain’t found it yet
I’ve never been one to turn down a good time
I drink too much and I shoot out the lights
I can’t get ahead for heaven’s sakes
A hundred dollars short and a half a day late
And these cold beer cans won’t pay my rent
I shoulda stayed home but I got up and went
The devil went fishing and I took the bait
I’m a hundred dollars short and a half a day late
I been working too hard and I need to unwind
Blow off a little steam one drink at a time
These honky-tonk angels help me get my thrills
But that sawdust floor won’t pay my bills
If I make it up to heaven when I get to the gate
I’ll be a hundred dollars short and a half a day late
Cold beer cans won’t pay my rent
I shoulda stayed home, I got up and went
The devil went fishing and I took the bait
I’m a hundred dollars short and half a day late
Cold beer cans won’t pay my rent
I shoulda stayed home but I got up and went
The devil went fishing and I took the bait
I’m a hundred dollars short and half a day late
The devil went fishing and I took the bait I’m a hundred dollars short and a
half a day late
I’m here everybody
Hello?
Chuck?
Mark?
Where’s Jamey Johnson?

Hundred Dollars Short (traduzione)

Sono un altro giorno più vecchio e più profondamente in debito
Ho cercato i soldi ma non li ho ancora trovati
Non sono mai stato uno che rifiuta di divertirsi
Bevo troppo e spengo le luci
Non posso andare avanti per l'amor del cielo
Cento dollari in meno con un giorno e mezzo di ritardo
E queste lattine di birra fredda non mi pagheranno l'affitto
Avrei dovuto restare a casa ma mi sono alzato e sono andato
Il diavolo è andato a pescare e io ho abboccato
Sono in ritardo di cento dollari e mezzo giorno
Ho lavorato troppo e ho bisogno di rilassarmi
Soffia un po' di vapore un drink alla volta
Questi angeli honky-tonk mi aiutano a provare i miei brividi
Ma quel pavimento di segatura non mi pagherà i conti
Se riesco a salire in paradiso quando arrivo al cancello
Sarò in meno di cento dollari e mezzo giorno di ritardo
Le lattine di birra fredda non mi pagheranno l'affitto
Avrei dovuto restare a casa, mi sono alzato e sono andato
Il diavolo è andato a pescare e io ho abboccato
Sono a corto di cento dollari e con mezza giornata di ritardo
Le lattine di birra fredda non mi pagheranno l'affitto
Avrei dovuto restare a casa ma mi sono alzato e sono andato
Il diavolo è andato a pescare e io ho abboccato
Sono a corto di cento dollari e con mezza giornata di ritardo
Il diavolo è andato a pescare e io ho abboccato, sono a corto di cento dollari e a
mezza giornata di ritardo
Sono qui tutti
Ciao?
Mandrino?
Segno?
Dov'è Jamie Johnson?