Traduzione del testo della canzone Her Scars - Creed Fisher, Jaycee Fisher

Her Scars (originale)

I told her that I loved her, she would always be my little girl
The hardest thing I ever did was to let her go out in this big old crazy world
Further way to high school, goes the mean girls always put her down
Guess she just wasn’t cool enough for the kids here in this one-horse speed-up
town
I always knew she would fly so far
And she would find the place to help her heal her scars
It’s good to be a daddy’s girl, because you’re a little squirrel,
kiss it all away
But sometimes a daddy’s love, it just ain’t enough to take away the pain
She has to do it on her own and now that she is grown there’s bill she’s got to
pay
But you can bet she ain’t done yet, chasing out the dreams she hopes come true
one day
She always prays she can fly that far
Far enough away to help her heal her scars
We all have paid in our lives that makes us who we are
I always knew she would fly so far
She would find the place to help her heal her scars
She always prays she can fly that far
Far enough away to help her heal her scars

(traduzione)

Le ho detto che l'amavo, sarebbe sempre stata la mia bambina
La cosa più difficile che abbia mai fatto è stata lasciarla uscire in questo grande, vecchio pazzo mondo
Più avanti per il liceo, le ragazze cattive la sminuiscono sempre
Immagino che non fosse abbastanza cool per i bambini qui in questo accelerazione a un cavallo
cittadina
Ho sempre saputo che sarebbe voluta così lontano
E avrebbe trovato il posto per aiutarla a guarire le sue cicatrici
È bello essere la ragazza di papà, perché sei un piccolo scoiattolo,
bacia tutto
Ma a volte l'amore di un papà, non è abbastanza per togliere il dolore
Deve farlo da sola e ora che è cresciuta c'è un conto che deve fare
pagare
Ma puoi scommettere che non ha ancora finito, inseguendo i sogni che spera diventino realtà
un giorno
Prega sempre di poter volare così lontano
Abbastanza lontano da aiutarla a guarire le sue cicatrici
Tutti noi abbiamo pagato nelle nostre vite che ci rende ciò che siamo
Ho sempre saputo che sarebbe voluta così lontano
Troverebbe il posto per aiutarla a guarire le sue cicatrici
Prega sempre di poter volare così lontano
Abbastanza lontano da aiutarla a guarire le sue cicatrici