Traduzione del testo della canzone Whiskey (It Fucks Me Up) - Creed Fisher

Whiskey (It Fucks Me Up) (originale)

That woman of mine knows I’m subject to change
From the hell raisin' outlaw blood in my veins
I go out at night raise hell with my friends
I’ll make love to her if she lets me in
She’ll fuck me real good but whiskey it fucks me up
I can’t find my keys but that’s ok I lost my truck
I’ll make it home if I have any luck
She’ll fuck me real good but whiskey it fucks me up
She’s a good hearted woman I’m a good timin' man
She never complains 'bout the weed and the band
She never goes to my show she knows I’ll be home
Horny as hell and we’ll get it on
She’ll fuck me real good but whiskey it fucks me up
I can’t find my keys but that’s ok I lost my truck
I’ll make it home if I have any luck
She’ll fuck me real good but whiskey it fucks me up
She never goes to my show says she knows I’ll be home
Horny as hell and we’ll get it on
Then in the morning we’ll go find my truck
Where it is?
She’ll fuck me real good but whiskey it fucks me up
Yeah she’ll fuck me real good but whiskey
That shit fucks me up

(traduzione)

Quella mia donna sa che sono soggetto a cambiamenti
Dall'inferno che raccoglie sangue da fuorilegge nelle mie vene
Esco di notte e faccio l'inferno con i miei amici
Farò l'amore con lei se mi fa entrare
Mi scoperà davvero bene, ma il whisky mi fotterà
Non riesco a trovare le chiavi ma va bene, ho perso il camion
Riuscirò a casa se avrò un po' di fortuna
Mi scoperà davvero bene, ma il whisky mi fotterà
È una donna di buon cuore, io sono un uomo di buon tempismo
Non si lamenta mai dell'erba e della band
Non va mai al mio spettacolo, sa che sarò a casa
Cornea come l'inferno e ce la faremo
Mi scoperà davvero bene, ma il whisky mi fotterà
Non riesco a trovare le chiavi ma va bene, ho perso il camion
Riuscirò a casa se avrò un po' di fortuna
Mi scoperà davvero bene, ma il whisky mi fotterà
Non va mai al mio spettacolo, dice che sa che sarò a casa
Cornea come l'inferno e ce la faremo
Poi al mattino andremo a cercare il mio camion
Dove è?
Mi scoperà davvero bene, ma il whisky mi fotterà
Sì, mi scoperà davvero bene, ma whisky
Quella merda mi incasina