Traduzione del testo della canzone Black Moon - Creeper

Black Moon (originale)

Said her name three times in the mirror
The night the dead arose
Summoning the spirits as she came in nearer
And took off all my clothes
Scratches on the bathroom stall
Melancholy and morose
But she’s such a pale thing in the dead of spring
I’m a shadow she’s a ghost, a ghost
Hey
She smiles as if to say
«Let love kill me»
She’d drink until the morning light
And to our enemies we’d toast
Arriving unexpectedly
Like death threats in the post
Sweet and sad, beautiful but bad
An angel in devils clothes
She’d shade the world to dim my light
She’s a shadow I’m a ghost, a ghost
Hey
She smiles as if to say
«Let love kill me»
Hey
She smiles as if to say
«Let love kill me»
The Father, Son and the Holy Ghost, the Holy Trinity
Not a single one could save my soul I’m ready to let your love kill me
To let your love kill me
To let your love kill me
Hey
She smiles as if to say
«Let love kill me»
Hey
She smiles as if to say
«Let love kill me»

Black Moon (traduzione)

Ha detto il suo nome tre volte allo specchio
La notte in cui sono sorti i morti
Evocando gli spiriti mentre si avvicinava
E mi sono tolto tutti i vestiti
Graffi sulla cabina del bagno
Malinconia e malinconia
Ma è una cosa così pallida in piena primavera
Io sono un'ombra lei è un fantasma, un fantasma
Ehi
Sorride come per dire
«Lascia che l'amore mi uccida»
Beveva fino alla luce del mattino
E ai nostri nemici brinderemmo
Arrivando inaspettatamente
Come le minacce di morte per posta
Dolce e triste, bella ma cattiva
Un angelo vestito da diavoli
Ombreggerebbe il mondo per attenuare la mia luce
Lei è un'ombra io sono un fantasma, un fantasma
Ehi
Sorride come per dire
«Lascia che l'amore mi uccida»
Ehi
Sorride come per dire
«Lascia che l'amore mi uccida»
Il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo, la Santissima Trinità
Nemmeno uno potrebbe salvare la mia anima, sono pronto a lasciare che il tuo amore mi uccida
Per lasciare che il tuo amore mi uccida
Per lasciare che il tuo amore mi uccida
Ehi
Sorride come per dire
«Lascia che l'amore mi uccida»
Ehi
Sorride come per dire
«Lascia che l'amore mi uccida»