Traduzione del testo della canzone This Place Called USA - Creed Fisher

This Place Called USA (originale)

These days you can’t get a man to work
People gettin' married and they still flirt
Don’t pledge allegiance to our flag
Like we used to do
Good men are willin' to give their lives
While politicians take away our rights
Sayin' they know best
What’s good for you
These days dads are always gone
Mama’s still here but she’s on her phone
Grandma’s raisin' the kids
And the devil is too
If you ask me, this whole world has gone to hell
I speak the truth but these days the truth won’t sell
I bleed red, white, and blue, and my ways you just can’t change
Wrong or right I give my life to this place called USA
There’s no other place that I’d rather live
Love my wife and teach my kids
About the land of the free
And the home of the brave
I’m sick and tired of people puttin' it down
If you don’t like it here get the heck out of town
Go and find somewhere you love
That’s fine with me
'Cause we don’t need people ridin' the fence
You’re either ridin' with us'
Or you’re ridin' with them
Make up your mind which side you stand
If you ask me, this whole world has gone to hell
I speak the truth but these days the truth won’t sell
I bleed red, white, and blue, and my ways you just can’t change
Wrong or right I give my life to this place called USA
From the thin blue line to the men who died
Land of the freedom 'cause of the brave
Wrong or right they gave their life
To this place called USA
If you ask me, this whole world has gone to hell
I speak the truth but these days the truth won’t sell
I bleed red, white, and blue, and my ways you just can’t change
Wrong or right I give my life to this place called USA
Wrong or right I give my life to this place called USA

This Place Called USA (traduzione)

Al giorno d'oggi non puoi convincere un uomo a lavorare
Le persone si sposano e continuano a flirtare
Non giurare fedeltà alla nostra bandiera
Come facevamo noi
Gli uomini buoni sono disposti a dare la vita
Mentre i politici ci tolgono i diritti
Dicendo che sanno meglio
Cosa va bene per te
In questi giorni i papà sono sempre andati
La mamma è ancora qui ma è al telefono
La nonna sta crescendo i bambini
E lo è anche il diavolo
Se me lo chiedi, tutto questo mondo è andato all'inferno
Dico la verità, ma di questi tempi la verità non si vende
Sanguino rosso, bianco e blu e i miei modi tu non puoi proprio cambiare
Sbagliato o giusto, do la mia vita a questo posto chiamato USA
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei vivere
Amo mia moglie e insegna ai miei figli
Sulla terra dei liberi
E la casa dei coraggiosi
Sono stufo e stanco delle persone che lo mettono giù
Se non ti piace qui, vai fuori città
Vai e trova un posto che ami
Per me va bene
Perché non abbiamo bisogno che le persone salgano sulla recinzione
O stai guidando con noi
Oppure stai guidando con loro
Decidi da che parte stai
Se me lo chiedi, tutto questo mondo è andato all'inferno
Dico la verità, ma di questi tempi la verità non si vende
Sanguino rosso, bianco e blu e i miei modi tu non puoi proprio cambiare
Sbagliato o giusto, do la mia vita a questo posto chiamato USA
Dalla sottile linea blu agli uomini che sono morti
Terra della libertà per via dei coraggiosi
Sbagliato o giusto hanno dato la vita
In questo luogo chiamato USA
Se me lo chiedi, tutto questo mondo è andato all'inferno
Dico la verità, ma di questi tempi la verità non si vende
Sanguino rosso, bianco e blu e i miei modi tu non puoi proprio cambiare
Sbagliato o giusto, do la mia vita a questo posto chiamato USA
Sbagliato o giusto, do la mia vita a questo posto chiamato USA