Traduzione del testo della canzone Ghosts Over Calvary - Creeper

Ghosts Over Calvary (originale)

The moon hangs from the gallows
Your breathing is shallow
Under the midnight pouring rain
Black magic and silence
A kiss in defiance
A violence in just speaking your name
In the wood by the churchyard
We run with the devil
The steeple looks down on us in vain
Despair and desire
Thrown into the fire
The secret of our tragedy
Give into me
'Cause I got evil
Running through my veins
Hurt me
But I don’t feel the pain
Crushed velvet and roses
Removing your clothes
As I’m pressing my lips against your lips
The angels are falling
The choir is calling
Heaven could never taste like this
The candles are burning
Familiar yearning
Young and in love but damned and doomed
Lost in the darkness
'They're coming to kill us'
Guess I was born to die with you
Give into me
'Cause I got evil
Running through my veins
Hurt me
But I don’t feel the pain
Evil
Running through my veins
Hurt me
But I don’t feel the pain
So take my hand in the darkness
To embrace the night as it falls
Heaven welcomes you and me, love
Because all the prettiest boys and girls flirt with death
'Cause I got evil
'Cause I got evil
Running through my veins
Hurt me
But I don’t feel the pain (I don’t feel the pain)
Evil
Running through my veins (Running through my veins)
Hurt me
But I don’t feel the pain (I don’t feel the pain)

Ghosts Over Calvary (traduzione)

La luna è appesa alla forca
Il tuo respiro è superficiale
Sotto la pioggia battente di mezzanotte
Magia nera e silenzio
Un bacio di sfida
Una violenza nel solo pronunciare il tuo nome
Nel bosco vicino al cimitero
Corriamo con il diavolo
Il campanile ci guarda invano
Disperazione e desiderio
Gettato nel fuoco
Il segreto della nostra tragedia
Arrenditi a me
Perché ho il male
Mi scorre nelle vene
Fammi male
Ma non sento il dolore
Velluto schiacciato e rose
Togliere i vestiti
Mentre premo le mie labbra contro le tue
Gli angeli stanno cadendo
Il coro sta chiamando
Il paradiso non potrebbe mai avere un sapore così
Le candele stanno bruciando
Desiderio familiare
Giovane e innamorato ma dannato e condannato
Perso nell'oscurità
"Stanno venendo per ucciderci"
Immagino di essere nato per morire con te
Arrenditi a me
Perché ho il male
Mi scorre nelle vene
Fammi male
Ma non sento il dolore
Cattivo
Mi scorre nelle vene
Fammi male
Ma non sento il dolore
Quindi prendi la mia mano nell'oscurità
Per abbracciare la notte che cade
Il cielo accoglie te e me, amore
Perché tutti i ragazzi e le ragazze più carini flirtano con la morte
Perché ho il male
Perché ho il male
Mi scorre nelle vene
Fammi male
Ma non sento il dolore (non sento il dolore)
Cattivo
Correndo nelle mie vene (correndo nelle mie vene)
Fammi male
Ma non sento il dolore (non sento il dolore)