Traduzione del testo della canzone Up to No Good - Creed Fisher

Up to No Good (originale)

I’ve been with a whore more than just one time
Wound up on cocaine more than just one line
Onry as Hell since the day I hit the ground
Running down this highway ramblin' town to town
Always been a bad boy and always gonna be
Up to no good in this honky tonk dream
Two shots of whiskey and a handful of pills
Gets me back down to Earth when I’ve been high as Hell
If the women don’t kill me, it’ll be the Jim Beam
Up to no good in this honky tonk dream
I can not help myself when it comes to being bad
Being bad’s the only thing I’ve ever been good at
Daddy whooped my ass, I know momma tried
But you can’t change my outlaw ways and the way I feel inside
Always been a bad boy and always gonna be
Up to no good in this honky tonk dream
Two shots of whiskey and a handful of pills
Gets me back down to Earth when I’ve been high as Hell
If the women don’t kill me, it’ll be the Jim Beam
Up to no good in this honky tonk dream
Two shots of whiskey and a handful of pills
Gets me back down to Earth when I’ve been high as Hell
If the women don’t kill me, it’ll be the Jim Beam
Up to no good in this honky tonk dream
If the women don’t kill me, it’ll be the Jim Beam
Up to no good in this honky tonk dream
Up to no good in this honky tonk dream

Up to No Good (traduzione)

Sono stato con una puttana più di una volta
Ferito con cocaina più di una sola riga
Onry come l'inferno dal giorno in cui ho colpito il suolo
Correndo lungo questa autostrada che vaga da città a città
È sempre stato un cattivo ragazzo e lo sarà sempre
Fino a non andare bene in questo sogno honky tonk
Due bicchieri di whisky e una manciata di pillole
Mi riporta sulla Terra quando sono stato sballato come l'inferno
Se le donne non mi uccidono, sarà il Jim Beam
Fino a non andare bene in questo sogno honky tonk
Non riesco a trattenermi quando si tratta di essere cattivo
Essere cattivo è l'unica cosa in cui sono stato bravo
Papà mi ha sbattuto il culo, so che la mamma ci ha provato
Ma non puoi cambiare i miei modi da fuorilegge e il modo in cui mi sento dentro
È sempre stato un cattivo ragazzo e lo sarà sempre
Fino a non andare bene in questo sogno honky tonk
Due bicchieri di whisky e una manciata di pillole
Mi riporta sulla Terra quando sono stato sballato come l'inferno
Se le donne non mi uccidono, sarà il Jim Beam
Fino a non andare bene in questo sogno honky tonk
Due bicchieri di whisky e una manciata di pillole
Mi riporta sulla Terra quando sono stato sballato come l'inferno
Se le donne non mi uccidono, sarà il Jim Beam
Fino a non andare bene in questo sogno honky tonk
Se le donne non mi uccidono, sarà il Jim Beam
Fino a non andare bene in questo sogno honky tonk
Fino a non andare bene in questo sogno honky tonk