Traduzione del testo della canzone My Fightin' Side - Creed Fisher

My Fightin' Side (originale)

I never do the things that I should
Playing in bars and up to no good
Backstage Queens make my world go round
I try to be good I do the best that I can
But I still get high still don’t give a damn
What you see is what you get when your looking at me
And I’ve been high and I’ve been low
I’ve been drunk as hell laying in jail praying Lord please save my soul
I’ve been knocked down
Got up off the ground
That’s My Fightin Side you see
There’s things that you can’t change and you won’t change me
Momma always told me Son you just ain’t right
The women and the drinking and the party all night
Don’t be like your Daddy Son that would break my heart
Momma I love you and I don’t wanna see you cry but your the one the snuggld up
to Daddy that night
Now his blood is running through my veins
I’ve been high and I’ve been low
I’v been drunk as hell laying in jail praying Lord please save my soul
I’ve been knocked down
Got up off the ground
That’s My Fightin Side you see
There’s things that you can’t change and you won’t change me
Turn me on get me off then turn me loose
A few more miles left on these cowboy boots
I’ve been knocked down
Got up off the ground
That’s My Fightin Side you see
There’s things that you can’t change and you won’t change me
I’ve been knocked down
Got up off the ground
That’s My Fightin Side you see
There’s things that you can’t change and you won’t change me
There’s things that you can’t change and you won’t change me
It ain’t gonna happen
Been telling y’all for years
I ain’t changing
What’s wrong with being a guy like me anyway
Geez

My Fightin' Side (traduzione)

Non faccio mai le cose che dovrei
Suonare nei bar e fino a non andare bene
Le regine dietro le quinte fanno girare il mio mondo
Cerco di essere bravo, faccio il meglio che posso
Ma mi sballo ancora, non me ne frega niente
Quello che vedi è ciò che ottieni quando mi guardi
E sono stato alto e sono stato basso
Sono stato ubriaco da morire sdraiato in prigione pregando Signore, per favore, salva la mia anima
Sono stato abbattuto
Si alzò da terra
Questo è il mio lato combattente, vedi
Ci sono cose che non puoi cambiare e non cambierai me
La mamma mi ha sempre detto Figlio, solo che non hai ragione
Le donne, il bere e la festa tutta la notte
Non essere come tuo figlio papà che mi spezzerebbe il cuore
Mamma ti amo e non voglio vederti piangere ma sei tu quella che si rannicchia
a papà quella notte
Ora il suo sangue scorre nelle mie vene
Sono stato alto e sono stato basso
Sono stato ubriaco da morire sdraiato in prigione pregando Signore, per favore, salva la mia anima
Sono stato abbattuto
Si alzò da terra
Questo è il mio lato combattente, vedi
Ci sono cose che non puoi cambiare e non cambierai me
Accendimi, spegnimi e poi lasciami andare
Ancora poche miglia rimaste su questi stivali da cowboy
Sono stato abbattuto
Si alzò da terra
Questo è il mio lato combattente, vedi
Ci sono cose che non puoi cambiare e non cambierai me
Sono stato abbattuto
Si alzò da terra
Questo è il mio lato combattente, vedi
Ci sono cose che non puoi cambiare e non cambierai me
Ci sono cose che non puoi cambiare e non cambierai me
Non succederà
Ve lo dico da anni
Non sto cambiando
Che c'è di sbagliato nell'essere un ragazzo come me comunque
Cavolo