Traduzione del testo della canzone When You Come to Take Mine - Creed Fisher

When You Come to Take Mine (originale)

The crime rate is through the roof
Gun control is on the rise
We make our ends meet
Take what we need to survive
One shot one kill is such a thrill
That’s the way that I was raised
When I pick up a gun
I hit right where I aim
It’s time to take a stand
It’s time to draw the line
You better bring yours
When you come to take mine
Grand daddy taught my daddy
How to hunt and how to fish
How to be a man
Don’t take any lip
Raised up on the good book
Learned about the land
They grew what they ate
They didn’t get it from Uncle Sam
It’s time to take a stand
Time you draw the line
You better bring yours
When you come to take mine
So go and round up all them Yankee boys
Get ready for a fight
I’ll round up all my rebel friends
And meet you at the Mason-Dixon line
Cause the South is gonna rise again
No, we’re not the running kind
You better bring yours
When you come to take mine
It’s not really about North and South
It’s about red, white and blue
I’ll fight beside any Yankee man
If he feels like I do
We’ll stand here today and we’ll proudly say
To the man in the suit and tie
You better bring yours
When you come to take mine
So go and round up all them Yankee boys
Get ready for a fight
You might a won that war
Back in 1865
But the South is gonna rise again
No, we’re not the running kind
You better bring yours
When you come to take mine
You better bring yours
When you come to take mine
You can bring yours
Mr. President, you ain’t takin' mine

When You Come to Take Mine (traduzione)

Il tasso di criminalità è alle stelle
Il controllo delle armi è in aumento
Facciamo quadrare i conti
Prendi ciò di cui abbiamo bisogno per sopravvivere
Un colpo e un'uccisione è un tale emozione
Questo è il modo in cui sono stato cresciuto
Quando raccolgo una pistola
Colpisco proprio dove miro
È ora di prendere una posizione
È ora di tirare la linea
Faresti meglio a portare il tuo
Quando verrai a prendere il mio
Il nonno ha insegnato a mio papà
Come cacciare e come pescare
Come essere un uomo
Non prendere nessun labbro
Cresciuto sul buon libro
Imparato a conoscere la terra
Hanno coltivato ciò che hanno mangiato
Non l'hanno ricevuto dallo zio Sam
È ora di prendere una posizione
È ora di tracciare la linea
Faresti meglio a portare il tuo
Quando verrai a prendere il mio
Quindi vai e raduna tutti quei ragazzi yankee
Preparati per un combattimento
Raggrupperò tutti i miei amici ribelli
E ci vediamo alla linea Mason-Dixon
Perché il sud è destinato a salire di nuovo
No, non siamo il tipo che corre
Faresti meglio a portare il tuo
Quando verrai a prendere il mio
Non si tratta proprio di nord e sud
Si tratta di rosso, bianco e blu
Combatterò al fianco di qualsiasi uomo yankee
Se lui sente come me
Staremo qui oggi e lo diremo con orgoglio
All'uomo in giacca e cravatta
Faresti meglio a portare il tuo
Quando verrai a prendere il mio
Quindi vai e raduna tutti quei ragazzi yankee
Preparati per un combattimento
Potresti aver vinto quella guerra
Nel 1865
Ma il Sud è destinato a salire di nuovo
No, non siamo il tipo che corre
Faresti meglio a portare il tuo
Quando verrai a prendere il mio
Faresti meglio a portare il tuo
Quando verrai a prendere il mio
Puoi portare il tuo
Signor Presidente, lei non sta prendendo il mio