Traduzione del testo della canzone Red, White & Blue Jeans - Creed Fisher

Red, White & Blue Jeans (originale)

I’m from down in the holler where the creek turns brown
Apple pie shine looks the same
Where the kids run loose, got the chickens in the coop
And the dog ain’t got no chain
You can call me white trash, you can say what you want
But, buddy, at the end of the day
I’m a true blue-collar sweating bullets for the dollar
Proud to live in the USA
Well, I’m A-M-E-R-I-C-A
I love guns, God, girls and the NRA
I say what I want at any given time
Ain’t afraid to pop a round right outta my 9
The roads are dirt and the hills are rolling green
In the land of the red, white, and blue jeans
The red and white, and blue jeans…
Well, I was out in the woods at about age six
Popping pennies outta trees with a Remington
Daddy taught me hard work, momma taught me class
And grandpa taught me how to kick someone’s ass
I grew up on Tombstone and Lonesome Dove
John Wayne, Wyatt Earp, and Dale Earnhardt
I was raised to respect and protect my kin
No matter right or wrong, or what they did
Well, A-M-E-R-I-C-A
I love guns, God, girls and the NRA
I say what I want at any given time
Ain’t afraid to pop a round right outta my 9
The roads are dirt and the hills are rolling green
In the land of the red, white, and blue jeans
The red and white, and blue jeans…
I might smoke a little grass but that’s okay
No worse than what I’m seeing on the news today
Hate groups putting their towns in flames
And that bitch Nancy wants to take our guns away
Everybody wanna lie just to save their ass
Don’t write a fat check that your ass can’t cash
I’m God-fearing barefoot, muddy water blood-line
Yelling USA at every single damn show of mine
Cause I’m A-M-E-R-I-C-A
I love guns, God, girls and the NRA
I say what I want at any given time
Ain’t afraid to pop a round right outta my 9
The roads are dirt and the hills are rolling green
In the land of the red, white, and blue jeans
Red, white, and blue jeans…
We’re loud
We’re proud
Stand up for what’s right, so bubba watch your mouth
Fire in a jar, John Deere Green
In the land of red, white, and blue jeans
Oh, yeah
Red, white, and blue jeans
These colors don’t run
It’s red white to the ol' blue
Why don’t you try to burn this one son
Red white and blue
Red white and blue jeans
Red white and blue

(traduzione)

Vengo da giù nell'urlo dove il torrente diventa marrone
La lucentezza della torta di mele sembra la stessa
Dove i bambini scappano, ho i polli nel pollaio
E il cane non ha catena
Puoi chiamarmi spazzatura bianca, puoi dire quello che vuoi
Ma, amico, alla fine della giornata
Sono un vero proiettile da operaio sudato per il dollaro
Orgoglioso di vivere negli Stati Uniti
Bene, io sono A-M-E-R-I-C-A
Amo le pistole, Dio, le ragazze e l'ANR
Dico quello che voglio in qualsiasi momento
Non ho paura di fare un giro direttamente dal mio 9
Le strade sono sterrate e le colline sono verdi
Nella terra dei jeans rossi, bianchi e blu
I jeans rossi e bianchi e blu...
Be', ero nei boschi all'età di circa sei anni
Spuntare pochi centesimi dagli alberi con un Remington
Papà mi ha insegnato il duro lavoro, la mamma mi ha insegnato la lezione
E il nonno mi ha insegnato come prendere a calci in culo qualcuno
Sono cresciuto su Tombstone e Lonesome Dove
John Wayne, Wyatt Earp e Dale Earnhardt
Sono stato cresciuto per rispettare e proteggere i miei parenti
Non importa, giusto o sbagliato, o cosa hanno fatto
Bene, A-M-E-R-I-C-A
Amo le pistole, Dio, le ragazze e l'ANR
Dico quello che voglio in qualsiasi momento
Non ho paura di fare un giro direttamente dal mio 9
Le strade sono sterrate e le colline sono verdi
Nella terra dei jeans rossi, bianchi e blu
I jeans rossi e bianchi e blu...
Potrei fumare un po' d'erba, ma va bene
Non peggio di quello che vedo al telegiornale di oggi
Gruppi di odio che danno alle fiamme le loro città
E quella puttana Nancy vuole portarci via le nostre pistole
Tutti vogliono mentire solo per salvarsi il culo
Non scrivere un assegno grasso che il tuo culo non può incassare
Sono timorato di Dio a piedi nudi, linea di sangue fangosa
Urlando USA ad ogni mio dannato spettacolo
Perché sono A-M-E-R-I-C-A
Amo le pistole, Dio, le ragazze e l'ANR
Dico quello che voglio in qualsiasi momento
Non ho paura di fare un giro direttamente dal mio 9
Le strade sono sterrate e le colline sono verdi
Nella terra dei jeans rossi, bianchi e blu
Jeans rossi, bianchi e blu...
Siamo rumorosi
Siamo orgogliosi
Difenditi per ciò che è giusto, quindi bubba attento alla tua bocca
Fuoco in un barattolo, John Deere Green
Nella terra dei jeans rossi, bianchi e blu
O si
Jeans rossi, bianchi e blu
Questi colori non funzionano
Va dal rosso bianco al vecchio blu
Perché non provi a bruciare questo figlio
rosso bianco e blu
Jeans rossi bianchi e blu
rosso bianco e blu