Traduzione del testo della canzone Wait for You in Heaven - Creed Fisher

Wait for You in Heaven (originale)

There’s been good times
And there’s been bad
I burn down every bridge I cross
So I can’t go back
It’s been Hell here
On my heart
It’s been broke so many times
It just fell apart
I know you’re out there somewhere
I’m gonna find you, girl
And sweep you off your feet
I’m gonna hold you
Run my fingers through your hair
Spin you around the dance floor
Like we ain’t gotta care
I’m gonna love you
Till they lay me in the ground
Then I’m gonna go back home
See my Grandpa and my Mom
And I’ll wait for you in Heaven
I’ll wait for you in Heaven
It’s been a lonely road
That I’ve been on
White lines and hard times
Seems like that’s all I’ve known
Fightin' off my demons
Tryin' to find my Faith
Say a prayer to the man upstairs
Pray we all see better days
The man I was ain’t the man I am today
I’ll be the man you need
Until the last breath I take
I’m gonna hold you
Run my fingers through your hair
Spin you around the dance floor
Like we ain’t gotta care
I’m gonna love you
Till they lay me in the ground
Then I’m gonna go back home
See my Grandpa and my Mom
And I’ll wait for you in Heaven
I’ll wait for you in Heaven
I can’t wait to wrap you in my arms
Tangled up, making love
Till the break of dawn
I’m gonna hold you
Run my fingers through your hair
Spin you around the dance floor
Like we ain’t gotta care
I’m gonna love you
Till they lay me in the ground
Then I’m gonna go back home
See my Grandpa and my Mom
And I’ll wait for you in Heaven
I’ll wait for you in Heaven
(I'll wait for you)
I’ll wait for you

Wait for You in Heaven (traduzione)

Ci sono stati bei tempi
E c'è stato male
Brucio ogni ponte che attraverso
Quindi non posso tornare indietro
È stato l'inferno qui
Sul mio cuore
È stato rotto così tante volte
È appena andato in pezzi
So che sei là fuori da qualche parte
Ti troverò, ragazza
E spazzarti via dai piedi
ti terrò
Passa le mie dita tra i tuoi capelli
Fai girare la pista da ballo
Come se non ci importasse
Ti amerò
Finché non mi depongono sotto terra
Poi tornerò a casa
Vedere mio nonno e mia mamma
E ti aspetterò in Cielo
Ti aspetterò in Cielo
È stata una strada solitaria
Che sono stato
Linee bianche e tempi difficili
Sembra che sia tutto ciò che ho saputo
Combattendo i miei demoni
Sto cercando di trovare la mia fede
Dì una preghiera all'uomo al piano di sopra
Preghiamo che tutti noi vediamo giorni migliori
L'uomo che ero non è l'uomo che sono oggi
Sarò l'uomo di cui hai bisogno
Fino all'ultimo respiro che prendo
ti terrò
Passa le mie dita tra i tuoi capelli
Fai girare la pista da ballo
Come se non ci importasse
Ti amerò
Finché non mi depongono sotto terra
Poi tornerò a casa
Vedere mio nonno e mia mamma
E ti aspetterò in Cielo
Ti aspetterò in Cielo
Non vedo l'ora di avvolgerti tra le mie braccia
Aggrovigliato, fare l'amore
Fino allo spuntare dell'alba
ti terrò
Passa le mie dita tra i tuoi capelli
Fai girare la pista da ballo
Come se non ci importasse
Ti amerò
Finché non mi depongono sotto terra
Poi tornerò a casa
Vedere mio nonno e mia mamma
E ti aspetterò in Cielo
Ti aspetterò in Cielo
(Ti aspetterò)
Ti aspetterò