Traduzione del testo della canzone Be My End - Creeper

Be My End (originale)

Would you be-be-be my Armageddon
As we fall-fall-fall out of heaven
Unkept, unslept, and unforgiven
I’ll be choking and drinking and dying
And dreaming of you
When the sun comes we vanish like vampires
We’re gonna die in the summer
Baby, you could be my end
So kiss me in the dying light
Our last night on earth could be so cute
You could be my end
But I don’t wanna die tonight
At the hand of anybody else but you
And the cops came down in anticipation
Of a sky on fire like revelation
Can we burn and burn into temptation?
Scorch my sun, let my bones, my body decay
When the sun comes we vanish like vampires
We’re gonna die in the summer
Baby, you could be my end
So kiss me in the dying light
Our last night on earth could be so cute
Yeah you could be my end
But I don’t wanna die tonight
At the hand of anybody else but you
Descend on me like an angel
Descend on me like the devil you are
Baby, you could be my end
So kiss me in the dying light
Our last night on earth could be so cute
Yeah this could be the end
But I don’t wanna die tonight
At the hand of anybody else but you

Be My End (traduzione)

Vorresti essere il mio Armageddon
Mentre cadiamo dal paradiso
Non curato, non dormito e non perdonato
Soffocherò, berrò e morirò
E sognarti
Quando arriva il sole, svaniamo come vampiri
Moriremo in estate
Tesoro, potresti essere la mia fine
Quindi baciami nella luce morente
La nostra ultima notte sulla terra potrebbe essere così carina
Potresti essere la mia fine
Ma non voglio morire stanotte
Per mano di chiunque altro tranne te
E i poliziotti sono scesi in attesa
Di un cielo in fiamma come rivelazione
Possiamo bruciare e ardere in tentazione?
Brucia il mio sole, lascia che le mie ossa, il mio corpo si decompongano
Quando arriva il sole, svaniamo come vampiri
Moriremo in estate
Tesoro, potresti essere la mia fine
Quindi baciami nella luce morente
La nostra ultima notte sulla terra potrebbe essere così carina
Sì, potresti essere la mia fine
Ma non voglio morire stanotte
Per mano di chiunque altro tranne te
Scendi su di me come un angelo
Scendi su di me come il diavolo che sei
Tesoro, potresti essere la mia fine
Quindi baciami nella luce morente
La nostra ultima notte sulla terra potrebbe essere così carina
Sì, questa potrebbe essere la fine
Ma non voglio morire stanotte
Per mano di chiunque altro tranne te