Traduzione del testo della canzone You Got an App for That? - Creed Fisher

You Got an App for That? (originale)

Got one that’ll take you anywhere you wanna go
You got one for your face within your Instagram post
Email and Gmail ain’t what I need
My baby walked out and now I’m down on my knees
Can you help me get her back?
You got an app for that?
If you did, with one finger, I could just a-bring her
Home and it would be OK
She would be right here, fetchin' me cold beer
Instead, she’s out with ol' what’s-his-name
I’d be livin' large, if my phone was charged, and my wallet would still be fat
Mr. High-Tech-Cell-Phone-Man, you got an app for that?
She don’t care if I pull out my hair
That judge didn’t cut me no slack
Mr. High-Tech-Cell-Phone-Man, you got an app for that?
Can you help me get her back?
You got an app for that?
If you did, with one finger, I could just a-bring her
Home and it would be OK
She would be right here, fetchin' me cold beer
Instead, she’s out with ol' what’s-his-name
I’d be livin' large, if my phone was charged, my wallet would still be fat
Mr. High-Tech-Cell-Phone-Man, you got an app for that?
Mr. High-Tech-Cell-Phone-Man, you got an app for that?

You Got an App for That? (traduzione)

Ne ho uno che ti porterà ovunque tu voglia andare
Ne hai uno per la tua faccia nel tuo post su Instagram
Email e Gmail non sono ciò di cui ho bisogno
Il mio bambino è uscito e ora sono in ginocchio
Puoi aiutarmi a riaverla?
Hai un'app per quello?
Se lo facessi, con un dito, potrei semplicemente portarla
A casa e sarebbe tutto a posto
Sarebbe proprio qui, a prendermi della birra fredda
Invece, è fuori con il vecchio come si chiama
Sarei grande, se il mio telefono fosse carico e il mio portafoglio sarebbe ancora grasso
Mr. High-Tech-Cell-Phone-Man, hai un'app per quello?
Non le importa se tiro fuori i miei capelli
Quel giudice non mi ha lasciato il gioco
Mr. High-Tech-Cell-Phone-Man, hai un'app per quello?
Puoi aiutarmi a riaverla?
Hai un'app per quello?
Se lo facessi, con un dito, potrei semplicemente portarla
A casa e sarebbe tutto a posto
Sarebbe proprio qui, a prendermi della birra fredda
Invece, è fuori con il vecchio come si chiama
Sarei grande, se il mio telefono fosse carico, il mio portafoglio sarebbe ancora grasso
Mr. High-Tech-Cell-Phone-Man, hai un'app per quello?
Mr. High-Tech-Cell-Phone-Man, hai un'app per quello?